![Philips STH7060/80 Руководство по эксплуатации онлайн [15/32] 798551](/img/pdf.png)
Philips STH7060/80 Руководство по эксплуатации онлайн [15/32] 798551
![Philips STH7060/80 Руководство по эксплуатации онлайн [15/32] 798551](/views2/2030305/page15/bgf.png)
15
www.philips.com/welcome
EN Toprotectyourhorizontalsurfacefromdirectcontactofsteamplate,
doplacethesteamerheadontopofheat-resistantlayer(e.g.silicon
mat)orlayitsidewardsonthesurface.
AZ Üfüqisəthinizibuxaraltlığınınbirbaşatəmasındanqorumaqüçün
buxarbaşlığınıistiyədavamlıtəbəqənin(məsələn,silikonmat)üstünə
qoyunvəyayantərəfəqoyun.
BG Задапредпазитехоризонталнатаповърхностотпрякконтактс
плочатазапара,поставетеглаватанаустройствотозапаравърху
термоустойчивслой(напр.силиконоваподложка)илияпоставете
настранивърхуповърхност.
CS Abysteochránilivodorovnýpovrchodpříméhokontaktusnapařovací
destičkou,umístětehlavunapařovačenavrchníčástteplovzdorné
vrstvy(např.silikonovoupodložku)nebojinapovrchpokládejtenabok.
DA Dukanbeskyttedenvandretteoverademoddirektekontaktmed
damppladenvedatplaceresteamerenovenpådetvarmebestandige
lag(f.eks.silikonemåtte)ellerlæggedenpåsidenpåoveraden.
DE UmIhrehorizontaleOberächevordirektemKontaktmitder
Bügelplattezuschützen,legenSiedenDampfbügelkopfaufeine
hitzebeständigeSchicht(z.B.Silikonmatte)oderlegenSieihnseitlich
aufdieOberäche.
EL Γιαναπροστατεύσετετηνοριζόντιαεπιφάνειααπότηνάμεσηεπαφή
τηςπλάκαςατμού,τοποθετήστετηνκεφαλήτουεξαρτήματοςατμού
πάνωσεεπιφάνειαανθεκτικήστηθερμότητα(π.χ.κάλυμμασιλικόνης)
ήτοποθετήστετηνξαπλωτή.
ES Paraprotegerlasuperciehorizontaldelcontactodirectoconlaplaca
devapor,coloqueelcabezaldelvaporizadorsobrelacaparesistente
alcalor(porejemplo,unaalfombrilladesilicona)odéjelosobrela
supercie.
ET Etkaitstahorisontaalpindaauruplaadikokkupuuteeest,asetage
auruotsakkuumusekindlakihipeale(ntsilikoonmatt)võiasetagesee
pinnalekülili.
FI Asetahöyrystimenpääsivuttaintailämpöäkestävänalustan,kuten
silikonimaton,päälle,jottakäyttämäsialustaeijoudusuoraan
kosketuksiinhöyrylevynkanssa.
FR Pourprotégervotresurfacehorizontaleducontactdirectaveclaplaque
vapeur,placezlatêtedudéfroisseursurunecouchethermorésistante
(parexemple,untapisensilicone)ouposez-lasursoncôtésurla
surface.
HR Kakobistevodoravnupovršinuzaštitiliodizravnogkontaktasparnom
pločom,glavusteamerglačalastavitenaslojotporannatoplinu(npr.
silikonskipodložak)iligapoložitenabočnustranunapovršinu.
HU Annakérdekében,hogyavízszintesfelületetmegvédjeagőzölőtalppal
valóközvetlenérintkezéstől,helyezzeagőzölőfejethőállórétegre(pl.
szilikonalátét),vagyazoldalárafektetvetegyeafelületre.
HY Հորիզոնականմակերևույթըարդուկմանտակացուիանջական
շփուցպաշտպանելուհամարշոգեարդուկիգլխիկըդարձրեք
դեպիջերմակայունմակերեսը(օրինակ՝սիլիկոնետակդիրը)կամ
կողքովդրեքմակերևույթին:
IT Perproteggerelesupercidalcontattodirettoconlapiastradel
vapore,appoggiarelabocchettadelsistemadistiraturaavaporesulla
partelateraleosuunasupercietermoresistente(adesempio,un
tappetinoinsilicone).
KA იმისათვისრომჰორიზონტალურიზედაპირიდაცულიიყოსდა
ორთქლისგამომშვებდაფასთანარიყოსუშუალოკონტაქტში,
ორთქლისგამომშვებისთავიმოათავსეთორთქლისმიმართ
მდგრადშრეზე(მაგ.,სილიკონისდაფაზე),ანგვერდულადდადეთ
ზედაპირზე.
KK Көлденеңбеткебутабақшасытікелейтимеуүшін,буменүтіктеу
құралыныңбасыныстыққатөзімдіқабаттыңүстінеқойыңыз
(мысалы,кремнийтөсеніш)немесеоныбүйіріменсалыңыз.
КY Горизонталдуубеттибууплитасынынтүзтийүүсүнөнкоргооүчүн,
буунунбашынысыккачыдамдуукатмардынүстүнөкоюңуз(мис.
Кремнийтөшөк)жебетинекапталынанжаткызыңыз.
LT Kadapsaugotumėtehorizontalųpaviršiųnuotiesioginiokontakto
sugariniupadu,padėkitegarintuvoantgalįantkarščiuiatsparaus
sluoksnio(pvz.,silikoniniokilimėlio)arbapadėkiteantpaviršiausšonu.
LV Laiaizsargātuhorizontālovirsmunotiešassaskaresartvaikaplātni,
uzlieciettvaicētājagalviņuuzkarstumizturīgāslāņa(piemēram,silikona
paliktņa)vainovietojiettouzvirsmassāniski.
Содержание
Похожие устройства
- Xiaomi Redmi 12C 3/64GB Blue Руководство по эксплуатации
- Deko DKS300(063-4198) Руководство по эксплуатации
- BQ CH1008 Черный-Стальной Руководство по эксплуатации
- BQ CH1007 Черный-Серебряный Руководство по эксплуатации
- Sinbo BG-7102 2000 Вт черный User guide
- Vatten белый L50WFAT Инструкция по эксплуатации
- Dewolf SCOOTY 145 Light blue Руководство по эксплуатации
- RED Solution RAG-246 Руководство по эксплуатации
- Carver PPG-3900 A 01.020.00012 Инструкция по эксплуатации
- Daewoo GDA 7500 DPE-3 Инструкция по эксплуатации
- LG TW4V9RW9E Руководство по эксплуатации
- Gorenje W1HE72SFS Руководство по эксплуатации
- Hikoki RB40SA Руководство по эксплуатации
- Ballu Apollo Transformer BEC/AT-2000 Руководство по эксплуатации
- Ballu Apollo Transformer BEC/AT-2500 Руководство по эксплуатации
- Ballu Apollo Transformer BEC/AT-1500 Руководство по эксплуатации
- Accesstyle Tornado ANC White Руководство по эксплуатации
- Elektrostandard RC004 Руководство по эксплуатации
- Dewolf SCOOTY 145 Green Руководство по эксплуатации
- Bork V530 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения