Bang & Olufsen Beoplay H4 2nd Gen Limestone Руководство по эксплуатации онлайн [6/30] 803896

FR Mettez l’interrupteur en position “I” pour allumer le casque.

Pour l’éteindre, déplacez l’interrupteur sur la position “O”.

Le casque s’éteindra automatiquement lorsqu’il n’est pas

utilisé pendant 15 minutes. Beoplay H4 2nd Gen se souvient

des appareils précédemment connectés. Lorsqu’il est

allumé, il tentera de se reconnecter à des appareils

précédemment jumelés.

IT Portare l’interruttore in posizione “I” per accendere le

cue. Per spegnere, portare l’interruttore in posizione “O”.

Le cue si spegneranno automaticamente se inutilizzate

per 15 minuti. Le Beoplay H4 2nd Gen conserva in memoria

i dispositivi connessi in precedenza. All’accensione tenterà

di riconnettersi ai dispositivi accoppiati in precedenza.

JA ヘッドフォンをオンにするには、スイッチを  “I” ポジションに

入れます。オフにするには、スイッチを “O” ポジションに入れ

ます。ヘッドフォンは、使用していない状態が15 分間続くと自

動的にオフになります。Beoplay H4 2nd Gen には、以前接続

していたデバイスの情報が記憶されます。オンになると、以

前ペアリングしていたデバイスとの再接続が試行されます。

KO 헤드폰의 전원을 켜려면 스위치를 켜기(I) 위치로

이동합니다. 전원을 끄려면 스위치를 끄기(O) 위치로

이동합니다. 15분 동안 사용하지 않으면 헤드폰이 자동으로

꺼집니다. Beoplay H4 2nd Gen는 이전에 연결된 장치를

기억합니다. 전원이 켜지면 이전에 페어링되었던 장치의

다시 연결을 시도합니다.

NL Zet de schakelaar op “I” om de hoofdtelefoon aan te zetten.

Zet de schakelaar op “O” om het apparaat uit te schakelen.

De hoofdtelefoon wordt automatisch uitgeschakeld

wanneer deze gedurende 15 minuten niet wordt gebruikt.

Beoplay H4 2nd Gen onthoudt eerder aangesloten

apparaten. Wanneer deze functie wordt ingeschakeld,

probeert het apparaat opnieuw verbinding te maken met

eerder gekoppelde apparaten.