![Grundig GDSP2464BWSC Руководство по эксплуатации онлайн [7/60] 801494](/img/pdf.png)
Grundig GDSP2464BWSC Руководство по эксплуатации онлайн [7/60] 801494
![Grundig GDSP2464BWSC Руководство по эксплуатации онлайн [7/60] 801494](/views2/2033248/page7/bg7.png)
TR / 7
• Davlumbazınızın altında kolay
tutuşan malzeme bulundur-
mayın.
• Ürün altında açık olarak aleve
maruz bırakmayın. Filtrede bi-
riken yağların alev almasına
neden olabilir. Ürünü filtresiz
çalıştırmayın.
• Kızartma cinsi yemekler ya-
parken ocağınızın başından
ayrılmayın, yemek yaparken
yağlar alev alabilir, kızgın yağ
yangına sebebiyet verebilir. Bu
nedenle örtü ve perdelere dik-
kat edin.
• Temizleme periyodik sürelere
uygun yapılmaz ise davlumba-
zınızda yanma riski oluşabilir.
• (Model A ve B için) Mutfak ha-
vasının kokulardan ve yemek
pişirirken oluşan buhardan iyi
temizlenmesi için, pişirme
veya kızartma işi bittikten
sonra davlumbazınızı 15 da-
kika daha çalıştırın.
• Gaz veya diğer bir yakıtı yakan
cihazlar çalışırken aynı anda
ocaklı fırın davlumbazı da kul-
lanıldığında odada yeterli ha-
valandırma bulunmalıdır. (Sa-
dece havayı odaya geri veren
cihazlar için geçerli değildir.)
• Davlumbazınızın kullanılacağı
ortamda akaryakıt veya gaz
halindeki yakıtlarla çalışan, ör-
neğin kat kaloriferi gibi, bu ci-
hazın egzostu bulunduğu ha-
cimden tam anlamıyla yalıtıl-
mış veya cihaz hermetik tip ol-
malıdır.
• Eğer, ortamda, akaryakıt veya
gaz halindeki yakıtlarla çalışan
bir cihaz daha varsa ortamın
yeterli şekilde havalandırılması
gereklidir.
• Davlumbazla birlikte, elektrik
enerjisinden başka bir enerji
ile çalışan başka bir cihazın
daha aynı ortamda bulunması
halinde, davlumbaz tarafından
diğer cihazın egzostunun tek-
rar odaya çekilmemesi için
odada ki negatif basınç en
fazla 0.04 mbar olmalıdır.
• Sobaların bağlı olduğu baca-
lara, atık gazın atıldığı baca-
lara veya alev yükselen baca-
lara bağlantı yapmayın. Çıkış
havasının boşaltılması ile ilgili
yetkililerin kurallarına uyun.
• Ürününüze baca bağlantısı
yaptığınızda 120 mm çaplı bo-
rular kullanın. Yapılan boru
bağlantısı mümkün olduğu ka-
dar kısa ve az dirsekli olmalı-
dır.
• Davlumbaz tutamaklarına ko-
lay alev alan ve yanıcı malze-
meler asılmamalıdır.
• Yukarıdaki uyarılara uyulma-
masından kaynaklanan sorun-
lardan firmamız sorumlu ol-
mayacaktır.
TR
EN
RU
Содержание
- Başlık sayfası 1
- Hoş geldiniz 2
- Türkçe 2
- I çindekiler 3
- Genel güvenlik 4
- Güvenlik talimatları 4
- Elektrik güvenliği 5
- Ürün güvenliği 6
- Kişi ve evcil hayvan güvenliği 8
- Kullanım amacı 8
- Taşıma güvenliği 8
- Çocuk savunmasız 8
- Çocuk savunmasız kişi ve evcil hayvan güvenliği 8
- Ambalaj bilgisi 9
- Atık yönetmeliği 9
- Atık ürünün elden çıkarılması 9
- Gelmiş olabilecek her türlü ha sara karşı ürünün genel gö rüntüsünü kontrol edin 9
- Görmemesi ve ürüne zarar ver memesi için ürüne bantla sı kıca sabitleyin 9
- Taşıma sırasında meydana 9
- Weee yönergesine uygunluk ve 9
- Weee yönergesine uygunluk ve atık ürünün elden çıkarılması 9
- Çevre talimatları 9
- Ürün aksesuarları 10
- Ürün tanıtımı 10
- Ürününüz 10
- Kılavuzda yer alan şekiller şematik olup ürününüzle bire bir uyum içinde olmayabi lir 12
- Teknik özellikler 12
- Ürün kalitesini artırmak için önceden haber verilmeksizin teknik özelliklerde deği şiklik yapılabilir 12
- Ürünün üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen diğer basılı dokümanlarda beyan edilen değerler ilgili standartlara göre laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir bu değerler ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre de ğişebilir 12
- Davlumbazın kullanılması 13
- Alüminyum filtre 16
- Bakım ve temizlik 16
- Genel temizlik bilgileri 16
- Davlumbaz lambası 17
- Karbon filtre bacasız kullanım 17
- Sorun giderme 18
- English 20
- Welcome 20
- Table of contents 21
- General safety 22
- Safety instructions 22
- Electrical safety 23
- Product safety 24
- Child vulnerable 26
- Child vulnerable persons and pet safety 26
- Intended use 26
- Persons and pet safety 26
- Safety 26
- Transportation 26
- Transportation safety 26
- Check the overall appearance 27
- Compliance with the weee dir 27
- Compliance with the weee directive and disposing of the waste product 27
- Do not put other items on the 27
- Ective and disposing of the waste product 27
