![Tefal DT8100E0 ACCESS STEAM+ Руководство по эксплуатации онлайн [126/179] 798029](/img/pdf.png)
Tefal DT8100E0 ACCESS STEAM+ Руководство по эксплуатации онлайн [126/179] 798029
![Tefal DT8100E0 ACCESS STEAM+ Руководство по эксплуатации онлайн [126/179] 798029](/views2/2029783/page126/bg7e.png)
126
DELICATE TURBO
DELICATE TURBO
OK
40s
DELICATE TURBO
ON
Helyezze vissza tartályt a készülékbe.
Győződjön meg arról, hogy a tartály
megfelelően rögzült a helyére.
HU
Csatlakoztassa a készüléket az
áramforráshoz.
HU
Kapcsolja be a készüléket.
HU
Várja meg, amíg a jelzőfény abbahagyja a
villogást (kb. 40 másodperc). Amikor a fény
folyamatosan világít, a készülék használatra
kész.
HU
Ξανατοποθετήστε το δοχείο νερού στη
συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο
νερού έχει εφαρμόσει σωστά και είναι
ασφαλισμένο στη θέση του.
EL
Readuceți rezervorul de apă în locașul său
pe aparat. Asigurați-vă că rezervorul de apă
este complet xat și blocat în locașul său.
RO
Βάλτε τη συσκευή στην πρίζα.
EL
Conectați aparatul la priză.
RO
Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
EL
Porniți aparatul.
RO
Περιμένετε να σταματήσει να αναβοσβήνει
η λυχνία (περίπου 40 δευτερόλεπτα). Μόλις
ανάψει σταθερά η λυχνία, η συσκευή είναι
έτοιμη για χρήση.
EL
Așteptați până când indicatorul luminos nu
mai luminează intermitent (aproximativ 40
de secunde). Când indicatorul luminează
constant, aparatul este gata de utilizare.
RO
Содержание
- ليدوملا بسح 2
- Product description description du produit produktbeschreibung 3
- Before use avant vor gebrauch 4
- Accessories accessoires zubehör 5
- Use utilisation gebrauch 7
- Standby mode mode de veille standby modus 11
- After use après nach dem gebrauch 12
- Easy descaling processus fac einfaches entkalken 13
- Water water 13
- White vinegar white vinegar 13
- Cleaning nettoyage reinigung 18
- Descripción del producto descrizione del prodotto descrição do produto 19
- Antes de usar por primera vez prima dell uso antes da utilização 20
- Accesorios accessori acessórios 21
- Utilización funzionamento utilização 23
- Modo en espera modalità di standby modo poupança de energia standby 27
- Después de usar dopo l uso após a utilização 28
- Descalcificación sencilla rimozione del calcare descalcificação fácil 29
- Water water 29
- White vinegar white vinegar 29
- Limpieza pulizia limpeza 34
- Описание устройства опис виробу productbeschrijving 35
- Voor ingebruikname 36
- Перед использованием перед першим використанням 36
- Принадлежности аксесуари toebehoren 37
- Использование використання gebruik 39
- Режим ожидания режим очікування stand bymodus 43
- После использования після використання na gebruik 44
- Water water 45
- White vinegar white vinegar 45
- Удаление накипи легке видалення накипу eenvoudige ontkalking 45
- Очистка очищення reiniging 50
- Tuotekuvaus produktbeskrivelsv produktbeskrivning 51
- Ennen käyttöä før bruk före användning 52
- Lisävarusteet tilbehør tillbehör 53
- Käyttö bruk användning 55
- Valmiustila standbymodus standbyläge 59
- Käytön jälkeen etter bruk efter användning 60
- Helppo kalkinpoisto enkel avkalkning enkel avkalkning 61
- Water water 61
- White vinegar white vinegar 61
- Puhdistaminen rengjøring rengöring 66
- Popis výrobku ürün açiklamasi produktbeskrivelse 67
- Před použitím kullanmadan önce inden brug 68
- Příslušenství aksesuarlar tilbehør 69
- Použití kullanim brug 71
