![JBL Tune 130NC TWS белые Руководство по эксплуатации онлайн [16/36] 794167](/img/pdf.png)
JBL Tune 130NC TWS белые Руководство по эксплуатации онлайн [16/36] 794167
![JBL Tune 130NC TWS белые Руководство по эксплуатации онлайн [16/36] 794167](/views2/2025916/page16/bg10.png)
FR
CONTENU DE LA BOÎTE
APPLICATION
Obtenez encore plus de contrôle et de
personnalisation de votre expérience
d'écoute avec cette application
gratuite.
COMMENT LES PORTER
Essayez les diérentes tailles pour
un maintien et des performances
audio parfaits.
PREMIÈRE UTILISATION
ALLUMAGE ET CONNEXION
Autres
Android™ 6.0+
Choisissez la connexion à « JBL
TUNE130NC TWS »
DUAL CONNECT + SYNC
Mode stéréo
Mode mono
COMMANDES
Tap |Mettre en attente
ANC (RBA)*
Ambient Aware (perception de
l’environnement)*
Éteint
Talkthru*
Bixby / siri® / autres
Assistant vocal**
* Activez les commandes
avancées en connectant vos JBL
TUNE130NC TWS à l’application
JBL Headphones
.
** Activez votre assistant vocal
via l’application JBL Headphones
et aectez-le à l’écouteur de
votre choix (G/D).
ARRÊT
CONFIGURATION MANUELLE
Connexion à un nouvel appareil
Bluetooth
Réinitialisation d’usine
PLUS DE POSSIBILITÉS AVEC
L’APPLICATION
CHARGE
SIGNIFICATIONS DES TÉMOINS
Connexion BT
BT connecté
BT non connecté
Réinitialisation d’usine
Batterie faible
Charge
Charge complète
SPÉC. TECHNIQUES
Modèle : TUNE130NCTWS
Taille de haut-parleur :
Haut-parleur dynamique de 10 mm/ 0,394''
Alimentation électrique : 5 V 1 A
Écouteurs : 5,7 g chaque (11,4 g combinés)/
0,012 lbs chaque (0,024 lbs combinés)
Boîtier chargeur : 40,4 g/ 0,087 lbs
Type de batterie des écouteurs : Lithium-ion polymère (70 mAh / 3,85 V)
Type de batterie du boîtier chargeur : Lithium-ion polymère (750 mA / 3,7 V)
Temps de charge : 2 h depuis vide
Autonomie de lecture de musique avec
BT actif et ANC (RBA) inactive : jusqu’à 10 h
Autonomie de lecture de musique avec
BT et ANC (RBA) actifs : jusqu’à 8 h
Réponse en fréquence :
20 Hz– 20 kHz
Impédance : 32 ohms
Sensibilité : 103 dB SPL à 1 kHz
Pression sonore max. : 94 dB
Sensibilité du microphone : -10 dBV/Pa à 1 kHz
Version Bluetooth : 5.2
Version du profil Bluetooth : A2DP 1.3, AVRCP 1.6, HFP 1.7
Bande de fréquences de l'émetteur
Bluetooth : 2,4 GHz - 2,4835 GHz
Puissance de l'émetteur Bluetooth : < 12 dBm PAR
Modulation de l'émetteur Bluetooth : GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK
Température de fonctionnement
maximale : 45 °C
DA
HVAD ER DER I ÆSKEN
APPEN
Få mere kontrol og en personligt
skræddersyet lytteoplevelse med
denne gratis app.
TAG DEM PÅ
Prøv forskellige størrelser for at få
en perfekt pasform og lyd.
FØRSTE ANVENDELSE
TÆND OG FORBIND
Andre
Android™ 6.0+
Vælg "JBL TUNE130NC TWS" for at
oprette forbindelse
DOBBELT FORBINDELSE +
SYNKRONISERING
Stereotilstand
Monotilstand
KONTROL
Tap |Hold
ANC*
Ambient Aware*
Slukket
Talkthru*
Bixby/Siri®/Andre
Stemmeassistent**
* Aktiver avancerede
kontroller ved at forbinde din
JBL TUNE130NC TWS til JBL
Headphones-appen .
