![Gigabyte AORUS 5 (SE4 SE4-73RU313UD) Руководство по эксплуатации онлайн [75/153] 799797](/img/pdf.png)
Gigabyte AORUS 5 (SE4 SE4-73RU313UD) Руководство по эксплуатации онлайн [75/153] 799797
![Gigabyte AORUS 5 SE4-73EE213SH Руководство по эксплуатации онлайн [75/153] 788976](/views2/2020730/page75/bg4b.png)
KO
075
SS
SS
DCIN
1
2
3
1
2
3
●
●
●
●
Содержание
- ةيبرعل 2
- 1 using aorus notebook for the first time 3
- 2 switching on the power 3
- After you turn on the notebook for the very first time do not turn it off until the operating system has been configured please note that the volume for the audio will not function until windows setup has completed 3
- Connect the ac adapter to the dc in jack on the right side of the notebook 3
- Connect the power cord to the ac adapter 3
- Connect the power cord to the power outlet 3
- English en 3
- Aorus notebook tour 4
- English en 4
- English en 5
- Hotkeys 5
- English en 6
- Launch system recovery 6
- Recovery guide 6
- System recovery restore your laptop operating system 6
- After the system recovery is completed you will see the option button on the window please click on shutdown 7
- Choose troubleshoot to enter the recovery settings 7
- During the laptop turn on process press and hold f9 key to launch the tool 7
- English en 7
- Recovery guide 7
- Smart recovery 7
- The recovery will be activated and you will see the option buttons on the window click on yes to start it 7
- Turn off and restart the laptop 7
- Appendix 8
- English en 8
- Warranty service 8
- ا ةي ل 9
- بر لا ر ي لا ب ة لا 3 9
- ةقاطلا ليغشت 1 2 9
- ةيبرعلا 9
- ر لا ر ي لا ي ب ة لا 1 9
- ر لا ر يب لا ي ا لا dc in ر لا ر ي لا ب ب ر لا ر ي لا ي 2 9
- ل ا ر ل ر لا ر يب لا ي عب ة ي ل ي ا عي ل لا ة ري ي لا window 9
- ىلولأا ةرملل aorus نم يرتفدلا رتويبمكلا مادختسا 1 1 9
- Aorus نم يرتفدلا رتويبمكلا ىلإ فرعتلا 2 10
- ةيبرعلا 10
- ةيبرعلا 11
- عيرسلا ليغشتلا حيتافم 11
- ةيبرعلا 12
- ةيداعلا ليغشتلا عاضوأ ىلإ رتويبمكلا ليغشت ماظن ةداعإ ماظنلا دادرتسا 12
- دادرتسلاا ليلد 12
- ماظنلا دادرتسا ءدب 12
- ةيبرعلا 13
- دادرتسلاا تادادعإ لوخدل اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا رتخ 13
- دليل استرداد 13
- نم يكذلا دادرتسلا 13
- هليغشت دعأ مث رتويبمكلا ليغشت فقو 13
- ةعئاشلا ةلئسلأا 14
- ةمدخلاو نامضلا 14
- ةمدقتملا تارايخل 14
- ةيبرعلا 14
- قحلملا 14
- 1 използване на aorus notebook за пръв път 15
- 2 включване на захранването 15
- Български bg 15
- Свържете адаптера за променлив ток към входа за прав ток отдясно на ноутбука 15
- Свържете захранващия кабел към адаптер за променлив ток 15
- Свържете захранващия кабел към електрически контакт 15
- След включване на ноутбука за пръв път не го изключвайте докато операционната система не е конфигурирана обърнете внимание че силата на звука няма да функционира докато windows setup настройка на windows не приключи 15
- Български bg 16
- Запознаване с ноутбук aorus 16
- Български bg 17
- Бързи клавиши 17
- Български bg 18
- Възстановяване на системата възстановете операционната система на вашия лаптоп 18
- Когато нещо се обърка с операционната система на лаптопа паметта на лаптопа има скрит дял който съдържа цялостен архивиран образ на операционната система който може да се използва за възстановяване на фабричните настройки по подразбиране на системата 18
- Ръководство за възстановяване 18
- Стартиране на възстановяването на системата 18
- Функцията за възстановяване на системата е предварително инсталирана преди лаптопът да бъде транспортиран от фабриката менюто с опции ви позволява да стартирате инструмента за възстановяване на windows и да преинсталирате операционната система до фабричните настройки по подразбиране краткото въведение по долу ще ви покаже как да стартирате инструмента за възстановяване и да възстановите своята система 18
