![AENO ARC0002S Руководство по эксплуатации онлайн [3/144] 794843](/img/pdf.png)
AENO ARC0002S Руководство по эксплуатации онлайн [3/144] 794843
![AENO ARC0002S Руководство по эксплуатации онлайн [3/144] 794843](/views2/2026597/page3/bg3.png)
3
EN
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
8
RU
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
1
4
AM
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
2
1
AR
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
27
BG
………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
3
2
CN
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
39
CZ
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
44
DE
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
5
0
EE
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
57
FR
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
6
3
GE
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
7
0
HU
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
77
IT…………………………………………………………………………………………………………………………………………
84
KZ
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
91
LT
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
9
8
LV
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
105
PL
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
1
11
RO
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
1
18
SK
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
1
24
UA
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
1
30
UZ
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
1
37
Содержание
- Arc0003s 1
- Model arc0002s 1
- Ինչպես միանալ 2
- لﺎﺼﺗﻻا ﺔﯿﻔﯿﻛ 2
- Როგორ დავუკავშირდეთ 2
- 如何 连 2
- _hlk73456256 7
- Municipal waste as this will harm the environment to dispose of this equipment it must be returned to the point of sale or turned in to a local recycling facility you should contact your local household waste disposal service for details 13
- Recycling information 13
- Solution check if the battery is charged and the vacuum cleaner is not stuck 13
- The symbol indicates that you must follow the waste electrical and electronic equipment weee and waste battery and battery regulations when disposing of the device its batteries and accumulators and its electrical and electronic accessories according to the rules this equipment must be disposed of separately at the end of its service life do not dispose of the device its batteries and accumulators or its electrical and electronic accessories together with unsorted 13
- The vacuum cleaner suddenly stopped working possible reasons and 13
- The warranty period and service life is 2 years from the date of the purchase of the product information about the manufacturer asbisc enterprises plc agios athanasios diamond court 43 kolonakiou street 4103 limassol cyprus made in china current information and a detailed description of the device as well as connection instructions certificates and the information about the companies which accept quality claims and warranties are available for download at aeno com documents all trademarks and names herein are the property of their respective owners 13
- Turn the device off and on with the start stop button 13
- Warning if none of the possible solutions eliminates your problem contact your supplier or service center please do not disassemble or attempt to repair the device yourself 13
- _hlk96436420 14
- _hlk77085534 15
- Աթոռնե 21
- Աշխատանքային ջերմաստիճանի 21
- Աշխատանքի ժամանակը 21
- Առաքման փաթեթ 21
- Աստիճաննե 21
- Բարձր հարթակներ և այլ 21
- Բջջային հավելվածի միջոցո 21
- Գրա 21
- Դիապազոնը 21
- Ելք հաստատուն հոսանք 21
- Զուտ քաշը 21
- Զտի 21
- Թույլ մի տվե 21
- Ինչպես նաև բաց կրակի մոտակայքու 21
- Իոնային մարտկոցի հզորությունը 21
- Ից մինչ 21
- Լիցքավորման ժամանակը 21
- Կառավարումը ձեռքո 21
- Կարճ 21
- Կողային խոզանակնե 21
- Կոնտեյնե 21
- Կոնտեյներ փոշու համա 21
- Հակառակ դեպքում սարքը կարող է վնասվե 21
- Հաճախականությունը 21
- Հատակը լվանալու համար անձեռոցի 21
- Հարակցման կայա 21
- Հարակցման կայանի տեխնիկական բնութագրերը չափեր 21
- Հզորությունը 21
- Հոսանքի ուժը 21
- Մի տեղադրեք սարքը այնե 21
- Մի օգտագործեք այն բարձր խոնավության տարածքներու 21
- Մի օգտագործեք սարքը այն տարածքներու 21
- Մոդու 21
- Մուտք փոփոխական հոսանքի 21
- Մուտքայի 21
- Որ ջուրը լցվի սարքի պատյանի մե 21
- Որը նախատեսված է տարածքների ավտոմատ մաքրման համար 21
- Որտեղ կա հրդեհի կամ պայթյունի վտան 21
- Որտեղից այն կարող է հեշտությամբ ընկնե 21
- Ուղեցույց և երաշխիքային քար 21
- Ջրի բաքի տարողունակությունը 21
- Ջրի համար 21
- Ռոբո 21
- Սահմանափակումներ և նախազգուշացումներ մի ապամոնտաժեք սարքը և մի վերանորոգեք այն ինքնուրույ 21
- Սարքը մի օգտագործեք դրսու 21
- Սեղաննե 21
- Սնուցման ադապտե 21
- Սնուցման ադապտերի լարում 21
- Սպասարկման համար խոզանա 21
- Վերալիցքավորվող լիթիու 21
- Տես նկա 21