** Aktivér din stemmeassistent
via appen JBL Headphones, og
knyt den til det ørestykke, du
foretrækker (V/H).
SLUK
MANUEL OPSÆTNING
Forbind en ny Bluetooth-enhed
Nulstilling til fabriksindstillinger
GØR MERE MED APPEN
OPLADNING
LED-SYMBOLER
Bluetooth forbinder
Bluetooth forbundet
Bluetooth ikke forbundet
Nulstilling til fabriksindstillinger
Lavt batteri
Oplader
Fuldt opladet
Содержание
- Controls 8
- Dual connect sync 8
- R l l r 8
- Stereo mode mono mode 8
- Controls 9
- Dual connect sync 9
- R l l r 9
- Stereo mode mono mode 9
- Factory reset connect to a new bluetooth device 11
- L r l r 11
- Manual setup 11
- Power off 11
- Led behaviors 14
- Tech spec 14
- Led behaviors 15
- Tech spec 15
- Aktiviere den sprachassistenten über die app jbl headphones und weise ihn deinem bevorzugten ohrhörer zu l r 17
- Aktiviere erweiterte steuerelemente indem du die jbl tune130nc tws mit der app jbl headphones verbindest 17
- Ausschalten manuelles setup verbindung mit einem neuen bluetooth gerät herstellen werkseinstellungen noch mehr mit der app machen aufladen led verhalten bt wird verbunden bt verbunden bt nicht verbunden werkseinstellungen akku schach wird geladen voll geladen 17
- Technische daten 17
- Tekniske specifikationer 17
- Verpackungsinhalt app hole dir mit dieser kostenlosen app noch mehr kontrolle und personalisierung für dein hörerlebnis tragemöglichkeiten probiere für eine perfekte passform und audio performance verschie dene größen der ohrstöpsel aus erstmalige verwendung einschalten und verbinden weitere android 6 wähle jbl tune130nc tws zum verbinden dual connect sync stereo modus mono modus bedienelemente tap halten anc aktives noise cancelling ambient aware umgebungs bewusst aus talkthru gesprächsbereit bixby siri weitere sprachassistent 17
- Ensimmäinen käyttökerta virran kytkeminen ja yhdistäminen muut android 6 valitse jbl tune130nc tws muodostaaksesi yhteys kaksoiliitäntä synkr stereotila monotila ohjaimet tap pidä anc ambient aware ympäristöti etoisuus pois päältä talkthru bixby siri muut puheavustaja 19
- Especificaciones técnicas 19
- Kokeile eri kokoja jotta saat parhaan istuvuuden ja äänenlaadun 19
- Käyttöohjeet 19
- Ota käyttöön innovatiiviset ohjaimet yhdistämällä jbl tune130nc tws kuulokkeesi jbl headphones sovellukseen 19
- Ota käyttöön puheavustajasi jbl headphones sovelluksen avulla ja määritä se haluamaasi korvanappiin v o virta pois manuaalinen asennus yhdistä uuteen bluetooth laitteeseen tehdasasetusten palautus sovelluksen muut käytömahdollisuudet latautuu led merkkivalon toiminnot muodostetaan bt yhteyttä bt yhdistetty bt ei yhdistetty tehdasasetusten palautus akun varaus vähissä latautuu täysin ladattu 19
- Pakkauksen sisältö sovellus 19
- Tekniset tiedot 19
- Tällä ilmaisella sovelluksella voit hallita kuuntelukokemustasi entistäkin paremmin ja muokata siitä henkilökohtaisemman 19
