![Tefal DT8100E0 ACCESS STEAM+ Руководство по эксплуатации онлайн [138/179] 798029](/img/pdf.png)
Tefal DT8100E0 ACCESS STEAM+ Руководство по эксплуатации онлайн [138/179] 798029
![Tefal DT8100E0 ACCESS STEAM+ Руководство по эксплуатации онлайн [138/179] 798029](/views2/2029783/page138/bg8a.png)
138
DELICATE TURBO
3 sec.
OFF
Spotrebič vypnete podržaním vypínača na
3sekundy.
SK
Varovanie: Nikdy sa nedotýkajte žehliacej
platničky spotrebiča.
SK
Odpojte spotrebič.
SK
Pritisnite i držite taster za uključivanje/
isključivanje 3 sekunde kako biste isključili
aparat.
SR
Pritisnite gumb za vkl./izkl. in ga držite 3
sekunde, da izklopite aparat.
SL
Upozorenje: Nikad ne dodirujte grejnu
ploču aparata.
SR
Opozorilo: Nikoli se ne dotikajte likalne
plošče naprave.
SL
Isključite aparat iz strujnog napajanja.
SR
Napravo izključite iz električnega omrežja.
SL
Содержание
- ليدوملا بسح 2
- Product description description du produit produktbeschreibung 3
- Before use avant vor gebrauch 4
- Accessories accessoires zubehör 5
- Use utilisation gebrauch 7
- Standby mode mode de veille standby modus 11
- After use après nach dem gebrauch 12
- Easy descaling processus fac einfaches entkalken 13
- Water water 13
- White vinegar white vinegar 13
- Cleaning nettoyage reinigung 18
- Descripción del producto descrizione del prodotto descrição do produto 19
- Antes de usar por primera vez prima dell uso antes da utilização 20
- Accesorios accessori acessórios 21
- Utilización funzionamento utilização 23
- Modo en espera modalità di standby modo poupança de energia standby 27
- Después de usar dopo l uso após a utilização 28
- Descalcificación sencilla rimozione del calcare descalcificação fácil 29
- Water water 29
- White vinegar white vinegar 29
- Limpieza pulizia limpeza 34
- Описание устройства опис виробу productbeschrijving 35
- Voor ingebruikname 36
- Перед использованием перед першим використанням 36
- Принадлежности аксесуари toebehoren 37
- Использование використання gebruik 39
- Режим ожидания режим очікування stand bymodus 43
- После использования після використання na gebruik 44
- Water water 45
- White vinegar white vinegar 45
- Удаление накипи легке видалення накипу eenvoudige ontkalking 45
- Очистка очищення reiniging 50
- Tuotekuvaus produktbeskrivelsv produktbeskrivning 51
- Ennen käyttöä før bruk före användning 52
- Lisävarusteet tilbehør tillbehör 53
- Käyttö bruk användning 55
- Valmiustila standbymodus standbyläge 59
- Käytön jälkeen etter bruk efter användning 60
- Helppo kalkinpoisto enkel avkalkning enkel avkalkning 61
- Water water 61
- White vinegar white vinegar 61
- Puhdistaminen rengjøring rengöring 66
- Popis výrobku ürün açiklamasi produktbeskrivelse 67
- Před použitím kullanmadan önce inden brug 68
- Příslušenství aksesuarlar tilbehør 69
- Použití kullanim brug 71
- Pohotovostní režim bekleme modu standbyfunktion 75
- Po použití kullanimdan sonra efter brug 76
- Jednoduché odstraňování vodního kamene kolay ki reç çözdürme nem afkaldning 77
- Water water 77
- White vinegar white vinegar 77
- Čištění temi zli k rengøring 82
- Описание на продукта opis proizvoda opis produktu 83