- Րոպ 21
- Փաստաթղթե 21
- Փոշեկու 21
- Փոշեկուլի 21
- Փոշեկուլի սնուցման լարումը հաստատուն հոսանք 21
- Փոշեկուլի տեխնիկական բնութագրերը չափեր 21
- Փոշեկուլն կենցաղային սարք 21
- Փոշու կոնտեյների տարողունակությունը 21
- Փոփոխական հոսանք 21
- Քաշը առանց փաթեթավորման 21
- Օգտագործեք միայն սնուցման օրիգինալ ադապտե 21
- Օրինակի համար լոգասենյակներու 21
- Ադապտերի միակցիչը միացրեք հարակցման կայանի պատյանի բնիկին 22
- Անջատեք սարքի սնուցում 22
- Բռնեք 22
- Գրաֆիկով աշխատելու համա 22
- Դադարեցրեք լիցքավորում 22
- Ե սենսորներ բախարգելի վրա 22
- Եթե այն երկար ժամանակ չի աշխատու 22
- Եթե լիցքավորման ընթացքում փոշեկուլի պատյանը շատ է տաքացե 22
- Եթե ռոբոտի փոշեկուլը 22
- Թույլ մի տվե 22
- Ժամ ուշադրությո 22
- Ի լիցքավորման կոճակը կթարթե 22
- Ի վերալիցքավորման կոճակը միշտ միացված կլին 22
- Իսկ սնուցման 22
- Լիդա 22
- Լիցքավորման ավարտից հետ 22
- Լիցքավորում աշխատանքը սկսելուց առաջ նախքան աշխատանքը սկսել 22
- Կայանից հեռացրեք բոլոր առարկաները ձախից և աջի 22
- Կառավարեք փոշեկուլին պատյանի վրայի կոճակների օգնությամբ աշխատանքը սկսելու համար անհրաժեշտ է միացնել փոշեկուլի պատյանի վրայի 22
- Կոճակ 22
- Հանգույց 22
- Հարակցման կայանից առաջին լիցքավորումը պետք է շարունակվ 22
- Հոսանքի ադապտերի օգնությամբ 22
- Ճիշտ տեղադրված 22
- Մ առջևի 22
- Մ հեռավորության վրա 22
- Մաքրման ընթացքում հոգ տարեք երեխաների և տարեցների անվտանգության համա 22
- Մի փակեք մարտկոցի կոնտակտները և մի քանդեք այ 22
- Միացրեք հարակցման կայանը վարդակի 22
- Ն հարակցման կայանը անհրաժեշտ է տեղադրել պատի մո 22
- Նրա կոնտակտները հարակցման կայանի կոնտակտների հե 22
- Որ օտար առարկաները ընկնեն սենսորների վր 22
- Որը գտնվում է 22
- Սնուցման ադապտերի խրոցը միացրեք վարդակի 22
- Ստար 22
- Ստո 22
- Վնասվածքներից խուսափելու համա 22
- Տեղադրեք կողային խոզանակները 22
- Տես նկա 22
- Փոշեկուլը անջատելու համար կրկին սեղմեք 22
- Փոշեկուլը պետք է միշտ միացված և լիցքավորված լին 22
- Փոշեկուլի մարտկոցը մի օգտագործեք այլ սարքերի հե 22
- Փոշեկուլի պատյանի մակերեսի վրա 22
- Փոշեկուլի պատյանից հեռացրեք խցաններ 22
- Փոշեկուլի պատյանից և համատեղեք հատակի մասում կողային խոզանակների միջև 22
- Փոշեկուլն ունի մի քանի սենսորնե 22
- Օպտիկական հեռաչա 22
- Ազատելով երկու սողնակներ 24
- Ամրացուցիչը սեղմեք ներք 24
- Այնուհետև բացեք փոշու կոնտեյների հետևի կափարիչը և աղբն ու փոշին դատարկեք զամբյուղի մե 24
- Այնուհետև կրկնեք միացման գործընթաց 24
- Այնուհետև տեղադրեք ջրի կոնտեյները փոշու կոնտեյների 24
- Անվավոր խոզանակը 24
- Անվավոր խոզանակը հանենք պատյանի 24
- Բացեք կափարիչ 24
- Բացեք կոնտեյների վերին կափարիչը և 24
- Ե հանեք այն փոշեկուլի 24
- Եթե 24
- Զտիչը 24
- Զտիչը և անվավոր խոզանակը չլվանաք ջրո 24
- Զտիչը և կոնտեյները մաքրեք փոշեկուլի խնամքի խոզանակով 24
- Ի չափով 24
- Իջեցնելով ներք 24
- Ից մինչ 24
- Լվանա 24
- Լվացման անձեռոցիկը 24
- Լրացուցիչ կարելի է ջրի մատակարարումը կառավարե 24
- Լցրեք կոնտեյները առնվազ 24
- Խոնավ մաքրման համար այն պետք է փոխարինել ջրի կոնտեյներո 24
- Խոնավ մաքրում ջրի կոնտեյներով ռոբո 24
- Կամ չոր լաթո 24
- Կայքու 24
- Կարգավորումներ 24
- Կարելի է մաքրել խոզանակով 24
- Կողային խոզանակները կարելի է լվանալ տաք ջրով կամ մաքրել խոնավ անձեռոցիկո 24
- Կոճակը միացված 24
- Կոնտեյները 24
- Համոզվե 24
- Հանե 24
- Հավելվածի 24
- Հնարավոր անսարքությունների վերացում 24
- Հնարավոր պատճառները և լուծում 24
- Մաքուր ջրով և փակեք կափարիչ 24
- Ն դուք չեք կարող փոշեկուլով իրականացնել գորգերի խոնավ մաքրու 24
- Ն ոչ մի դեպքում փոշու կոնտեյներ 24
- Շրջեք այ 24
- Ուշադրությո 24
- Ջերմաստիճան 24
- Ջրի կոնտեյները և հատակի լվացման անձեռոցիկը կարելի է ջրով 24
- Ջրի կոնտեյների հատակին կցեք հատակի 24
- Սենյակում 24
- Ստար 24
- Ստո 24
- Վերցրեք ջրի 24
- Տես նկա 24
- Փոխարե 24
- Փոշեկուլը լիցքավորված 24
- Փոշեկուլը լռելյայն մատակարարվում է փոշու կոնտեյներո 24
- Փոշեկուլը չի միանու 24
- Փոշեկուլը պատրաստ է խոնավ մաքրման համա 24
- Փոշեկուլի խնամքը 24
- Փոշեկուլի պատյանից փոշու կոնտեյները հանելու համա 24
- Փոշու կոնտեյները մաքրելու համար հանեք այն փոշեկուլի պատյանից ամրացուցիչը 24
- Փոշու կոնտեյների 24
- Փորձեք գործարկել փոշեկուլ 24
- Այն չի կարող չարձագանքել հավելվածի հրամանների 25
- Անվավոր խոզանակը և ներծծող անցք 25
- Արևի պայծառ լույսի ներքո վարագուրեք պատուհաններ 25
- Բոլոր զտիչներ 25
- Գհց ազդանշան 25
- Գհց ցանցում չի աշխատու 25
- Ե չի լռվել մնացե 25
- Եթե դուք անջատեք և հետո կրկին միացնեք փոշեկուլ 25
- Եթե մարտկոցի լիցքավորում 25
- Երբ փոշեկուլը հարակցման կայանի վրա 25
- Թե արդյոք ըստ հրահանգի ճիշտ է տեղի է ունենում փոշեկուլի միացումը հավելվածի 25
- Ժամանակացույց 25
- Ժամանակացույցը կչեղարկվ 25
- Իսկ 25
- Իսկ փոշեկուլը լիցքավորված է 25
- Ից պակաս 25
- Լիցքավորեք փոշեկուլ 25
- Լուծումներ 25
- Խուսափեք մուգ մակերեսներին փոշեկուլի մոտենալու 25
- Կոճակը միացված 25
- Կոնտեյներ 25
- Համոզվե 25
- Հավելված 25
- Հավելվածի 25
- Հավելվածից կրկին տեղակայեք 25
- Հատակից հավաքեք մուգ գորգերը կամ հյուսվածքներ 25
- Հարակցման կայանը սնուցման ադապտերի միջոցով միացված է վարդակի 25
