Lorgar LRG-GHS501 Руководство по эксплуатации онлайн [6/28] 796726

لﻛﺷﻟا رظﻧا) رﮭظﻣﻟاA ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻰﻠﻋ2( AR

① – ؛توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﺔﻠﺟﻋ② – ؛توﺻﻟا مﺗﻛ رز③ – رﺷؤﻣLED ؛④ – ؛فﺋﺎظوﻟا ددﻌﺗﻣ رز⑤ – ذﻔﻧﻣ

USB Type-C ؛⑥ – ذﻔﻧﻣAUX 3,5 ؛مﻣ⑦ – .نوﻓورﻛﯾﻣ

ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا

:زﺎﮭﺟﻟا نﻣ ضرﻐﻟا ﺔﯾﻛﻠﺳﻻ سأر تﺎﻋﺎﻣﺳ مﯾﻣﺻﺗ مﺗLorgar Noah 501 وﯾﺑﻣﻛﻟا نﻣ توﺻﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟ ةزﮭﺟﻷاو تارﺗ

ﺔﻔﯾظوﺑ ةدوزﻣﻟا ﺔﻟوﻣﺣﻣﻟا ةزﮭﺟﻷاو بﺎﻌﻟﻸﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟاBT .ﺔﯾﺗوﺻﻟا تﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟاو

:مﯾﻣﺻﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧ 80×185×195 ؛مﻣABS نﺎﺛﯾروﯾ ﻲﻟوﺑ ،كﯾﺗﺳﻼﺑﻟا؛ ،بﺣﺳﻠﻟ لﺑﺎﻗ نوﻓورﻛﯾﻣ توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿ.

:ﻲﻠﯾﻐﺷﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا :لﯾﺻوﺗﻟاBT )5.3 ﻰﺗﺣ ،10 ،م10 ،تاو ﻲﻠﻣ لﺑﯾﺳﯾد0,01 تاو لﺑﺎﻛ ،(AUX 3,5 :ﺔﯾرﺎطﺑﻟا .مﻣ

،رﻣﯾﻟوﺑ موﯾﺛﯾﻠﻟا ،ﺔﻟازﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ رﯾﻏ1000 رﯾﺑﻣأ ﻲﻠﻣ- :ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣﻟ جرﺧﻟا تارﺗﻣارﺎﺑ) ﺔﻋﺎﺳ5 تﻟوﻓ / 1 رﺎﯾﺗﻟا رﯾﺑﻣأ

؛(رﻣﺗﺳﻣﻟا≥300 :لﻣﺎﻛﻟا نﺣﺷﻟا ؛نﺣﺷﻟا ةدﺎﻋإ ةرود2 ﻰﺗﺣ :ﻲﺗاذﻟا لﻣﻌﻟا .ﺔﻋﺎﺳ58 ﻰﺗﺣ :دادﻌﺗﺳﻻا ﻊﺿو .ﺔﻋﺎﺳ200 .ﺔﻋﺎﺳ

ﯾﻣﻟا) ،تﺎھﺎﺟﺗﻻا ددﻌﺗﻣ :نوﻓورﻛ−42 ± 3( :توﺻﻟا رﺑﻛﻣ .لﺑﯾﺳﯾد40 ) ،مﻣ123 ± 3( ،لﺑﯾﺳﯾد20–20000 ،زﺗرھ

32 :نﯾزﺧﺗﻟا و لﯾﻐﺷﺗﻟا فورظ .موأ+10…+45 °C ،45–85 % .(فﺛﺎﻛﺗﻟا نود) ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ﺔﺑوطرﻟا

:ةوﺑﻌﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣ سأرﻟا تﺎﻋﺎﻣﺳLRG-GHS501 لﺑﺎﻛ ،USB Type-C )0,8 لﺑﺎﻛ ،(رﺗﻣAUX 3,5 ) مﻣ1,5 ،(رﺗﻣ

.ﻊﯾرﺳﻟا ءدﺑﻟا لﯾﻟد

نﻣﻵا مادﺧﺗﺳﻻا دﻋاوﻗ

ﻻ .ﻊﻣﺳﻟا ﺔﺳﺎﺣ ﻰﻠﻋ رارﺿﻷا بﻧﺟﺗﻟ ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا ﻰﻟإ * كزﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿا ،سأرﻟا تﺎﻋﺎﻣﺳ مادﺧﺗﺳا ءدﺑ لﺑﻗ

وأ تﺎﻧﺎﺧﺳﻟا نﻣ) ﺔﯾﻟﺎﻋ ةرارﺣ تﺎﺟردﻟ زﺎﮭﺟﻟا ضرﻌﺗ ﻻ .ةرﺎﯾﺳﻟا ةدﺎﯾﻗ ءﺎﻧﺛأ سأرﻟا تﺎﻋﺎﻣﺳ مدﺧﺗﺳﺗ ،(ةرﺷﺎﺑﻣﻟا سﻣﺷﻟا ﺔﻌﺷأ

شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مادﺧﺗﺳﺎﺑو ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ نﻋ ﮫﻠﺻﻓ دﻌﺑ ﻻإ زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗﺑ ﺢﻣﺳُﯾ ﻻ .لﺋاوﺳﻟاو رﺎﺑﻐﻟا برﺳﺗ بﻧﺟﺗو ،ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ﺔﺑوطرﻟاو

،لطﻋ ثودﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .كﺳﻔﻧﺑ ﮫﺣﻼﺻإ وأ زﺎﮭﺟﻟا كﻓ رظﺣُﯾ .طﻘﺳﯾ زﺎﮭﺟﻟا عدﺗ ﻻ .تﺎﻔظﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳا نود ،ً ﻼﯾﻠﻗ ﺔﻠﻠﺑﻣ وأ ﺔﻓﺎﺟ