- Smart recovery 19
- Български bg 19
- Възстановяването ще се активира и ще видите бутоните за опциите на прозореца щракнете върху да за стартиране 19
- Изберете отстраняване на неизправности за да влезете в инструмента за възстановяване 19
- Изключете и рестартирайте лаптопа 19
- Има две опции за възстановяване на системата 19
- По време на процеса на включване на лаптопа натиснете и задръжте клавиш f9 за да стартирате инструмента 19
- Ръководство за възстановяване на 19
- След като приключи възстановяването на системата ще видите бутон с опция на прозореца моля щракнете върху изключване 19
- Български bg 20
- Гаранция и ремонт 20
- Приложение 20
- Често задавани въпроси 20
- 1 první použití notebooku aorus 21
- 2 zapnutí napájení 21
- Čeština cs 21
- Seznámení s notebookem aorus 22
- Čeština cs 22
- Klávesové zkratky 23
- Čeština cs 23
- Funkce obnovení systému je předinstalována před zasláním laptopu z továrny pomocí nabídky možností můžete spustit nástroj pro obnovení systému windows a obnovit výchozí stav operačního systému z výroby stručné pokyny níže popisují jak spustit nástroj pro obnovení a obnovit systém 24
- Obnovení systému obnovení operačního systému laptopu 24
- Průvodce obnovením 24
- Připojte počítač k zásuvce tento proces bude trvat několik minut 24
- Spuštění obnovení systému 24
- V úložišti laptopu je skrytý oddíl s úplnou bitovou kopií operačního systému pomocí které lze v případě problémů s laptopem obnovit výchozí nastavení systému z výroby 24
- Čeština cs 24
- Chytré obnovení 25
- Průvodce obnovením systému 25
- Čeština cs 25
- Pokročilé možnosti 26
- Příloha 26
- Záruka a servis 26
- 1 erste inbetriebnahme ihres aorus notebooks 27
- 2 einschalten des notebooks 27
- Deutsch de 27
- Aorus notebook tour 28
- Deutsch de 28
- Deutsch de 29
- Hotkeys 29
- Anleitung zur systemwiederherstellung 30
- Das notebook hat eine versteckte partition mit einer kopie des betriebssystems sollten sie probleme mit dem betriebssystem haben können sie jederzeit das gerät auf werkseinstellungen zurücksetzen 30
- Deutsch de 30
- Die systemwiederherstellung ist bereits vorinstalliert wenn das gerät ausgeliefert wird im auswahlmenü können sie die systemwiederherstellung starten und das gerät auf werkseinstellungen zurücksetzen die folgende kurze einführung zeigt ihnen wie sie das recovery tool starten und ihr system wiederherstellen 30
- Systemwiederherstellung 30
- Systemwiederherstellung starten 30
- Halten sie während der einschal tung des notebooks zum starten des werkzeugs die f9 taste gedrückt 31
- Notebook abschalten und neu starten 31
- Smart recovery 31
- Systemwiederherstellung 31
- Wählen sie zum aufrufen der wiederherstellungseinstellungen problemlösung 31
- Anhang 32
- Deutsch de 32
- Garantie und kundendienst 32
- Häufig gestellte fragen 32
- 1 χρήση του aorus notebook για πρώτη φορά 33
- 2 ενεργοποίηση 33
- Ελληνικά el 33
- Ελληνικά el 34
- Περιγραφή του aorus notebook 34
- Ελληνικά el 35
- Πλήκτρα συντόμευσης 35
- Εκκίνηση επαναφοράς συστήματος 36
- Ελληνικά el 36
- Επαναφορά συστήματος επαναφορά λειτουργικού συστήματος φορητού υπολογιστή 36
- Οδηγός επαναφοράς 36
- Έξυπνη επαναφορά 37
- Απενεργοποιήστε και επανεκκινήστε τον φορητό υπολογιστή 37
- Αφού ολοκληρωθεί η ανάκτηση του συστήματος θα δείτε το κουμπί επιλογής στο παράθυρο κάντε κλικ στην επιλογή shutdown τερματισμός λειτουργίας 37
- Ελληνικά el 37
- Επιλέξτε αντιμετώπιση προβλημάτων για να εισέλθετε στις ρυθμίσεις αποκατάστασης 37
- Επιλογών στο παράθυρο κάντε κλικ στο yes ναι για να το ξεκινήσετε 37
- Η επαναφορά ενεργοποιείται και εμφανίζονται τα κουμπιά 37
- Κατά τη διαδικασία ενεργοποίησης του φορητού υπολογιστή πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο f9 για να πραγματοποιήσετε εκκίνηση του εργαλείου 37