- Հարակցման կայանի պատյանի վրա թարթում է լուսադիոդ 25
- Հարակցման կայանի և փոշեկուլի մետաղական կոնտակտները մաքրեք չոր և փափուկ լաթո 25
- Հնարավոր 25
- Հնարավոր պատճառները և լուծում 25
- Հնարավոր պատճառներն ու 25
- Մաքրել փոշու 25
- Ն փոշեկուլ 25
- Ներծծման հզորությունը նվազել 25
- Ով չի միանու 25
- Որ ձեր երթուղղիչը բռնում 25
- Ուշադրությո 25
- Պատճառները և լուծում 25
- Ստար 25
- Ստո 25
- Ստուգե 25
- Սրբեք ինֆրակարմիր սենսորները և փոշեկուլի պատյանի դիմացի բախարգելը փափուկ կտորո 25
- Տեղակայված է արդյո 25
- Փոշեկուլ 25
- Փոշեկուլը ետ է գնում և որոշ տեղերում չի մաքրու 25
- Փոշեկուլը ժամանակացույցով չի աշխատու 25
- Փոշեկուլը ինքնաբերաբար վերադառնում է հարակցման կայա 25
- Փոշեկուլը չի լիցքավորվու 25
- Փոշեկուլը վերադառնում է հարակցման կայան մինչև մաքրման ավարտ 25
- Փոշեկուլը և սմարթֆոնը տեղադրեք ինչքան հնարավոր է երթուղղիչին մոտ և փորձեք կրկին միանա 25
- Այն պետք է վերադարձվի վաճառքի կետ կամ հանձնվի տեղական վերամշակման կե 26
- Այս խորհրդանիշները նշանակում ե 26
- Այս սարքի ուտիլիզացիայի համա 26
- Անջատեք և միացրեք սարք 26
- Դիմեք մատակարարին կամ սպասարկման կենտրո 26
- Ե մարտկոցի և մարտկոցի թափոնների հետ վարվելու կանոնակարգերի 26
- Էլեկտրոնային պարագաները չի կարելի ուտիլիզացնել չտեսակավորված քաղաքային թափոնների հե 26
- Թե արդյոք մարտկոցը լիցքավորված է և արդյոք փոշեկուլը չի լռվել մնացե 26
- Ինչպես նաև էլեկտրական և 26
- Խնդրում ենք մի ապամոնտաժեք սարքը և մի փորձեք վերանորոգել այն ինքնուրույ 26
- Կոճակո 26
- Համաձայն կանոններ 26
- Հնարավոր պատճառները և լուծում 26
- Մանրամասն տեղեկություններ ստանալու համար անհրաժեշտ է դիմել տեղական կենցաղային թափոնների ոչնչացման ծառայությու 26
- Մարտկոցները և կուտակիչներ 26
- Ն եթե հնարավոր ուղղություններից ոչ մեկը չի օգնել լուծել ձեր խնդիր 26
- Նրա մարտկոցներն ու կուտակիչները և էլեկտրական և էլեկտրոնային պարագաները 26
- Որ սարք 26
- Ուշադրությո 26
- Ուտիլիզացնելիս պետք է հետևեք էլեկտրական և էլեկտրոնային սարքավորումների արտադրության թափոններ 26
- Ստար 26
- Ստո 26
- Ստուգե 26
- Տեղեկատվություն ուտիլիզացիայի վերաբերյալ 26
- Տվյալ սարքավորումը ծառայության ժամկետի ավարտից հետո ենթակա է բաժան ուտիլիզացիայի սարք 26
- Փոշեկուլը հանկարծակի դադարել է աշխատե 26
- Քանի որ դա կվնասի շրջակա միջավայրի 26
- _hlk84847726 31
- ﮫﺗاراﻮﺴﺴﻛإ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛو ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﯿﻏو ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﮫﺗﺎﯾرﺎﻄﺑو زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ ﻻو 31
- ﺎﮭﺘﻣﺪﺧ ةﺮﺘﻓ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﮭﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ تاﺪﻌﻤﻟا 31
- ﺑﺎﻘﻟا ﺮﯿﻏو ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﯾرﺎﻄﺒﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻗو ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو هﺬھ ﻊﻀﺨﺗ ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠ 31
- ﺔﯿﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﯾﺎﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﯾ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ 31
- ﺔﺌﯿﺒﻟﺎﺑ ﻚﻟذ ﺮﻀﯿﺳ ﺚﯿﺣ ﺔﻔﻨﺼﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا تﺎﯾﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا 31
- ﺖﻨﻤﻟا ءاﺮﺷ ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﻣ ءاﺪﺘﺑا ﻦﯿﺘﻨﺳ ﺔﻣﺪﺨﻟا ةﺮﺘﻓو نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ ﻎﻠﺒﺗ 31
- ﺺﻠﺨﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 31
- ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﯿﻠﺤﻣ ﺮﯾوﺪﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﺎﮭﻤﯿﻠﺴﺗ وأ ﻊﯿﺒﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﺎﮭﺗدﺎﻋإ ﺐﺠﯾ تاﺪﻌﻤﻟا هﺬھ ﻦﻣ 31
- ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛو ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﯿﻏو ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﮫﺗﺎﯾرﺎﻄﺑو زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﮫﻧأ زﻮﻣﺮﻟا هﺬھ ﻲﻨﻌﺗ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تاﺪﻌﻤﻟا جﺎﺘﻧإ تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻗ عﺎﺒﺗا ﺐﺠﯾ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﮫﺗاراﻮﺴﺴﻛإ 31
- Батерии и акумулатори както и електрическите и електронните му принадлежности заедно с несортирани битови отпадъци тъй като това би било вредно за околната среда за да изхвърлите това оборудване то трябва да бъде върнато в точката на продажба или предадено в местен център за рециклиране за подробности трябва да се обърнете към местната служба за изхвърляне на битови отпадъци 38
- Гаранционният срок и експлоатационният живот са 2 години от датата на закупуване на продукта данни за производителя asbisc enterprises plc agios athanasios diamond court 43 kolonakiou street 4103 limassol cyprus произведено в китай актуална информация и подробни описания на устройствата както и инструкции за свързване сертификати информация за фирмите които приемат рекламации за качество и гаранции са достъпни за изтегляне на адрес aeno com documents всички споменати търговски марки и имена на марки са собственост на съответните им собственици 38