ا.ﺔﻣدﺧﻟا زﻛرﻣﺑ لﺻﺗ

مادﺧﺗﺳﻻا ءدﺑ

1.نﺣﺷﻟا . لﻛﺷﻟا رظﻧا) لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﺣﺷا ،ةرﻣ لوﻷ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗВ ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻰﻠﻋ2 رﺷؤﻣ ءﻲﺿﯾ ،نﺣﺷﻟا ءﺎﻧﺛأ .(

LED ③ ﺔﻟﺎﺣ ضرﻋ مﺗﯾ .سأرﻟا تﺎﻋﺎﻣﺳ ﻰﻟا ﺔﻗﺎطﻟا دادﻣإ فﻗوﺗﯾو رﺷؤﻣﻟا ﺊﻔطﻧﯾ ،لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻧوﺣﺷﻣ نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ؛رﻣﺣﻷا نوﻠﻟﺎﺑ

نﺣﺷ.* زﺎﮭﺟﻟا ﺔﺷﺎﺷ نﻣ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﻰﻧﻣﯾﻟا ﺔﯾوازﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

2 .لﯾﻐﺷﺗﻟا . رزﻟا ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا④ رﺷؤﻣﻟا ءﻲﺿﯾ ﻰﺗﺣ نﯾﺗﯾﻧﺎﺛ ةدﻣﻟ③ .قرزﻷاو رﻣﺣﻷا نﯾﻧوﻠﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا لﻼﺧ نﻣ

ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗ نود سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ لﻣﻌﺗ ، ﻲﻛﻠﺳﻟا لﻛﺷﻟا رظﻧا)C ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻰﻠﻋ3(.

3.نارﻗﻹا . طﯾﺷﻧﺗﺑ مﻗBT " نﻋ ثﺣﺑاو ،* كزﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋLorgar Noah 501 ﻊﻣ طﻐﺿا ،نارﻗﻹا تﺎﻣوﻠﻌﻣ فذﺣﻟ .نارﻗﻺﻟ هددﺣو "

نﯾرزﻟا ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا④ و ② تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ ناوﺛ 3 ةدﻣ.

4 رز ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا .لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ .④ ﻲﺋوﺿﻟا رﺷؤﻣﻟا ءوﺿﯾﺳﻓ نﯾﺗﯾﻧﺎﺛ ةدﻣﻟ③ .ﺊﻔطﻧﯾﺳو رﻣﺣﻷا نوﻠﻟﺎﺑ

5. ﻠﯾﻐﺷﺗ صﺋﺎﺻﺧ:رارزﻸﻟ ىرﺧأ ﺔﯾ لﻛﺷﻟا رظﻧاD ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻰﻠﻋ3.

نﺎﻣﺿﻟا ﺔﻣدﺧ

نﻣ دﻣﺗﻌﻣ ﻊﺋﺎﺑ نﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا ءارﺷ ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ نﺎﻣﺿﻟا ةرﺗﻓ أدﺑﺗLorgar ﺔطﻘﻧﺑ لﺎﺻﺗﻻا كﯾﻠﻋ بﺟﯾ ، نﺎﻣﺿﻟا ﺔﻣدﺧ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ .

نﺎﻣﺿﻟا .ﻊﻓدﻟا دﻛؤﺗ ﺔﻘﯾﺛوو زﺎﮭﺟﻟا مﯾدﻘﺗو ، زﺎﮭﺟﻟا ءارﺷ- ﻲﻠﺣﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا صﻧﯾ مﻟ ﺎﻣ ، نﺎﺗﻧﺳ ﺔﻣدﺧﻟا رﻣﻋ .كﻟذ فﻼﺧ ﻰﻠﻋ-

ﻰﻠﻋ نﺎﻣﺿﻟاو مادﺧﺗﺳﻻا نﻋ ﺔﯾﻓﺎﺿإ تﺎﻣوﻠﻌﻣ رﻓوﺗﺗ .نﺎﺗﻧﺳlorgar.eu/warranty-terms.

ﺔﯾﻓﺎﺿا ﺔﻣوﻠﻌﻣ

لﯾﻐﺷﺗﻟاو لﺎﺻﺗﻻا لﺣارﻣو ﻲﻠﯾﺻﻔﺗﻟا فﺻوﻟاو ﺔﺛدﺣﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رﻓوﺗﺗ .نﯾﻣدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ رﺎﻌﺷإ نود رﯾﯾﻐﺗﻠﻟ ﺔﺿرﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا هذھ

نﺎﻣﺿﻟا طورﺷو تادﺎﮭﺷﻟاو بﯾوﻟا ﻊﻗوﻣ ﻰﻠﻋ لﻣﺎﻛﻟا مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد ﻲﻓlorgar.eu/drivers-and-manuals.

:ﻊﻧﺎﺻﻟاASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus

.ﺎﮭﺑﺎﺣﺻﻷ كﻠﻣ ﻲھ ةروﻛذﻣﻟا ﺎﮭﺋﺎﻣﺳأو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟ .نﯾﺻﻟﺎﺑ ﻊﻧﺻ .(صرﺑﻗ)

زﺎﮭﺟﻟا *– ﯾﺑﻣﻛ.ﺦﻟإ ،ﻲﻛذ نوﯾزﻔﻠﺗ ،ﻲﺣوﻟ رﺗوﯾﺑﻣﻛ ،لوﻣﺣﻣ رﺗوﯾﺑﻣﻛ ،رﺗو