- Dragen probeer verschillende maten om een perfecte pasvorm en audioprestaties te verzekeren ingebruikname inschakelen en verbinden anderen android 6 selecteer jbl tune130nc tws om de verbinding te maken dubbele verbinding synchronisatie stereo modus mono modus regelaars 21
- Schakel geavanceerde bediening in door de jbl tune130nc tws aan te sluiten op de jbl headphones app 21
- Schakel je stemassistent in via de jbl headphones app en wijs deze toe aan het gewenste oordopje l r uitschakelen handmatige instelling maak verbinding met een nieuw bluetooth apparaat fabrieksreset doe meer met de app opladen led functies bt verbinden bt verbonden bt niet verbonden fabrieksreset batterij bijna leeg opladen volledig opgeladen 21
- Specifiche tecniche 21
- Tap ingedrukt houden anc actieve ruisonderdrukking ambient aware omgevingsbewust 21
- Technische specificaties 21
- Uit talkthru bixby siri anderen stemassistent 21
- Verpakkingsinhoud app 21
- Assistente de voz para ativar os controles avançados conecte o jbl tune130nc tws ao aplicativo jbl headphones app 23
- Com o aplicativo jbl headphones ative o assistente de voz e designe o para um dos fones direito ou esquerdo desliga configuração manual conexão com outro dispositivo bluetooth restauração de configurações de fábrica mais recursos do aplicativo carregando funcionamento do led bluetooth conectando bluetooth conectado bluetooth não conectado restauração de configurações de fábrica bateria fraca bateria carregando bateria carregada 23
- Conteúdo da caixa aplicativo 23
- Dane techniczne 23
- Especificações técnicas 23
- Modo de usar experimente tamanhos diferentes para encontrar a mais confortável e com melhor desempenho de áudio primeira utilização ligar e conectar outros android 6 selecione a opção jbl tune130nc tws para conectar tecnologia dual connect sync modo estéreo modo mono controles tap mantenha pressionada anc cancelamento ativo de ruídos ambient aware permite ouvir o ambiente ao redor desligado talkthru bixby siri ou outros 23
- Obtenha ainda mais controle e personalização de sua experiência auditiva com o aplicativo gratuito 23
- Tekni k özelli kler 25
- Как использовать попробуйте различные размеры для идеальной посадки и звучания первое использование включение и сопряжение прочее android 6 выберите jbl tune130nc tws для подключения независимое подключение синхронизация стереорежим монорежим элементы управления tap удержание anc адаптивное шумоподавление ambient aware увеличенная слышимость окружающей среды выкл talkthru понижение уровня громкости для комфортного общения bixby siri прочее голосовой помощник 25
- Комплект поставки приложение 25
- Подключите голосовой помощник через приложение jbl headphones и назначьте его на выбранный наушник l левый r правый выключение ручная настройка подключение к новому bluetooth устройству сброс до заводских настроек дополнительные возможности с приложением зарядка сигналы индикаторов подключение bluetooth подключение по bluetooth установлено подключение по bluetooth не установлено сброс до заводских настроек аккумулятор разряжен зарядка полностью заряжены 25