- Електрическите и електронните му аксесоари трябва да спазвате разпоредбите за отпадъците от електрическо и електронно оборудване weee и за отпадъците от батерии и акумулатори съгласно правилата това оборудване в края на експлоатационния живот подлежи на отделно изхвърляне не изхвърляйте устройството неговите 38
- Информация за рециклиране 38
- Предупреждение ако нито едно от възможните решения не решава проблема свържете се с вашия доставчик или сервизен център моля не разглобявайте и не се опитвайте да ремонтирате устройството сами 38
- Тези символи указват че при изхвърлянето на уреда неговите батерии и акумулатори както и на 38
- 和 废弃电池回收 处理 在其使用寿命结束时 该设备必须被分类回收 本设备 其电池和蓄电池以及其电气和电子配件不得与未经分类的城市 垃圾一起处理 因为这将对环境造成危害 处理本设备 必须将其送零售店或送到当地的回收中心 请联系您当地的生活废弃物管理中心 以了解更多详情 43
- 回收信息 43
- 这些符号表明 在处理本设备 其电池和蓄电池以及其电气和电子配件 时 您必须遵守 废弃电气和电子设备 43
- Baterie nabitá a zda není vysavač zaseknutý přístroj vypněte a zapněte 49
- Koberce nebo tkaniny zaslepte okna při jasném slunečním světle otřete infračervené senzory a nárazník v přední části vysavače měkkým hadříkem 49
- Pozor pokud žádné z možných řešení problém nevyřeší obraťte se na svého dodavatele nebo servisní středisko přístroj nerozebírejte a nepokoušejte se jej opravit sami 49
- Sací výkon se snížil možné příčiny a řešení vyčistěte nádobu na prach 49
- Tlačítkem start stop 49
- Vysavač náhle přestane fungovat možné příčiny a řešení zkontrolujte zda je 49
- Všechny filtry válečkový kartáč a sací otvor 49
- Der staubsauger funktioniert plötzlich nicht mehr mögliche ursachen und 56
- Die saugleistung hat sich verringert mögliche ursachen und lösung 56
- Festsitzt schalten sie das gerät mit der start stop taste aus und ein 56
- Lösung prüfen sie ob der akku geladen ist und ob der staubsauger nicht 56
- Staubbehälter alle filter walzenbürste und ansaugöffnung reinigen 56
- Warnung wenn keine der möglichen lösungen das problem behebt wenden sie sich an ihren lieferanten oder ihre servicestelle bitte zerlegen sie das gerät nicht und versuchen sie nicht es selbst zu reparieren 56
- Wischen sie die infrarotsensoren und den stoßfänger an der vorderseite des staubsaugers mit einem weichen tuch ab 56
- Აენოს მობილური აპლიკაციის საშუალები 70
- Არ გამოიყენოთ იგი მაღალი ტენიანობის მქონე ოთახებშ 70
- Არ გამოიყენოთ მოწყობილობა ისეთ ოთახებშ 70
- Არ გამოიყენოთ მოწყობილობა შენობის გარე 70
- Არ დაუშვათ წყლის მოხვედრა მოწყობილობის კორპუსშ 70
- Არის საყოფაცხოვრებო 70
- Არც ღია ცეცხლის მახლობლა 70
- Გამოიყენეთ მხოლოდ ორიგინალი დენის ადაპტერ 70
- Გამომავალ 70
- Გამომავალი დენ 70
- Გვერდითი ჯაგრისებ 70
- Გრამ 70
- Და 70
- Დატენვადი ლითიუ 70
- Დატენვის დრ 70
- Დენის ადაპტერ 70
- Დენის ადაპტერის ძაბვ 70
- Დოკუმენტაცია 70
- Იატაკის გასაწმენდი ხელსახოც 70
- Იონის ელემენტის მოცულობ 70
- Კონტეინერ 70
- Მაგალითად სველ 70
- Მართვ 70
- Მასა შეფუთვის გარეშ 70
- Მიმდინარე ძალ 70
- Მისაწოდებელი კომპლექტ 70
- Მოდულ 70
- Მოკლე 70
- Მოწყობილობ 70
- Მტვერსასრუტის 70
- Მტვერსასრუტის ტექნიკური მახასიათებლები ზომებ 70
- Მტვერსასრუტის შემავალი ძაბვ 70
- Მტვრის ჭურჭელ 70
- Მტვრის ჭურჭლის მოცულობ 70
- Მუშაობის დრ 70
- Ნეტ 70
- Რობოტი მტვერსასრუტ 70
- Რობოტი მტვერსასრუტი 70
- Რომელიც შექმნილია ავტომატური დასუფთავებისთვი 70
- Სადაც არსებობს ხანძრის ან აფეთქების საფრთხ 70
- Სადგამ 70
- Სადგამის სპეციფიკაციები ზომებ 70
- Სამუშაო ტემპერატურის დიაპაზონ 70
- Საწმენდი ჯაგრის 70
- Სახელმძღვანელო და საგარანტიო ბარათ 70
- Სიმძლავრ 70
- Სიხშირ 70
- Სტატიკური დენ 70
- Სურათი 70
- Ფილტრ 70
- Შეზღუდვები და გაფრთხილებები არ დაიშალოთ ან შეაკეთოთ მოწყობილობა თავა 70
- Შემავალ 70
- Ცალ 70
- Ცვლადი დენ 70
- Წინააღმდეგ შემთხვევაში მოწყობილობა შეიძლება დაზიანდე 70
- Წონ 70
- Წუთ 70
- Წყლის 70
- Წყლის ავზის მოცულობ 70
- Ხელი 70
- Აიღეთ მტვერსასრუტი კორპუსით და შეაერთეთ მის 71
- Არ დაუშვათ 71
- Არ მოათავსოთ მოწყობილობა ი 71
- Არ მოახდინოთ ელემენტის კონტაქტების მოკლე ჩართვა და არ დაშალოთ იგ 71
- Გამორთეთ მოწყობილობა ელექტროქსელიდა 71
- Გრაფიკით მუშაობისთვი 71
- Და რობოტზე დატენვის ღილაკი აციმციმდებ 71
- Და სენსორები ბამპერზე 71
- Დააყენეთ გვერდითი ჯაგრისები 71
- Დასრულების შემდე 71
- Დასუფთავებისას იზრუნეთ ბავშვებისა და მოხუცების უსაფრთხოებაზ 71
- Დატენვა მუშაობის დაწყებამდე მუშაობის დაწყებამდე მოაშორეთ საცობები მტვერსასრუტის კორპუსიდა 71
- Დატენვის 71
- Დოკ სადგურზ 71
- Თუ დატენვის დროს მტვერსასრუტის კორპუსი ძალიან ცხელდებ 71
- Თუ მას დიდი ხნით არ იყენებ 71
- Თუ რობოტის მტვერსასრუტი სწორად არის განლაგებულ 71
- Იხილეთ სურათი 71
- Კიბეებ 71
- Ლიდარ 71
- Მაგიდებ 71
- Მაკავშირებლებთან 71
- Მაღალი პლატფორმები და 71
- Მტვერსასრუტი ყოველთვის უნდა იყოს ჩართული და დატენილ 71
- Მტვერსასრუტს აქვს რამდენიმე სენსორ 71