- Environmental instructions 27
- Of the product for any damage that may have occurred during transportation 27
- Package information 27
- Product and carry the product upright 27
- The product wrap it with bubble wrap packaging mater ial or thick cardboard and tape it tightly secure the product 27
- Tightly with tape to prevent the removable or moving parts of the product and the product from getting damaged 27
- Waste directive 27
- When you need to transport 27
- Product accessories 28
- Product introduction 28
- Your product 28
- Figures in this manual are schematic and may not exactly match your product 30
- Technical specifications 30
- Technical specifications may be changed without prior notice to improve the quality of the product 30
- Values stated on the product labels or in the documentation accompanying it are obtained in laboratory conditions in accordance with relevant standards depend ing on operational and environmental conditions of the product these values may vary 30
- Using the hood 31
- General cleaning information 34
- Maintenance and cleaning 34
- Aluminium filter 35
- Carbon filter usage without a 35
- Carbon filter usage without a flue 35
- Hood lamp 35
- Troubleshooting 36
- Добро пожаловать 38
- Русский 38
- Содержание 39
- Инструкция по технике безопасности 40
- Общие вопросы 40
- Общие вопросы по безопасности 40
- По безопасности 40
- Ность 41
- Электробезопас 41
- Электробезопасность 41
- Ности при работе с изделием 43
- Техника безопас 43
- Техника безопасности при работе с изделием 43
- Безопасность де 45
- Безопасность детей уязвимых лиц и домашних животных 45
- Безопасность при 45
- Безопасность при транспортировке 45
- Использование по 45
- Использование по назначению 45
- Назначению 45
- Тей уязвимых лиц и домашних животных 45
- Транспортировке 45
- Визуально убедитесь что от 46
- Директива по отходам 46
- Директивы weee директива ес об отходах электрическо го и электронного оборудо вания и утилизация отрабо тавшего прибора 46
- Информация об упаковочном 46
- Информация об упаковочном материале 46
- Материале 46
- Руководство по окружающей среде 46
- Соответствие требованиям 46
- Соответствие требованиям директивы weee директива ес об отходах электрического и электронного оборудования и утилизация отработавшего прибора 46
- Сутствуют повреждения ко торые могли возникнуть во время транспортировки 46
- Аксессуары для устройства 47
- Описание изделия 47
- Регулирование отходов 47
- Значения указанные на этикетках устройства или в сопроводительной доку ментации получены в лабораторных условиях в соответствии с действующи ми стандартами в зависимости от условий эксплуатации и окружающей сре ды эти значения могут варьировать 49
- Рисунки в этом руководстве являются схематичными и могут не полностью соответствовать вашему устройству 49
- Технические характеристики 49
- Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уве домления для улучшения качества устройства 49
- Использование вытяжки 50
- Алюминиевый фильтр 54
- Общая информация об 54
- Общая информация об очистке 54
- Очистке 54
- Техническое обслуживание и чистка 54
- Вание без дымохода 55
- Освещение вытяжки 55
- Угольный фильтр использо 55
- Угольный фильтр использование без дымохода 55
- Устранение неполадок 56
Похожие устройства
- EXITEQ E10130 Инструкция по эксплуатации
- Hisense BSA66346ADBGWIFI Руководство по эксплуатации
- Hiberg VM 6145 W Руководство по эксплуатации
- EXITEQ E10136 Инструкция по эксплуатации
- Dareu EK807G Black Руководство по эксплуатации
- Hisense BI65346ADBGWIFI Руководство по эксплуатации
- Oursson MO2007/DC Руководство по эксплуатации
- Dareu EK810G черная Руководство по эксплуатации
- Oursson MO2007/GA Руководство по эксплуатации
- Cactus CS-CHR-MC01-RDBK красное/черное Руководство по эксплуатации
- Samsung BRB 30703EWW Руководство по эксплуатации
- Greenhouse HFCB-01G Руководство по эксплуатации
- Samsung BRB 30602FWW Руководство по эксплуатации
- Samsung BRB 26705EWW Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie 4 BFL 520MW0 Руководство по эксплуатации
- Miele WCA 030 WCS Руководство по эксплуатации
- AKPO 18004 Руководство по эксплуатации
- AKPO 18002 Руководство по эксплуатации
- AKPO 3113 Руководство по эксплуатации
- Greenhouse HFCB-01R Руководство по эксплуатации