- Οδηγός επαναφοράς 37
- Ελληνικά el 38
- Παράρτημα 38
- Σέρβις εγγύηση 38
- Συχνεσ ερωτησεισ 38
- 1 primer contacto con el portátil aorus 39
- 2 activar el equipo 39
- Conecta el cable de alimentación a la toma de corriente 39
- Conecta el cable de alimentación al adaptador de ca 39
- Conecte el adaptador de ca a la toma de entrada de cc en el lado izquierdo de la notebook 39
- Después de encender el ordenador portátil por primera vez no lo apague hasta que el sistema operativo haya sido configurado tenga en cuenta que el volumen del audio no funcionará hasta que el programa de instalación windows haya finalizado 39
- Español 39
- Español 40
- Presentación del portátil aorus 40
- Español 41
- Teclas de acceso rápido 41
- Español 42
- Guía de recuperación 42
- La función de recuperación del sistema está preinstala 42
- Recuperación del sistema restaurar el sistema operativo 42
- Apague y reinicie el equipo portátil 43
- Durante el proceso de encendido del equipo portátil presione sin soltar la tecla f9 para iniciar la herramienta 43
- Elegir utilidad 43
- Elija solucionar problemas para entrar en la configura ción de recuperación 43
- Español 43
- Guía de recuperación 43
- Apéndice 44
- Español 44
- Garantía y servicio 44
- Https www gigabyte com support faq 44
- Https www gigabyte com support laptop 44
- Opciones avanzadas 44
- Preguntas frecuentes 44
- 1 aorus i sülearvuti esmakordne kasutamine 45
- 2 toite sisselülitamine 45
- Eesti keel et 45
- Kui sülearvuti esmakordset sisse lülitate ärge lülitage seda välja enne kui opsüsteem on konfigureeritud pange tähele et helitugevuse ei hakka toimima enne kui windows setup on lõppenud 45
- Ühendage toitekaabel toiteplokiga 45
- Ühendage toitekaabel vooluvõrguga 45
- Ühendage toiteplokk sülearvuti paremal küljel oleva dc sisendiga 45
- Aorus i sülearvuti tutvustus 46
- Eesti keel et 46
- Eesti keel et 47
- Kiirklahvid 47
- Eesti keel et 48
- Kui sülearvuti opsüsteem rikneb saab kasutada mäluseadme peidetud sektsiooni salvestatud opsüsteemi täielikku varukoopiat süsteemi tehasesätete taastamiseks 48
- Süsteemi taastefunktsioon eelinstallitakse sülearvutisse enne arvuti tehasest väljastamist saate valikute menüüst käivitada windowsi taastetööriista et installida opsüsteemi tehasesätetega versioon allpool kirjeldatakse lühidalt kuidas taastetööriista käivitada ja süsteem taastada 48
- Süsteemitaaste käivitamine 48
- Süsteemitaaste sülearvuti opsüsteemi taastamine 48
- Taastejuhend 48
- Eesti keel et 49
- Kui süsteemitaaste on lõppenud ilmub aknas valikunupp klõpsake sule arvuti 49
- Lülitage sülearvuti välja ja taaskäivitage 49
- Smart recovery 49
- Sülearvuti sisselülitumise ajal hoidke all klahvi f9 et tööriist käivitada 49
- Taastamine aktiveeritakse ja avaneb valiknuppudega aken käivitamiseks klõpsake jah 49
- Taastejuhend 49
- Taastesätete sisestamiseks valige tõrkeotsing 49
- Eesti keel et 50
- Garantii ja teenindus 50
- 1 vous utilisez ce portable aorus pour la première fois 51
- 2 mise en marche 51
- Français fr 51
- Français fr 52
- Présentation de votre ordinateur portable aorus 52
- Français fr 53
- Utilisation des touches fonction 53
- Français fr 54
- Guide du système de restauration 54
- La fonction de restauration du système d exploitation est installée en nos usines le menu d options au démarrage vous permet de lancer l outil de restauration de windows pour réinstaller le système d exploitation avec les réglages d usine par défaut la brève introduction ci dessous va vous montrer comment démarrer l outil de restauration et comment restaurer votre système 54
- Quand quelque chose ne va pas avec le système d exploitation de votre portable le système de stockage de l ordinateur a une partition cachée contenant une image de sauvegarde complète du système d exploitation qui peut être utilisée pour restaurer le système en revenant aux paramètres d usine par défaut 54