- Ნუ გამოიყენებთ მტვერსასრუტის დასატენ ელემენტს სხვა მოწყობილობებთა 71
- Რობოტზე დატენვის ღილაკი ყოველთვის ჩართული იქნებ 71
- Რომ არ მოხდეს მათთვის ზიანის მიყენებ 71
- Რომელიც მდებარეობს 71
- Საათ 71
- Სადაც ის შეიძლება ადვილად დავარდე 71
- Სადგამზე პირველი დატენვა უნდა გაგრძელდე 71
- Სადგამის კორპუსშ 71
- Საწმენდის კორპუსის ზედაპირზე 71
- Სენსორებზე უცხო საგნების დაცემ 71
- Სკამებ 71
- Სურათი 71
- Ქვემოთ გვერდით ჯაგრისებს შორის არსებული მაკავშირებლები სადგამზე არსებულ 71
- Შეაერთეთ დენის ადაპტერი შტეფსელში და შეაერთეთ დენის ადაპტერის შტეკერი 71
- Შეაერთეთ სადგამი შტეფსელში დენის ადაპტერის გამოყენებით 71
- Შეწყვიტეთ მისი დატენვ 71
- Წერტილებშ 71
- Აავსეთ ჭურჭელი 73
- Აიღეთ წყლის ჭურჭელი 73
- Არ შეიძელბა ხალიჩების სველი წმენდის განხორციელებ 73
- Გადააბრუნე 73
- Გარდა ამის 73
- Გახსენით სახურავ 73
- Და ამოიღეთ იგი მტვერსასრუტის კორპუსიდა 73
- Და დააწკაპუნეთ 73
- Და შემდეგ გაიმეორეთ კავშირის პროცეს 73
- Დაამაგრეთ 73
- Დაელოდეთ მანა 73
- Დაემატ 73
- Დაკავშირებაზ 73
- Დარწმუნდი 73
- Დაუბრუნდით აპლიკაციას და დააწკაპუნეთ 73
- Დეტალური ინფორმაცია შეგიძლიათ ნახოთ ინსტრუქციებში ბმულზ 73
- Ეკრანზ 73
- Თუ კავშირი ვერ ხერხდებ 73
- Თქვენ შეგიძლიათ აკონტროლოთ წყლის მიწოდება აენოს აპლიკაციიდა 73
- Იატაკის საწმენდი ქსოვილი წყლის ჭურჭლის ბოლოში 73
- Კავშირის ინსტრუქციი 73
- Მდე და დახურეთ სახურავ 73
- Მონიშნეთ შემდეგი ველ 73
- Მოწყობილობა ჩართულია დენის წყაროშ 73
- Მოწყობილობა წარმატებით 73
- Მოწყობილობის კონტროლი ასევე შესაძლებელია ხმოვანი ასისტენტების საშუალები 73
- Მტვერსასრუტი მზად არის სველი წმენდისთვი 73
- Მტვერსასრუტის კორპუსიდან მტვრის ჭურჭლის ამოსაღებად დააჭირეთ მტვრის 73
- Პარამეტრები მისამართზ 73
- Რო 73
- Რომ 73
- Სანამ გამოჩნდება შეტყობინებ 73
- Სველი წმენდა წყლის კონტეინერით რობოტი მტვერსასრუტის მიწოდება ხდება კომპლექტში მტვრის ჭურჭლი 73
- Სველი წმენდისთვის ის უნდა შეიცვალოს წყლის ჭურჭლი 73
- Სურათი 73
- Სუფთა წყლით მინიმუ 73
- Ღილაკის შუქი არა ციმციმდებ 73
- Ყურადღებ 73
- Შეაერთეთ თქვენი სმარტფონ 73
- Შეამოწმეთ როუტერი 73
- Შემდე 73
- Შემდეგ დააინსტალირეთ 73
- Შემდეგზ 73
- Შენიშვნ 73
- Ჩართულია და დატენილი 73
- Ციმციმებ 73
- Წვდომის წერტილთან სახელწოდებით 73
- Წყლის ჭურჭელი მტვრის ჭურჭლის ნაცვლა 73
- Ჭურჭლის საკეტს 73
- Ამოიღეთ იგი მტვერსასრუტის 74
- Არასოდეს გარეცხოთ მტვრის კონტეინერ 74
- Გაასუფთავეთ ფილტრი და კონტეინერი ვაკუუმის საწმენდი ჯაგრისით ან მშრალი 74
- Გაწმინდეთ ნებისმიერი ჭუჭყისგან ლითონის მაკავშირებლები სადგამზე და მტვერსასრუტზე მშრალი და რბილი ქსოვილი 74
- Გახსენით კონტეინერის ზედა საფარი და ამოიღე 74
- Გვერდითი ჯაგრისები შეიძლება გაირეცხოს ცხელი წყლით ან გაიწმინდოს 74
- Გჰც ქსელშ 74
- Და 74
- Დამთავრები 74
- Დარწმუნდი 74
- Დაწყებ 74
- Თუ მას ამოიღებთ კორპუსიდან ორი ჩამკეტის გათავისუფლები 74
- Ის შეიძლება არ პასუხობდეს აპლიკაციის ბრძანებებ 74
- Კორპუსიდან ფიქსატორის ქვემოთ ჩამოწევი 74
- Მდე 74
- Მტვერსასრუტი არ იტენებ 74
- Მტვერსასრუტი არ მუშაობ 74
- Მტვერსასრუტი არ უკავშირდებ 74
- Მტვერსასრუტი დამუხტული 74
- Მტვერსასრუტის მოვლა 74
- Მტვრის ჭურჭლის გასაწმენდა 74
- Ნამიანი ქსოვილი 74
- Ნაჭრი 74
- Როდესაც მტვერსასრუტი დგას სადგამზ 74
- Როლერი ჯაგრისი 74
- Რომ 74
- Სადგამი შეერთებულია შტეფსელში და სადგამზე ნათურა ციმციმებს 74
- Სურათი 74
- Სცადეთ მტვერსასრუტის დაყენება აენოს აპლიკაციიდა 74
- Ტემპერატურა ოთახშ 74
- Ტვერსასრუტი არ ირთვებ 74
- Ფიგურა 74
- Ფილტრი 74
- Ფილტრი და როლერი ჯაგრისი წყლი 74
- Ღილაკი ჩართული 74
- Ყურადღებ 74
- Შეიძლება გაწმინდოთ ჯაგრისით 74
- Შემდეგ გახსენით მტვრის 74
- Შესაძლო გაუმართაობის აღმოფხვრა 74
- Შესაძლო მიზეზები და გადაწყვეტილებებ 74
- Შესაძლო მიზეზი და გამოსავალ 74
- Წყლი 74
- Წყლის ჭურჭელი და იატაკის საწმენდი ქსოვილი შეიძლება გაიწმინდოს 74
- Ჭურჭლის უკანა საფარი და გაათავისუფლეთ ის ნაგვისგან და მტვრისგა 74
- Გადაწყვეტილებებ 75
- Გამორთეთ და ჩართეთ მოწყობილობა ღილაკის 75
- Გაწმინდეთ 75
- Გაწმინდეთ ინფრაწითელი სენსორები და ბამპერი მტვერსასრუტის წინ რბილი ქსოვილი 75
- Გრაფიკი გაუქმდებ 75
- Გჰც სიგნალ 75
- Და 75
- Დაინსტალირებულია თუ არა აენოს აპლიკაცი 75
- Დამთავრებ 75
- Დამთვრებ 75
- Დარწმუნდი 75
- Დატენეთ მტვერსასრუტ 75
- Დაწყებ 75
- Ზე ნაკლები 75
- Თუ გამორთავთ და შემდეგ ისევ ჩართავთ მტვერსასრუტ 75
- Თუ ელემენტ 75
- Თუ მზის შუქი ეცემ 75
- Კვლავ დააყენეთ გრაფიკი აენოს აპლიკაციიდა 75
- Მიზეზები და გადაწყვეტილებებ 75
- Მოათავსეთ მტვერსასრუტი და სმარტფონი რაც შეიძლება ახლოს როუტერთან და სცადეთ ხელახლა დაკავშირებ 75
- Მოაშორეთ მუქი ხალიჩები ან ქსოვილები იატაკიდა 75
- Მოერიდეთ მტვერსასრუტის მოხვედრას ბნელ ზედაპირებზ 75
- Მტვერსასრუტი ავტომატურად ბრუნდება სადგამზ 75
- Მტვერსასრუტი არ მუშაობს გრაფიკი 75
- Მტვერსასრუტი ბრუნდება სადგამის დასუფთავების დასრულებამდ 75
- Მტვერსასრუტი დატენილია და არ არის სადმე გაჭედილ 75
- Მტვერსასრუტი უკან მიდის და არ ასუფთავებს ზოგიერთ ადგილ 75
- Მტვერსასრუტმა უცებ შეწყვიტა მუშაობ 75
- Მტვრის ჭურჭელ 75
- Როლერი ფუნჯი და შემწოვი ნაწილ 75
- Რომ თქვენი როუტერი მხარს უჭერ 75
