Bang & Olufsen Beoplay H9 3rd Gen Grey Mist Инструкция по эксплуатации онлайн [6/37] 803900

IT Portare l’interruttore in posizione ON per accendere le

cue. Per spegnere, portare l’interruttore in posizione OFF.

Le cue si spegneranno automaticamente se inutilizzate

per 15 minuti. Le Beoplay H9 conserva in memoria i

dispositivi connessi in precedenza. All’accensione tenterà di

riconnettersi ai dispositivi accoppiati in precedenza.

JA ヘッドフォンをオンにするには、スイッチを  ON ポジションに

入れます。オフにするには、スイッチを OFF ポジションに入

れます。ヘッドフォンは、使用していない状態が15 分間続く

と自動的にオフになります。Beoplay H9 には、以前接続して

いたデバイスの情報が記憶されます。オンになると、以前ペ

アリングしていたデバイスとの再接続が試行されます。

KO 헤드폰의 전원을 켜려면 스위치를 켜기(ON) 위치로

이동합니다. 전원을 끄려면 스위치를 끄기(OFF) 위치로

이동합니다. 15분 동안 사용하지 않으면 헤드폰이 자동으로

꺼집니다. Beoplay H9는 이전에 연결된 장치를 기억합니다.

전원이 켜지면 이전에 페어링되었던 장치의 다시 연결을

시도합니다.

NL Zet de schakelaar op AAN om de hoofdtelefoon aan te

zetten. Zet de schakelaar op UIT om het apparaat uit te

schakelen. De hoofdtelefoon wordt automatisch

uitgeschakeld wanneer deze gedurende 15 minuten niet

wordt gebruikt. Beoplay H9 onthoudt eerder aangesloten

apparaten. Wanneer deze functie wordt ingeschakeld,

probeert het apparaat opnieuw verbinding te maken met

eerder gekoppelde apparaten.

PT Coloque o interruptor na posição Ligado para ligar os

auscultadores. Para desligá-lo, coloque o interruptor na

posição Desligado. Os auscultadores desligam-se

automaticamente se não forem utilizados durante 15

minutos. O Beoplay H9 memoriza dispositivos ligados

anteriormente. Quando é ligado, tenta restabelecer a

dispositivos emparelhados anteriormente.