- Système de restauration restaurer le système d exploitation de votre portable 54
- Utilliser system recovery 54
- Français fr 55
- Guide de restauration du système 55
- Annexes 56
- Foire aux questions 56
- Français fr 56
- Garantie service 56
- Aorus תרבחמ בשחמב ןושאר שומיש 1 1 57
- בשחמה תלעפה 1 2 57
- י ב ר ע ר ת רי י יי ע ת ת ב י י תי יי ב ע ת רע ת ע ע ת עב window 57
- תי רב ע he 57
- Aorus תרבחמ בשחמב רויס 2 58
- תי רב ע he 58
- םימח םישקמ 59
- דיינה בשחמה לש הלעפהה תכרעמ רוזחש תכרעמ רוזחש 60
- רוזחש ךירדמ 60
- תי רב ע he 60
- תכרעמה רוזחש לש הלעפה 60
- לש םכח רוזח 61
- רוזחשה תורדגהל סנכיהל ידכ תויעב ןורתפ רח 61
- רוזחשל ךירדמ 61
- שדחמ ותוא לעפהו דיינה בשחמה תא הב 61
- תי רב ע he 61
- חפסנ 62
- תומדקתמ תויורשפ 62
- תוצופנ תולאש 62
- תורישו תוירחא 62
- תי רב ע he 62
- 1 a aorus notebook használatba vétele 63
- 2 a tápfeszültség bekapcsolása 63
- Csatlakoztassa a hálózati adaptert a számítógép jobb oldalán lévő dc in jack aljzathoz 63
- Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt a hálózati adapterhez 63
- Csatlakoztassa a tápkábelt a hálózati konnektorhoz 63
- Magyar hu 63
- Miután első alkalommal bekapcsolja a notebook számítógépet ne kapcsolja ki amíg meg nem történik az operációs rendszer konfigurálása vegye figyelembe hogy a hangerő beállítás nem működőképes amíg be nem fejeződik a windows setup 63
- A aorus notebook bemutatása 64
- Magyar hu 64
- Gyorsbillentyűk 65
- Magyar hu 65
- A rendszer visszaállítás funkciót a laptopra kerül mielőtt elhagyja a gyárat az opciók menü lehetővé teszi a windows rendszer visszaállító eszköz indítását az operációs rendszer gyári állapotba történő visszaállításához az alábbi rövid bemutatás megmutatja hogyan indíthatja a rendszer visszaállító eszközt és állíthatja vissza a rendszert 66
- A rendszer visszaállítás indítása 66
- Ha a laptop operációs rendszere nem működik megfelelően a laptop háttértárolója rejtett partíciót tartalmaz az operációs rendszer teljes tartalék lemezképével amelyet fel lehet használni a rendszer gyári állapotra történő visszaállítására 66
- Magyar hu 66
- Rendszer visszaállítás a laptop operációs rendszerének helyreállítása 66
- Visszaállítási útmutató 66
- A laptop bekapcsolása után közvetlenül nyomja meg és tartsa lenymova az f9 billentyűt az eszköz indításához 67
- Aktiválódik a visszaállítás és láthatóvá válnak a lehetőségek gombjai az ablakban kattintson a igen gombra az indításhoz 67
- Kapcsolja ki majd indítsa újra a laptopot 67
- Magyar hu 67
- Miután megtörtént a rendszer visszaállítás megjelennek a lehetőségeket jelképező gombok az ablakban kérjük kattintson a leállítás gombra 67
- Rendszer visszaállítási útmutató 67
- Smart recovery 67
- Válassza a hibaelhárítás lehetőséget a visszaállítás beállításainak megadásához 67
- Függelék 68
- Garancia és szerviz 68
- Magyar hu 68
- 1 初めて aorus ノートパソコンを使う場合 69
- 2 ノートパソコンを起動する 69
- アダプターの ケーブルをコンセントに してください 69
- アダプターをパソコン本体の 子に してください 69
- ケーブルをアダプターに してください 69
- 日 本 語 69
- Aorus ノートパソコンのご案内 70
- 日 本 語 70
- ホットキー 71
- ホットキー 機能 機能ナラティブ 71
- 日 本 語 71
- システムの復元 ノートパソコンのosを修復 72
- システムの復元について 72
- システムの復元を始める 72
- 日 本 語 72
- システムの復元を行う方法 73
- 日 本 語 73
- 付録 74
- 日 本 語 74
- 노트북운영체제에 무엇인가 이상이 생겼을시 노트북의 숭겨진 파티션에 저장되어 있는 운영체제 복원기 능을 통해 노트북을 공장출시상태의 세팅으로 복원을 시킬 수 있습니다 78
- 복원 가이드 78
- 시스템 복원장치 실행하기 78
- 시스템 복원장치는 노트북이 공장에서 출하하기 전에 이미 설치되어 있으며 선택메뉴를 통해 윈도우 복원 도구 를 실행하여 운영체제를 공장세팅모드로 복원을 시킬 수 있습니다 아래의 간단한 설명을 통해 어떻게 운영체제 복원을 실행 할 수 있는지 보여줄 것입니다 78
- 시스템복원 당신의 노트북의 운영체제를 복원 78
- 1 jei nešiojamuoju kompiuteriu aorus naudojatės pirmą kartą 81
- 2 kaip įjungti nešiojamąjį kompiuterį 81