- Რომ მტვერსასრუტი სწორად და ინსტრუქციის მიხედვითარის დაკავშირებული აპლიკაციასთა 75
- Რომ ჩართულია ღილაკი 75
- Ფარდა გადაწიეთ იმ შემთხვევაშ 75
- Ყველა ფილტრ 75
- Შეამოწმეთ 75
- Შეამოწმეთ არის თუ არა ელემენტი დამუხტული და ხომ არ არის მტვერსასრუტი გაჭედილ 75
- Შესაძლო 75
- Შესაძლო მიზეზები და 75
- Შესაძლო მიზეზები და გადაწყვეტილებებ 75
- Შესაძლო მიზეზები და გამოსავალ 75
- Შესაძლო მიზეზი და გამოსავალ 75
- Შეწოვის ძალა შემცირდ 75
- Ამ აღჭურვილობის თავიდან მოშორების მიზნი 76
- Არ გადააგდოთ მოწყობილობ 76
- Არ დაიშალოთ მოწყობილობა ან სცადოთ მისი შეკეთება თავა 76
- Ასევე მისი ელექტრო და ელექტრონული აქსესუარები არასორტიზებულ მუნიციპალურ 76
- Ბოლო 76
- Გთხოვ 76
- Და ბატარეისა და აკუმულატორის ნარჩენების თავიდან მოშორების რეგულაციებ 76
- Დაუკავშირდეთ თქვენს ადგილობრივ საყოფაცხოვრებო ნარჩენების მართვის სამსახურს დეტალებისთვი 76
- Დაუკავშირდით თქვენს მომწოდებელს ან სერვის ცენტრ 76
- Ელექტრონული აქსესუარების გადაყრისას თქვენ უნდა დაიცვათ ელექტრო და ელექტრონული აღჭურვილობის ნარჩენების 76
- Ეს მოწყობილობა 76
- Ეს სიმბოლოები გულისხმობ 76
- Ექვემდებარება ცა 76
- Თუ ვერცერთი საშუალება ვერ გადაჭრის თქვენს პრობლემა 76
- Ის უნდა დაბრუნდეს გაყიდვის ადგილას ან გაიგზავნოს თქვენს ადგილობრივ გადამუშავების ცენტრშ 76
- Მისი ბატარეები და აკუმულატორებ 76
- Მისი ბატარეების და აკუმულატორების და მისი ელექტრო და 76
- Ნაგავსაყრელებზ 76
- Ნარჩენების თავიდან მოშორების შესახებ ინფორმაცია 76
- Რადგან ეს ზიანს აყენებს გარემო 76
- Რეგულაციების თანახმა 76
- Რომ თქვენი მოწყობილობი 76
- Ყურადღებ 76
- Ცალკე გადაყრას მისი სარგებლიანობის ვადის 76
- A jótállási idő és az élettartam a termék megvásárlásától számított 2 év a gyártó adatai asbisc enterprises plc agios athanasios diamond court 43 kolonakiou street 4103 limassol ciprus made in china naprakész információk és részletes készülékleírás valamint csatlakoztatási utasítások tanúsítványok a minőségi igényeket és garanciákat elfogadó vállalatokra vonatkozó információk letölthetők az aeno com documents weboldalról minden említett védjegy és márkanév a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi 83
- Akkumulátorait valamint elektromos és elektronikus tartozékait a válogatatlan kommunális hulladékkal együtt mivel ez káros a környezetre az adott berendezés ártalmatlanításához vissza kell juttatni azt az eladás helyére vagy le kell adni egy helyi újrahasznosító központban a részletekért forduljon a helyi háztartási hulladékkezelő szolgálathoz 83
- Elektronikus berendezések hulladékaira weee és az elem és akkumulátorhulladékokra vonatkozó előírásokat az előírások szerint ez a berendezés élettartama végén külön 83
- Ezek a szimbólumok jelzik hogy a készülék annak elemei és akkumulátorai valamint elektromos és elektronikus tartozékai ártalmatlanításakor be kell tartania az elektromos és 83
- Figyelem ha a lehetséges megoldások egyike sem oldja meg a problémát forduljon a beszállítójához vagy a szervizközponthoz kérjük ne szedje szét a készüléket és ne próbálja meg saját maga megjavítani 83
- Ártalmatlanítással kapcsolatos információk 83
- Ártalmatlanítást igényel ártalmatlanításkor ne dobja ki a készüléket annak elemeit és 83
- Accessori elettrici ed elettronici insieme ai rifiuti urbani non differenziati poiché ciò sarebbe dannoso per l ambiente per smaltire questo dispositivo deve essere restituito al punto vendita o consegnato a un centro di riciclaggio locale dovresti contattare il tuo servizio locale di smaltimento dei rifiuti domestici per i dettagli 90
- Il simbolo significa che è necessario seguire i regolamenti sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche weee e sui rifiuti di pile e batterie quando si smaltisce il dispositivo le sue batterie e accumulatori e i suoi accessori elettrici ed elettronici secondo le norme questo dispositivo deve essere smaltito separatamente alla fine della sua vita utile non smaltire il dispositivo le sue batterie e accumulatori o i suoi 90
- Informazioni sul riciclaggio 90
- Бұл белгілер құрылғыны оның аккумуляторлары мен аккумуляторларын сондай ақ оның электрлік және электронды керек жарақтарын қоқысқа тастау кезінде электрлік және электронды қондырғылардың қалдықтарын weee батарея мен аккумулятор қалдықтарының 97
- Ережелерін сақтауды білдіреді нормативтік құжаттар бұл жабдықты пайдалану мерзімі аяқталғаннан кейін бөлек жинауды талап етеді 97
- Кепілдік мерзімі және қызмет мерзімі өнімді сатып алған күннен бастап 2 жыл өндіруші туралы мәліметтер асбиск энтерпрайзес плк asbisc enterprises plc агиос афанасиос диамонд корт колонакиу көшесі 43 4103 лимассол кипр қытайда жасалған құрылыстың ағымдағы мәліметтері мен егжей тегі сипаттамасы сондай ақ қосу нұсқалары сертификаттар сапа мен кепілдікке қатысты шағымдарды қабылдайтын компаниялар туралы ақпарат үйлестіруі үшін қол жеткізді aeno com documents барлық аталған сауда белгілері мен олардың атаулары олардың тиісті иелерінің меншігі болып табылады 97