- Технические характеристики 25
- 技术规格 26
- Aktifkan asisten suara melalui aplikasi jbl headphones dan tetapkan ke earbud pilihan anda kr kn mematikan pengaturan manual menyambungkan ke perangkat bluetooth baru atur ulang ke standar pabrik kegunaan lain aplikasi mengisi daya pola led bt menyambungkan bt tersambung bt tidak tersambung atur ulang ke standar pabrik daya baterai lemah mengisi daya daya terisi penuh 27
- Aktifkan kontrol lanjutan dengan menyambungkan jbl tune130nc tws ke aplikasi jbl headphones 27
- Cara pemakaian coba berbagai ukuran demi kenyamanan dan kualitas audio penggunaan pertama menyalakan menyambungkan lainnya android 6 pilih jbl tune130nc tws untuk menyambung sinkronisasi sambungan ganda mode stereo mode mono kontrol tap tahan anc penghilang derau aktif ambient aware sadar sekitar mati talkthru bixby siri lainnya asisten suara 27
- Isi kotak aplikasi 27
- Miliki aplikasi gratis ini agar kontrol dan personalisasi pengalaman mendengarkan sepenuhnya ada di tangan anda 27
- Spesifikasi teknis 27
- 技術規格 27
- 技術仕様 28
- Ambient aware 29
- Android 6 29
- Bixby siri 29
- Bl tune130nc tws 29
- Bluetooth 29
- Jbl headphones 29
- Jbl tune130nc tws 29
- Led အပ ပ အမ မ 29
- Talkthru 29
- Voice assistant 29
- က က ည ပ 29
- က ခ ဆက 29
- က ဖ င ပ ပ 29
- က ယ တ င ပ ပ င ဆင 29
- ခ ဆက ထ ပ ပ ပ ပ ပ 29
- ခ ဆက န ပ သ ည 29
- ခ ဆက ပ ခင ပ ဖ င အဆင ပ မ င 29
- ခ ဆက မ ထ ပ 29
- စ က က က ရယ လ က ပ 29
- စ က ပ စ စည အသ စ 29
- စ က ရ ထ ဆက င အ င 29
- စ ရ ယ မ ဒ 29
- တ ပ ဆင အသ ပ ပ နည 29
- ထ န ခ ပ မ မ က ပ မ ပ ပ လ ပ ပ ပ 29
- ထ န ခ ပ လ ပ ဆ င မ မ က 29
- ထ န ပ မ မ 29
- န င ခ ဆက မ ည 29
- န စ စ မ တ တ ဆက မ ဆ 29
- န န က ထ 29
- ပ စ က သ မ ပ 29
- ပ ထမ အက က မ အသ ပ ပ မ 29
- ပ ပ ည စ သ ည အပ ပ င အဆင န င 29
- ပ ပ န လ ည သ မ ပ ခင 29
- ပ ပ လ ပ ပ 29
- ပ မ ည 29
- ပ လ ပ န ဆ င က မ စ စ 29
- ပ ဝ ပ တ ပ င 29
- ပ ဝ ဖ င ပ င န င တ ဆက ပ င 29
- ပ ဝန က င ဂရ ပ ပ မ ဒ 29
- ဖ င လ စ ပ 29
- ဖ ထ ရန 29
- ဗ အတ င ပ ဝင သည ပ စ စစည မ 29
- ဘ ထရ အ န ည န သ ည 29
- မ န မ ဒ 29
- ရန ရ ခ ယ ပ 29
- သ င 29
- သ င န စ သ က သ ည န က က ပ 29
- သ င န ဆင ခ စ မ အ အက က က 29
- သတ မ တ ပ င 29
- အ သ င န နသည 29
- အ သ င ပ ခင 29
- အ အပ ပ ည သ င ပ ပ ပ ပ 29
- အက ပ 29
- အက ပ က အသ ပ ပ ပ ပ 29
- အက ပ မ စ ဆင သ င 29
- အက ပ သ 29
- အပ ခ 29
- အပ ခ အ က က င အရ မ 29
- အရ ယ အစ အမ မ န င စ မ သ ပ 29
- အသ စ မ ဆ င ရည က ရရ ရန 29
- ဤအခမ အက ပ က အသ ပ ပ 29
- 기술 사양 29
- Jbl headphones قيبطتب قيبطت للاخ نم تيوصلا دعاسلما ينكتم نذلأا ةعماسل هنييعتو jbl headphones 30
- Tech spec 30
- ءادترلاا ةيفيك توص لىع لوصحلل ةفلتخم ا ماجحأ برج لضفأ ءادأو ىقنأ لولأا مادختسلاا ليصوتلاو ةقاطلا ليغشت ىرخأ android 6 ليصوتلل jbl tune130nc tws ترخا ةنمازم sync جودزلما ليصوتلا ويترس عضو يداحأ عضو مكحتلا تاودأ فقوت tap ءاضوضلا ةحفاكم ماظن anc ةطيحلما ةئيبلا ambient aware ليغشتلا فاقيإ ىقيسولما ةئدهت talkthru ىرخأ siri bixby تيوصلا دعاسلما نع ةمدقتلما مكحتلا تاودأ ينكمتب مق jbl tune130nc tws ليصوت قيرط 30