- Pohotovostní režim bekleme modu standbyfunktion 75
- Po použití kullanimdan sonra efter brug 76
- Jednoduché odstraňování vodního kamene kolay ki reç çözdürme nem afkaldning 77
- Water water 77
- White vinegar white vinegar 77
- Čištění temi zli k rengøring 82
- Описание на продукта opis proizvoda opis produktu 83
- Преди употреба prije uporabe przed użyciem 84
- Аксесоари pribor akcesoria 85
- Употреба uporaba użytkowanie 87
- Режим на готовност način rada pripravnosti tryb gotowości 91
- След употреба nakon uporabe po użyciu 92
- Water water 93
- White vinegar white vinegar 93
- Лесно отстраняване на котлен камък jednostavno uklanjanje kamenca łatwe usuwanie kamienia 93
- Почистване čišćenje czyszczenie 98
- Toote kirjeldus produkta apraksts gaminio aprašymas 99
- Enne kasutamist pirms lietošanas prieš naudojimą 100
- Tarvikud piederumi priedai 101
- Kasutamine lietošana naudojimas 103
- Ooterežiim gaidīšanas režīms parengties režimas 107
- Pärast kasutamist pēc lietošanas po naudojimo 108
- Lihtne katlakivieemaldus vienkārša atkaļķošana lengvas kalkių šalinimas 109
- Water water 109
- White vinegar white vinegar 109
- Puhastamine tīrīšana valymas 114
- Περιγραφη προϊοντοσ termékismertető descrierea produsului 115
- Πριν απο τη χρηση használat előtt înainte de utilizare 116
- Εξαρτηματα tartozékok accesorii 117
- Χρηση használat utilizare 119
- Λειτουργια αναμονησ készenléti mód modul în așteptare 123
- Μετα τη χρηση használat után după utilizare 124
- Water water 125
- White vinegar white vinegar 125
- Ευκολη αφαλατωση könnyű vízkőtelenítés curățarea ușoară a calcarului 125
- Καθαρισμα tisztítás curățare 130
- Opis proizvoda popis výrobku opis izdelka 131
- Pre upotrebe pred použitím pred uporabo 132
- Dodaci príslušenstvo dodatki 133
- Upotreba použitie uporaba 135
- Standby režim pohotovostný režim stanje pripravljenosti 139
- Nakon upotrebe po použití po uporabi 140
- Jednostavno uklanjanje kamenca ľahké odvápenie preprosto odstranjevanje kamna 141
- Water water 141
- White vinegar white vinegar 141
- Čišćenje čistenie čiščenje 146
- รายละเอ ยดผล ตภ ณฑ 147
- ก อนการใช งาน 148
- อ ปกรณ เสร ม 149
- การใช งาน 151
- โหมดสแตนด บาย 155
- หล งการใช งาน 156
- ขจ ดคราบตะกร นได ง าย 157
- การทำาความสะอาด 162
- فيظنتل 163
- تابسرتلا ةلازإ ةلوهس 168
- لامعتسلإا دع 169
- دادعتسلإا ةيعض 170
- لامعتسلإ 174
- تاقحل ملا 176
- لامعتسلإا لبق 177
- جتنملا ءازجأ فصو 178
Похожие устройства
- ZUGEL ZOE602W Руководство по эксплуатации
- ZUGEL ZOE602X Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 151 B Руководство по эксплуатации
- Gefest ЭДВ ДА 622-02 К56S Руководство по эксплуатации
- Ricci REO-615M-BL Руководство по эксплуатации
- Hansa Quadrum BOES681621 Руководство по эксплуатации
- Барьер Н161Р00 Руководство по эксплуатации
- Барьер Н821Р00 Руководство по эксплуатации
- Барьер Н811Р00 Руководство по эксплуатации
- Барьер Н284Р02 Инструкция по эксплуатации
- Барьер Н291Р01 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2840 Руководство по эксплуатации
- Ariete Vintage 1389/15 Б0020003 голубая Руководство по эксплуатации
- Deerma Coffee Machine DEM-YS10W Black+Silver Инструкция по эксплуатации
- Brayer BR2830BK Руководство по эксплуатации
- NATIONAL NK-MO425 Руководство по эксплуатации
- Keychron Q3-N3-RU Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4004-1 Руководство по эксплуатации
- Keychron Q3-O1-RU Руководство по эксплуатации
- Keychron Q3-O2-RU Руководство по эксплуатации