- Кәдеге жарату туралы ақпарат 97
- Назар аударыңыз егер жоюдың мүмкін жолдарының ешқайсысы сіздің мәселеңізді шешуге көмектеспесе жеткізушіге немесе қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз құрылғыны бөлшектемеңіз және оны өзіңіз жөндеуге тырыспаңыз 97
- Құрылғыны оның батареялары мен аккумуляторларын сондай ақ оның электрлік және электронды керек жарақтарын сұрыпталмаған қалалық қалдықтармен бірге тастамаңыз себебі бұл қоршаған ортаға зиян тигізеді бұл жабдықты тастау үшін оны сату орнына немесе жергілікті қайта өңдеу орталығына қайтару қажет 97
- Brīdinājums ja neviens no iespējamajiem risinājumiem problēmu neatrisina sazinieties ar piegādātāju vai servisa centru lūdzu neizjauciet un nemēģiniet labot ierīci paši 110
- Garantijas termiņš un kalpošanas laiks ir 2 gadi no produkta iegādes datuma ražotāja dati asbisc enterprises plc agios athanasios diamond court 43 kolonakiou street 4103 limassol kipra ražots ķīnā jaunākā informācija un detalizēts ierīces apraksts kā arī pievienošanas instrukcijas sertifikāti informācija par uzņēmumiem kas pieņem kvalitātes prasības un garantijas ir pieejami lejupielādei vietnē aeno com documents visas minētās preču zīmes un zīmolu nosaukumi ir to attiecīgo īpašnieku īpašums 110
- Informācija par pārstrādi 110
- Sadzīves atkritumiem jo tas kaitētu videi lai atbrīvotos no šo iekārtu tā ir jānodod atpakaļ tā tirdzniecības vai nodot vietējo uz pārstrādi lai saņemtu sīkāku informāciju sazinieties ar vietējo sadzīves atkritumu apglabāšanas dienestu 110
- Šie simboli norāda ka atbrīvojoties no ierīces tās baterijām un akumulatoriem kā arī tās elektriskajiem un elektroniskajiem piederumiem jāievēro elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu weee un bateriju un akumulatoru atkritumu noteikumi noteikumi paredz ka šīs iekārtas beidzoties to kalpošanas laikam ir jālikvidē atsevišķi neizmetiet ierīci tās baterijas un akumulatorus kā arī elektriskos un elektroniskos piederumus kopā ar nešķirotiem 110
- Informacje dotyczące recyklingu 117
- Okres gwarancji i użytkowania wynosi 2 lata od daty zakupu produktu dane producenta asbisc enterprises plc agios athanasios diamond court 43 kolonakiou street 4103 limassol cyprus made in china aktualne informacje i szczegółowe opisy urządzeń jak również instrukcje podłączenia certyfikaty informacje o firmach akceptujących roszczenia jakościowe i gwarancje są dostępne do pobrania na stronie aeno com documents wszystkie wymienione znaki towarowe i nazwy marek są własnością ich właścicieli 117
- Oraz akcesoriów elektrycznych i elektronicznych razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi ponieważ może to być szkodliwe dla środowiska aby utylizować urządzenie należy je zwrócić do punktu sprzedaży lub przekazać do lokalnego centrum recyklingu w celu uzyskania szczegółowych informacji należy skontaktować się z lokalnymi służbami zajmującymi się usuwaniem odpadów z gospodarstw domowych 117
- Ostrzeżenie jeśli żadne z możliwych rozwiązań nie rozwiązuje problemu należy skontaktować się z dostawcą lub centrum serwisowym proszę nie demontować ani nie próbować naprawiać urządzenia samodzielnie 117
- Symbole te oznaczają że podczas utylizacji urządzenia jego baterii i akumulatorów oraz akcesoriów elektrycznych i elektronicznych należy przestrzegać przepisów dotyczących zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego weee oraz baterii i akumulatorów zgodnie z przepisami to urządzenie podlega selektywnej utylizacji po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno wyrzucać urządzenia jego baterii i akumulatorów 117
- Aparatul cu ajutorul butonului start stop 123
- Aspiratorul nu mai funcționează brusc cauze posibile și soluție verificați 123
- Aspiratorul se trage înapoi și nu curăță în unele locuri cauze posibile și 123
- Avertisment dacă niciuna dintre soluțiile posibile nu rezolvă problema contactați furnizorul sau centrul de service vă rugăm să nu dezasamblați sau să încercați să reparați singur unitatea 123
- Capacitatea de aspirare a scăzut cauze posibile și soluție curățați recipientul 123
- Dacă bateria este încărcată și dacă aspiratorul nu este blocat opriți și porniți 123
- De praf toate filtrele peria cu role și orificiul de aspirare 123
- Soluții evitați să treceți cu aspiratorul pe suprafețe întunecate îndepărtați covoarele sau țesăturile închise la culoare de pe podea închideți ferestrele la lumina puternică a soarelui ștergeți senzorii cu infraroșu și bara de protecție din partea din față a aspiratorului cu o cârpă moale 123