- ةوبعلا تايوتحم قيبطتلا 30
- عماتسلاا دنع زيمتلاو مكحتلا نم ديزبم عتمتسا نياجلما قيبطتلا اذه مادختساب 30
- ىسريلا ىنميلا ةلضفلما ليغشتلا فاقيإ يوديلا دادعلإا ديدج ثوتولب زاهجب ليصوتلا عنصلما طبض ةداعإ قيبطتلاب ديزلما لعف كنكيم نحشلا راج led تاشرؤم طانمأ ثوتولبلاب ليصوتلا لصتم ثوتولبلا لصتم يرغ ثوتولبلا عنصلما طبض ةداعإ ةضفخنم ةيراطبلا نحشلا لماكلاب ةنوحشم 30
- Ambient aware 31
- Android 6 jbl tune130nc tws 31
- Bixby siri 31
- Bluetooth 31
- Headphones עייסמה תא ליעפהל ש 31
- Jbl headphones l 31
- Talkthru 31
- Tap anc 31
- דונעל דציכ 31
- הביבסל יובכ 31
- הזיראה תלוכת היצקילפא 31
- היצקילפאה םע רתוי תושעל 31
- היצקילפאה תועצמאב ילוקה תוצקהלו 31
- הנושארה םעפב שומיש רוביחו הלעפה 31
- הניעט led יוויח תירונ דוקפת 31
- הקזח 31
- ואירטס בצמ ונומ בצמ 31
- יוביכ תינדי הרדגה 31
- ילוק עייסמ 31
- ינכט טרפמ 31
- ל רבחתמ 31
- לאמש 31
- םידקפ 31
- םירחא 31
- ןורכנס לופכ רוביח 31
- ןימ 31
- ןרציה תורדגהל סופיא השלח הללוס הניעטב ואולמב הנועט 31
- רבוחמ וניא תוטול 31
- רבוחמ תוטולב 31
- רוחבל שי רבחתהלו 31
- רישכמל רוביח ןרציה תורדגהל סופיא 31
- רתוי ההובג הרקב תמר ולבק לש תישיא המאתה םג ומכ תועצמאב הנזאהה תייווח וז תימניח היצקילפא 31
- תוטול 31
- תועדו 31
- תורקב בצמ וליעפה jbl ה רוביח ידי לע תומדקתמ jbl תייצקילפאל tune130nc tws 31
- תלבקל תונוש תודימ הסנ עמש יעוציבו המאתה םימלשומ 31
- תפדעומה הינזואל ותוא 31
- ةينقتلا تافصاولما 31
- To prolong battery lifespan fully charge at least once every 3 months battery life varies by use and settings 32
- Fcc id apit130nctws 35
- The bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by bluetooth sig inc and any use of such marks by harman international industries incorporated is under license other trademarks and trade names are those of their respective owners 35
Похожие устройства
- JBL Tune 130NC TWS песочные Руководство по эксплуатации
- VIVO Y02 2/32GB Cosmic Grey (v2217) Руководство по эксплуатации
- Ariete 979/03 Инструкция по эксплуатации
- VIVO Y02 2/32GB Orchid Blue (v2217) Руководство по эксплуатации
- Ariete 979/04 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 979/05 Руководство по эксплуатации
- Ezviz C6W (CS-C6W 4MP,H.265) Руководство по эксплуатации
- Rommelsbacher PC 1800 Руководство по эксплуатации
- BQ SM1000 White Руководство по эксплуатации
- Redmond RT-440 Руководство по эксплуатации
- Beko B3T47238 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-FS1408A Руководство по эксплуатации
- ECON ECO-3011FD Руководство по эксплуатации
- Tiandy TC-C32XN I3/E/Y/2.8mm/V5.0 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-FS1911A Руководство по эксплуатации
- Tiandy TC-C32GN I5/E/Y/C/2.8mm/V4.2 Руководство по эксплуатации
- Hisense RB440N4BW1 Руководство по эксплуатации
- Tiandy TC-C32GS I5/E/Y/C/SD/2.8mm/V4.2 Руководство по эксплуатации
- Hisense RB440N4BC1 Руководство по эксплуатации
- Tiandy TC-C32UN I8/A/E/Y/M/2.8-12mm/V4.0 Инструкция по эксплуатации