- After you turn on the notebook for the very first time do not turn it off until the operating system has been configured please note that the volume for the audio will not function until windows setup has completed 81
- Lietuvių kalba lt 81
- Prijunkite kintamosios srovės adapterį prie nuolatinės srovės įvesties lizdo esančio dešinėje nešiojamojo kompiuterio pusėje 81
- Prijunkite maitinimo kabelį prie elektros lizdo 81
- Prijunkite maitinimo kabelį prie kintamosios srovės adapterio 81
- Lietuvių kalba lt 82
- Nešiojamojo kompiuterio aorus apžvalga 82
- Lietuvių kalba lt 83
- Spartieji klavišai 83
- Atkūrimo vadovas 84
- Jei nešiojamojo kompiuterio operacinės sistemos veikimas sutrinka nešiojamojo kompiuterio saugykla turi slaptą skaidinį kuriame saugomas visas atsarginis operacinės sistemos vaizdas kurį galima panaudoti sistemos gamyklinėms numatytosioms nuostatoms atkurti 84
- Lietuvių kalba lt 84
- Pradeda sistemos atkūrimą 84
- Sistemos atkūrimas atkuria nešiojamojo kompiuterio operacinę sistemą 84
- Sistemos atkūrimo funkcija įdiegiama iš anksto prieš išsiunčiant nešiojamąjį kompiuterį iš gamyklos meniu parinktis leidžia paleisti windows atkūrimo įrankį ir iš naujo įdiegti operacinę sistemą su numatytosiomis gamyklos nuostatomis toliau pateikiamame trumpame įvade aprašyta kaip paleisti atkūrimo įrankį ir atkurti sistemą 84
- Atkūrimas bus suaktyvintas ir lange pamatysite parinkčių mygtukus norėdami pradėti paspauskite taip 85
- Atkūrimo vadovas 85
- Baigus sistemos atkūrimą lange pamatysite parinkties mygtuką spustelėkite išjungti 85
- Išjunkite ir iš naujo paleiskite nešiojamąjį kompiuterį 85
- Išmanusis atkūrimas 85
- Lietuvių kalba lt 85
- Nešiojamojo kompiuterio paleidimo proceso metu paspauskite ir laikykite nuspaudę klavišą f9 kad paleistumėte atkūrimo įrankį 85
- Pasirinkite trikčių šalinimas kad galėtumėte įvesti atkūrimo nuostatas 85
- Garantija ir techninės priežiūros paslaugos 86
- Lietuvių kalba lt 86
- Priedas 86
- 1 aorus piezīmjdatora lietošana pirmo reizi 87
- 2 ieslēgšana 87
- Latviešu valoda lv 87
- Pievienojiet maiņstrāvas adapteri pie līdzstrāvas ligzdas piezīmjdatora labajā pusē 87
- Pievienojiet maiņstrāvas adapterim strāvas vadu 87
- Pievienojiet strāvas vadu sienas kontaktligzdai 87
- Pēc piezīmjdatora ieslēgšanas pirmo reizi neizslēdziet to līdz tiek konfigurēta operētājsistēma ņemiet vērā ka audio skaļums nedarbojas kamēr nav pabeigta windows iestatīšana 87
- Iepazīšanās ar aorus piezīmjdatoru 88
- Latviešu valoda lv 88
- Karstie taustiņi 89
- Latviešu valoda lv 89
- Atjaunošanas rokasgrāmata 90
- Latviešu valoda lv 90
- Sistēmas atjaunošana atjauno piezīmjdatora operētājsistēmu 90
- Sistēmas atjaunošanas palaišana 90
- Atjaunošanas rokasgrāmata 91
- Latviešu valoda lv 91
- Garantija un apkope 92
- Latviešu valoda lv 92
- Pielikums 92
- 1 aorus notebook voor de eerste keer gebruiken 93
- 2 de notebook aanzetten 93
- Nadat u de notebook voor de allereerste keer hebt aangezet moet u hem pas uitschakelen als het besturingssysteem is geconfigureerd houd er rekening mee dat het geluidsvolume pas functioneert als de windows set up is voltooid 93
- Nederlands 93
- Aorus notebook tour 94
- Sneltoetsen 95
- De systeemherstelfunctie is voorgeïnstalleerd voordat de laptop uit de fabriek wordt verzonden via het optiemenu kunt u de windows hersteltool starten om het besturingssysteem opnieuw te installeren volgens de standaard fabrieksinstellingen de korte inleiding hieronder laat u zien hoe u de hersteltool kunt starten en uw systeem kunt herstellen 96
- Herstelgids 96
- Nederlands 96
- Systeemherstel herstel van het besturingssysteem van uw laptop 96
- Systeemherstel starten 96
- Wanneer er iets mis gaat met het besturingssysteem van de laptop heeft de opslag van de laptop een verborgen afscheiding met daarin een volledig back up beeld van het besturingssysteem dat kan worden gebruikt om het systeem te herstellen naar de standaard fabrieksinstellingen 96
