Lorgar LRG-GHS360 Руководство по эксплуатации онлайн [28/28] 803001

ENG: Seller stamp ARA: مﺗﺧ ﻊﺋﺎﺑﻟا BEL: Пячатка прадаўца BOS: Pečat prodavca

BUL: Печат на продавача CES: Razítko prodejce DEU: Stempel des Verkäufers

EST: Müüja pitser FRA: Cachet du vendeur HRV: Pečat prodavača HUN: Az eladó

bélyegzője KAZ: Сатушының мөрі LAV: Pārdevēja zīmogs LIT: Pardavėjo antspaudas

POL: Pieczątka sprzedawcy RON: Ștampila cumparatorului RUS: Печать продавца

SLK: Pečiatka predávajúceho SPA: Sello del vendedor SRP: Pečat prodavca.

UKR: Печатка продавця

ENG: The completeness of the device was checked in my presence, I have no claims to

appearance and the scope of supply. ARA: مﺗ ﻖﯾﻘﺣﺗ لﺎﻣﻛ مﻘط مﯾﻠﺳﺗﻟا زﺎﮭﺟﻠﻟ ﻲﻓ يروﺿﺣ ، سﯾﻟو يدﻟ

يأ ىوﺎﻛﺷ لوﺣ رﮭظﻣﻟا مﻘطو مﯾﻠﺳﺗﻟا . BEL: Камплектнасць прылады правяралася ў маёй

прысутнасці, прэтэнзій да знешняга выгляду і камплекту пастаўкі не маю.

BOS: Kompletnost uređaja je provjerena u mom prisustvu, nemam zamjerki na izgled i

sadržaj isporuke. BUL: Устройството беше проверено за пълнота в мое присъствие

и нямам оплаквания относно външния вид или обхвата на доставката.

CES: Kompletnost zařízení byla zkontrolována v mé přítomnosti, nemám žádné stížnosti

na vzhled a rozsah sady dodávky. DEU: Die Vollständigkeit des Gerätes wurde in meiner

Anwesenheit überprüft, ich habe keinen Anspruch auf Aussehen und den Lieferumfang.

EST: Seadme täielikkust on minu juuresolekul kontrollitud, mul ei ole kaebusi välimuse

ega tarne ulatuse kohta. FRA: La présence de tous les détails de l’appareil est vérifiée

par moi, je n’ai pas de plainte à l’égard de l’apparence et de l’étendue de la fourniture.

HRV: Kompletnost uređaja je provjerena u mojoj prisutnosti, nemam zamjerki na izgled i

opseg isporuke. HUN: A készülék teljességét jelenlétemben ellenőriztem, a

megjelenésre és a szállítási készletre nincs panaszom. KAZ: Құрылғының

толымдылығы менің қатысуыммен тексерілді, жеткізілімнің сыртқы түрі мен

толымдылығына шағымым жоқ. LAV: Ierīces komplektācija ir pārbaudīta manā

klātbūtnē, pretenzijas pret piegādes ārējo izskatu un komplektu nav. LIT: Įrenginio

komplektas patikrintas mano akivaizdoje, pretenzijų išvaizdai ir tiekiamam komplektui

neturiu. POL: Kompletność urządzenia została sprawdzona w mojej obecności, nie mam

zastrzeżeń co do wyglądu i dostawy zestawu. RON: Confirm că am citit și înțeles regulile

serviciului de garanție. Dispozitivul a fost verificat în prezența mea, nu am pretenții de

aspect și de livrare. RUS: Комплектность устройства проверялась в моем

присутствии, претензий к внешнему виду и комплекту поставки не имею.

SLK: Úplnosť zariadenia bola skontrolovaná v mojej prítomnosti, nemám žiadne výhrady

týkajúce sa vzhľadu a zloženia tovaru. SPA: Se ha comprobado la integridad del

dispositivo ante mí, y declaro no tener reclamaciones sobre el aspecto o el contenido de

la entrega. SRP: Kompletnost uređaja je proverena u mom prisustvu, nemam primedbi

na izgled i na sadržaj isporuke. UKR: Комплектність пристрою перевірялася в моїй

присутності, претензій до зовнішнього вигляду та комплекту постачання не маю.

ENG: Buyer signature ARA: ﻊﯾﻗوﺗ يرﺗﺷﻣﻟا BEL: Подпіс пакупніка BOS: Potpis kupca

BUL: Подпис на купувача CES: Podpis kupujícího DEU: Unterschrift des Käufers

EST: Ostja allkiri FRA: Signature de l’acheteur HRV: Potpis kupca HUN: Vevő aláírása

KAZ: Сатып алушының қолы LAV: Pircēja paraksts LIT: Pirkėjo parašas

POL: Podpis kupującego RON: Semnatura cumparatorului RUS: Подпись

покупателя SLK: Podpis kupujúceho SPA: Firma del comprador SRP: Potpis kupca.

Підпис покупця