- Преди употреба prije uporabe przed użyciem 84
- Аксесоари pribor akcesoria 85
- Употреба uporaba użytkowanie 87
- Режим на готовност način rada pripravnosti tryb gotowości 91
- След употреба nakon uporabe po użyciu 92
- Water water 93
- White vinegar white vinegar 93
- Лесно отстраняване на котлен камък jednostavno uklanjanje kamenca łatwe usuwanie kamienia 93
- Почистване čišćenje czyszczenie 98
- Toote kirjeldus produkta apraksts gaminio aprašymas 99
- Enne kasutamist pirms lietošanas prieš naudojimą 100
- Tarvikud piederumi priedai 101
- Kasutamine lietošana naudojimas 103
- Ooterežiim gaidīšanas režīms parengties režimas 107
- Pärast kasutamist pēc lietošanas po naudojimo 108
- Lihtne katlakivieemaldus vienkārša atkaļķošana lengvas kalkių šalinimas 109
- Water water 109
- White vinegar white vinegar 109
- Puhastamine tīrīšana valymas 114
- Περιγραφη προϊοντοσ termékismertető descrierea produsului 115
- Πριν απο τη χρηση használat előtt înainte de utilizare 116
- Εξαρτηματα tartozékok accesorii 117
- Χρηση használat utilizare 119
- Λειτουργια αναμονησ készenléti mód modul în așteptare 123
- Μετα τη χρηση használat után după utilizare 124
- Water water 125
- White vinegar white vinegar 125
- Ευκολη αφαλατωση könnyű vízkőtelenítés curățarea ușoară a calcarului 125
- Καθαρισμα tisztítás curățare 130
- Opis proizvoda popis výrobku opis izdelka 131
- Pre upotrebe pred použitím pred uporabo 132
- Dodaci príslušenstvo dodatki 133
- Upotreba použitie uporaba 135
- Standby režim pohotovostný režim stanje pripravljenosti 139
- Nakon upotrebe po použití po uporabi 140
- Jednostavno uklanjanje kamenca ľahké odvápenie preprosto odstranjevanje kamna 141
- Water water 141
- White vinegar white vinegar 141
- Čišćenje čistenie čiščenje 146
- รายละเอ ยดผล ตภ ณฑ 147
- ก อนการใช งาน 148
- อ ปกรณ เสร ม 149
- การใช งาน 151
- โหมดสแตนด บาย 155
- หล งการใช งาน 156
- ขจ ดคราบตะกร นได ง าย 157
- การทำาความสะอาด 162
- فيظنتل 163
- تابسرتلا ةلازإ ةلوهس 168
- لامعتسلإا دع 169
- دادعتسلإا ةيعض 170
- لامعتسلإ 174
- تاقحل ملا 176
- لامعتسلإا لبق 177
- جتنملا ءازجأ فصو 178
Похожие устройства
- ZUGEL ZOE602W Руководство по эксплуатации
- ZUGEL ZOE602X Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 151 B Руководство по эксплуатации
- Gefest ЭДВ ДА 622-02 К56S Руководство по эксплуатации
- Ricci REO-615M-BL Руководство по эксплуатации
- Hansa Quadrum BOES681621 Руководство по эксплуатации
- Барьер Н161Р00 Руководство по эксплуатации
- Барьер Н821Р00 Руководство по эксплуатации
- Барьер Н811Р00 Руководство по эксплуатации
- Барьер Н284Р02 Инструкция по эксплуатации
- Барьер Н291Р01 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2840 Руководство по эксплуатации
- Ariete Vintage 1389/15 Б0020003 голубая Руководство по эксплуатации
- Deerma Coffee Machine DEM-YS10W Black+Silver Инструкция по эксплуатации
- Brayer BR2830BK Руководство по эксплуатации
- NATIONAL NK-MO425 Руководство по эксплуатации
- Keychron Q3-N3-RU Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4004-1 Руководство по эксплуатации
- Keychron Q3-O1-RU Руководство по эксплуатации
- Keychron Q3-O2-RU Руководство по эксплуатации