- Elektrických a elektronických zariadení weee a o odpade z batérií a akumulátorov podľa predpisov sa toto zariadenie musí po skončení životnosti zlikvidovať oddelene prístroj jeho batérie a akumulátory ani jeho elektrické a elektronické príslušenstvo nevyhadzujte spolu s netriedeným 129
- Informácie o recyklácii 129
- Komunálnym odpadom pretože by to bolo škodlivé pre životné prostredie ak chcete toto zariadenie zlikvidovať musíte ho vrátiť na miesto predaja alebo odovzdať do miestneho recyklačného centra 129
- Príslušenstva musíte dodržiavať predpisy o odpade z 129
- Tieto symboly označujú že pri likvidácii spotrebiča jeho batérií a akumulátorov a jeho elektrického a elektronického 129
- Інформація про утилізацію 136
- Акумулятори та відходи від батарейок та акумуляторів що містять небезпечні речовини згідно з директивами дане 136
- Гарантійний термін і термін служби 2 роки з дати придбання виробу відомості про виробника асбіск ентерпрайзес плк asbisc enterprises plc агіос афанасіос диамонд корт колонакі стріт 43 4103 лімассол кіпр зроблено в китаї актуальні відомості і докладний опис пристрою а також інструкція по підключенню сертифікати відомості про компанії які приймають претензії щодо якості та гарантії доступні для скачування за посиланням aeno com documents всі зазначені торговельні марки і їх назви є власністю їх відповідних власників 136
- Обладнання після закінчення терміну служби підлягає окремій утилізації не допускається утилізацію пристрою його батареї та акумулятори а також його електричні і електронні аксесуари разом з несортованими міськими відходами оскільки це завдасть шкоди навколишньому середовищу для утилізації даного устаткування його необхідно повернути в пункт продажу або здати в місцевий пункт переробки для отримання детальної інформації слід звернутися в місцеву службу ліквідації побутових відходів 136
- Ці символи означають що при утилізації пристрою його батарей і акумуляторів а також його електричних і електронних аксесуарів необхідно слідувати директиві щодо відпрацьованого електричного й електронного обладнання weee і директиві про батарейки та 136
- Diqqat muammoni hal qilish uchun mumkin bo lgan yo llarning hech biri yordam bermasa etkazib beruvchiga yoki xizmat ko rsatish markaziga murojaat qiling iltimos qurilmani qismlarga ajratmang va uni o zingiz ta mirlashga urinmang 143
- Kafolat muddati va xizmat qilish muddati mahsulot sotib olingan kundan boshlab 2 yil ishlab chiqaruvchi haqida ma lumotlar asbisc enterprises plc 43 kolonakiou street diamond court ayios athanasios 4103 limassol kipr xitoyda ishlab chiqarilgan qurilmaning dolzarb ma lumotlari va batafsil tavsifi shuningdek ulanish bo yicha ko rsatmalar sertifikatlar sifat va kafolatlar bo yicha da volarni qabul qiladigan kompaniyalar haqidagi ma lumotlarni aeno com documents saytidan yuklab olishingiz mumkin ko rsatilgan barcha savdo belgilari va ularning nomlari tegishli egalarining mulki bo lib hisoblanadi 143
- Shuningdek unung elektrik va elektron aksessuarlarini shahar chiqindilari bilan bir qatorda utilizatsiya qilishga yo l qo yilmaydi chunki bu atrof muhitga zarar etkazadi ushbu uskunani utilizatsiya qilish uchun uni sotish yoki mahalliy qayta ishlash nuqtalariga qaytarish kerak batafsil tafsilotlarni olish uchun maishiy chiqindilarni yo qotish xizmatiga murojaat qilish kerak 143
- Ushbu belgilar qurilma uning batareyalari va akkumulyatorlari shuningdek elektr va elektron aksessuarlarini utilisatsiya qilishda weee elektr va elektron uskunalarning hamda batareyalar va akkumulyatorlarning chqindilaridan foydali narsalar olish qoidalariga amal qilish kerak qoidalarga ko ra ushbu uskunaning ishlash muddati tugagandan so ng alohida utilizatsiyaga yotadi qurilmani uning batareyalari va akkumulyatorlari 143
- Utilizatsiya qilish foydali narsalar olish haqida ma lumotlar 143
Похожие устройства
- AENO ARC0003S Руководство по эксплуатации
- Bosch BCS1ULTD Unlimited Руководство по эксплуатации
- AENO ASC0001 Руководство по эксплуатации
- Bosch Athlet ProHygienic BCH86HYG1 Руководство по эксплуатации
- Taurus Vitara 3000 Руководство по эксплуатации
- Brayer 4220BR Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie 4 ProAnimal BWD421PET Руководство пользователя
- Timberk SWH RE17 30 V Moon Руководство по эксплуатации
- Ariston BLU1 ECO ABS PW 65 V SLIM Инструкция по эксплуатации
- Digma FreeDrive OJO 302633 Руководство по эксплуатации
- Steba MIC 2060 Руководство по эксплуатации
- Steba MIC 2050 Руководство по эксплуатации
- Steba MIC 2040 Руководство по эксплуатации
- STARWIND SMW3520 Руководство по эксплуатации
- Galanz MOG-2042S Руководство по эксплуатации
- Galaxy LINE GL4168 Руководство по эксплуатации
- Galaxy LINE GL4158 Руководство по эксплуатации
- Galaxy LINE GL4157 Руководство по эксплуатации
- Yeelight YDQA1520007BKGL Инструкция по эксплуатации
- Brayer 1607BR Руководство по эксплуатации