- Herstelgids 97
- Kies problemen oplossen om de herstelinstellingen in te voeren 97
- Slim herstel 97
- Zet de laptop uit en start hem opnieuw op 97
- Bijlage 98
- Garantie service 98
- Geavanceerde opties 98
- Veelgestelde vragen 98
- 1 pierwsze użycie notebooka aorus 99
- 2 włączanie zasilania 99
- Język polski pl 99
- Język polski pl 100
- Przedstawienie notebooka aorus 100
- Przyciski skrótu 101
- Funkcja przywracania systemu jest preinstalowana przed dostarczeniem laptopa z fabryki menu opcji umożliwia uruchomienie narzędzia przywracania windows w celu ponownej instalacji systemu operacyjnego w fabrycznej domyślnej konfiguracji zamieszczone poniżej krótkie wprowadzenie pokaże jak uruchomić narzędzie przywracania i przywrócić swój system 102
- Instrukcja przywracania 102
- Jeśli system operacyjny laptopa zacznie działać nieprawidłowo w pamięci masowej laptopa znajduje się ukryta partycja zawierająca obraz pełnej kopii zapasowej systemu operacyjnego który można wykorzystać do przywrócenia fabrycznych domyślnych ustawień systemu 102
- Język polski pl 102
- Przywracanie systemu przywrócenie systemu operacyjnego posiadanego laptopa 102
- Uruchomienie przywracania systemu 102
- Instrukcja odzyskiwania 103
- Język polski pl 103
- Smart recovery 103
- Wybierz rozwiązywanie problemów aby przejść do ustawień przywracania 103
- Wyłącz i uruchom ponownie laptopa 103
- Dodatek 104
- Gwarancja i serwis 104
- Język polski pl 104
- Opcje zaawansowane 104
- 1 utilizar o computador portátil aorus pela primeira vez 105
- 2 ligar o computador 105
- Depois de ligar o computador portátil pela primeira vez não o desligue antes de concluir a configuração do sistema operativo tenha em atenção que o volume do som não funcionará antes de concluir a configuração do windows 105
- Ligue o adaptador de corrente ac à tomada dc no lado direito do computador portátil 105
- Ligue o cabo de alimentação ao adaptador de corrente ac 105
- Ligue o cabo de alimentação à tomada elétrica 105
- Português 105
- Descrição do computador portátil aorus 106
- Teclas de atalho 107
- A função de recuperação do sistema é pré instalada na fábrica antes da expedição do computador portátil o menu de opções permite executar a ferramenta de recuperação do windows para reinstalar o sistema operativo e restaurar as predefinições a breve introdução abaixo mostra como executar a ferramenta de recuperação e restaurar o sistema 108
- Executar a recuperação do sistema 108
- Guia de recuperação 108
- Português 108
- Quando algo correr mal com o sistema operativo do computador portátil é possível utilizar uma imagem completa do sistema operativo armazenada numa partição oculta para restaurar as predefinições de fábrica do sistema 108
- Recuperação do sistema restaura o sistema operativo do computador portátil 108
- Desligue e reinicie o computador portátil 109
- Escolha resolução de problemas para aceder às definições de recuperação 109
- Guia de recuperação do 109
- Recuperação inteligente 109
- Garantia e serviço 110
- Opções avançadas 110
- Perguntas frequentes 110
- 1 prima utilizare a notebook ului aorus 111
- 2 pornirea alimentării 111
- Conectați adaptorul de alimentare la mufa de intrare de curent continuu din partea dreaptă a notebook ului 111
- Conectați cablul de alimentare la adaptor 111
- Conectați cablul de alimentare la ieșirea de alimentare 111
- După ce porniți notebook ul pentru prima dată nu îl opriți înainte de configurarea sistemului de operare rețineți că volumul audio nu va funcționa până la finalizarea configurării windows 111
- Limba română ro 111
- Limba română ro 112
- Tur al notebook ului aorus 112
- Taste rapide 113
- Când ceva nu merge bine cu sistemul de operare stocarea laptopului are o partiție ascunsă care conține o imagine completă de rezervă a sistemului de operare care poate fi utilizată pentru a restabili sistemul la setările implicite din fabrică 114
- Funcția de recuperare a sistemului este preinstalată înainte ca laptopul să fie livrat din fabrică meniul de opțiuni vă permite să lansați instrumentul de recuperare windows pentru a reinstala sistemul de operare la valorile implicite din fabrică scurta introducere de mai jos vă va arăta cum să porniți instrumentul de recuperare și să vă restabiliți sistemul 114
- Ghid de recuperare 114
- Limba română ro 114
- Recuperare de sistem 114
- Recuperare sistem restabiliți sistemul de operare al laptopului 114
- Alegeți depanare pentru a accesa setările de recuperare 115
- Ghid de recuperare 115
- Limba română ro 115
- Opriți și reporniți laptopul 115
- Recuperare inteligentă 115
- Anexă 116
- Garanție și service 116
- Limba română ro 116
- Opções avançadas 116
- Întrebări frecvente 116
- 1 первый запуск ноутбука aorus 117
- 2 включение ноутбука 117
- Pусский ru 117
- Pусский ru 118
- Знакомство с ноутбуком aorus 118
- Pусский ru 119
- Горячие клавиши 119
- Pусский ru 120
- В случае возникновения проблем с операционной системой ноутбука вы можете вов случае возникновения проблем с операционной системой ноутбука вы можете восстановить систему до заводских установок при помощи запасной полной версии ос которая хранится в закрытом разделе базы данных вашего ноутбукасстановить систему до заводских установок при помощи запасной полной версии ос которая хранится в закрытом разделе базы данных вашего ноутбука 120
- Запуск функции восстановление системы 120
- Инструкция по восстановлению 120
- Система восстановления восстановление операционной системы вашего ноутбука 120
- Функция восстановления системы предустановлена перед отправкой ноутбука с завода меню опций позволяет запустить функцию восстановление системы для того чтобы восстановить ос до заводских конфигураций 120
- Pусский ru 121
- Smart recovery 121
- В режиме включения ноутбука нажмите и удерживайте кнопку f9 для запуска функции восстановления ос 121
- Выберите troubleshoot чтобы войти в настройки восстановления 121
- Выключите и перезагрузите ваш ноутбук 121
- Инструкция по восстановлению 121
- После завершения системы восстановления пожалуйста нажмите shutdown выключить 121
- Функция восстановления будет активирована и вы увидите кнопки опций восстановления в окне нажмите yes да для начала работы 121
- Pусский ru 122
- Приложение 122
- Сервисное обслуживание 122
- Часто задаваемые вопросы 122
- 1 首次使用aorus笔记本电脑 123
- 2 开启笔记本电脑 123
- Sc 简 体 中 文 123
- Aorus 笔记本电脑导览 124
- Sc 简 体 中 文 124
- Sc 简 体 中 文 125
- Sc 简 体 中 文 126
- 啟動系統還原 126
- 系统还原 修复您的笔记本作业系统 126
- 系统还原使用说明 126
- Sc 简 体 中 文 127
- 系统还原说明 127
- 1 korišćenje aorus notebook računara po prvi put 129
- 2 uključivanje napajanja 129
- Cрпски sr 129
- Cрпски sr 130
- Vodič za aorus notebook računar 130
- Prečice 131
- Cрпски sr 132
- Funkcija oporavka sistema je unapred instalirana pre nego što se laptop isporuči iz fabrike meni opcije vam omogućava da pokrenete alatku za oporavak operativnog sistema windows da biste ponovo instalirali operativni sistem na fabrički podrazumevane postavke kratki uvod u nastavku će vam pokazati kako da pokrenete alatku za oporavak i vratite vaš sistem 132
- Oporavak sistema oporavak operativnog sistema vašeg laptopa 132
- Pokretanje oporavka sistema 132
- U slučaju problema sa operativnim sistemom laptopa skladište laptopa ima skrivenu particiju koja sadrži potpunu rezervnu sliku operativnog sistema koja se može iskoristiti za vraćanje sistema na fabrički podrazumevane postavke 132
- Vodič za oporavak 132
- Cрпски sr 133
- Isključite i ponovo pokrenite laptop 133
- Izaberite rešavanje problema da biste ušli u postavke oporavka 133
- Smart recovery 133
- Vodič za oporavak operativnog sistema 133
- Cрпски sr 134
- Dodatak 134
- Garancija i servisiranje 134
- Napredne opcije 134
- 1 首次使用aorus筆記型電腦 135
- 2 開啟筆記型電腦 135
- 繁 體 中 文 135
- Aorus 筆記型電腦導覽 136
- 啟動系統還原 138
- 系統還原 修復您的筆記型電腦作業系統 138
- 系統還原使用說明 138
- 繁 體 中 文 138
- 系統還原說明 139
- 繁 體 中 文 139
- 保固及客服資訊 140
- 附錄 140
- 1 aorus dizüstü bilgisayarı i lk kez kullanma 141
- 2 gücü açma 141
- Ac adaptörünü dizüstü bilgisayarın sağ tarafındaki dc giriş jakına bağlayın 141
- Dizüstü bilgisayarı ilk kez açtıktan sonra işletim sistemi yapılandırılana kadar kapatmayın windows kurulumu tamamlanana kadar ses düzeyinin çalışmayacağını lütfen unutmayın 141
- Güç kablosunu ac adaptörüne bağlayın 141
- Güç kablosunu elektrik prizine bağlayın 141
- Türkçe 141
- Aorus dizüstü bilgisayar turu 142
- Kısayol tuşları 143
- Dizüstü bilgisayar işletim sisteminde bir şeyler ters gittiğinde dizüstü bilgisayarın deposunda sistemi fabrika varsayılan ayarlarına geri yüklemek için kullanılabilen ve işletim sisteminin tam bir yedek imajını içeren gizli bir bölüm bulunur 144
- Kurtarma rehberi 144
- Sistem kurtarma dizüstü bilgisayarınızın işletim sistemini geri yükler 144
- Sistem kurtarma özelliği dizüstü bilgisayar fabrikadan gönderilmeden önce bilgisayara önceden yüklenmiştir seçenek menüsü işletim sistemini fabrika varsayılan ayarlarına geri yüklemek için windows kurtarma aracını başlatmanıza olanak tanır aşağıdaki kısa giriş size kurtarma aracını nasıl başlatacağınızı ve sisteminizi nasıl geri yükleyeceğinizi gösterecektir 144
- Sistem kurtarmayı başlat 144
- Türkçe 144
- Akıllı kurtarma 145
- Dizüstü bilgisayarı kapatın ve yeniden başlatın 145
- Kurtarma ayarlarına girmek için sorun giderme yi seçin 145
- Kurtarma kılavuzu 145
- Garanti hizmeti 146
- Gelişmiş seçenekler 146
- 1 перше користування ноутбуком aorus 147
- 2 увімкнення живлення 147
- Yкраїнська 147
- К ь а а р нн с р н а с н с р ра к н к 147
- К ь н р нн а а ра нн с р 147
- К ь н р нн р к нн 147
- С р кн нн н к н ка к н к нан к н ра ра н ї с с рн ь а н с ь а н ра а к н к нан на а анн 147
- Yкраїнська 148
- Огляд ноутбука aorus 148
- Гарячі клавіші 149
- Yкраїнська 150
- Відновлення системи 150
- Запустити відновлення системи 150
- Посібник з відновлення 150
- Yкраїнська 151
- Виберіть troubleshoot виправлення неполадок щоб увійти до налаштувань відновлення 151
- Вимкніть і перезапустіть ноутбук 151
- Посібник з відновлення 151
- Смарт відновлення 151
- Yкраїнська 152
- Високотехнологічні опції 152
- Гарантія та обслуговування 152
- Додаток 152
- Чапи 152
Похожие устройства
- Urovo IDZOR 2200S 2D (проводной) Руководство по эксплуатации
- SLS KET_2 серебристый Руководство по эксплуатации
- Kubic Air R2D2-056 Руководство по эксплуатации
- Kubic Air R2D2-055 Руководство по эксплуатации
- Smeg C9GMX2 Руководство по эксплуатации
- LEFF 23MD802B Руководство по эксплуатации
- SLS KET_1 серебристый Руководство по эксплуатации
- Ariston ABS VLS PRO INOX R 50 Руководство по эксплуатации
- Homsair HVC43DBK Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-2379 Руководство по эксплуатации
- Ariston ABS VLS PRO R 50 Руководство по эксплуатации
- Ariston PRO1 R ABS 50 V SLIM Руководство по эксплуатации
- Ariston PRO1 R ABS 65 V SLIM Руководство по эксплуатации
- MSI Pulse GL66 12UEK-289XRU Инструкция по эксплуатации
- MSI Pulse GL66 12UDK-698XRU Инструкция по эксплуатации
- MSI GF63 Thin 11UC-225XRU Инструкция по эксплуатации
- Digma Linx C281 32Mb синий Руководство по эксплуатации
- Digma Linx A172 32Mb черный Руководство по эксплуатации
- Digma Linx A106 32Mb серый Руководство по эксплуатации
- Sony XR-55A95K Руководство по эксплуатации