![Wilfa WM-623B Руководство по эксплуатации онлайн [76/112] 806456](/img/pdf.png)
Wilfa WM-623B Руководство по эксплуатации онлайн [76/112] 806456
![Wilfa WM-623B Руководство по эксплуатации онлайн [76/112] 795858](/views2/2027610/page76/bg4c.png)
74
FR
INSTRUCTIONS · BELL and HOME
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
• Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser la
poignée ou le thermostat.
• Ne pas immerger le cordon d’alimentation, la
fiche ou l’appareil dans l’eau ou d’autres liquides,
afin d’éviter tout risque de choc électrique.
• Une étroite supervision est nécessaire lorsqu’un
appareil est utilisé à proximité d’enfants ou par
des enfants.
• Débrancher de la prise de courant lorsque
l’appareil n’est pas utilisé et avant tout nettoyage.
• S’assurer que le cordon d’alimentation ne pend
pas du rebord d’une table ou d’un plan de travail,
ou entre en contact avec des surfaces chaudes,
notamment des plaques de cuisson.
• Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un brûleur à
gaz ou électrique ou dans un autre four chaud.
• Pour débrancher l’appareil, retirer la fiche de la
prise murale.
• Ne jamais utiliser cet appareil à des fins autres
que celles pour lesquelles il a été prévu.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, le
faire remplacer par le fabricant, un technicien de
service ou une autre personne de compétences
similaires pour éviter tout danger.
• Cet appareil n’est pas prévu pour être
commandé par minuteur externe ou par système
télécommandé.
Содержание
- Anleitung 1
- Bell and home 1
- Betjeningsvejledning 1
- Bruksanvisning 1
- Instructies 1
- Instruction manual 1
- Instructions 1
- Instrukcje 1
- Käyttöohje 1
- Manual de instrucciones 1
- Manuale di istruzioni 1
- Waffle iro 1
- Audio signal 8
- Helpful hints 8
- Making waffles 8
- Cleaning 9
- Waffle recipe 9
- Guarantee 10
- Product specifications 11
- Recyclability 11
- Support and spare parts 11
- Hvordan lage vafler 16
- Lydsignal 16
- Nyttige tips 16
- Rengjøring 17
- Vaffeloppskrift 17
- Garanti 18
- Gjenvinning 19
- Produktspesifikasjoner 19
- Support og reservedeler 19
- Fått tillräckliga instruktioner om hur man använder produkten på ett säkert sätt och förstår de faror som kan uppstå under användandet av produkten barn ska inte leka med produkten rengöring och underhåll får inte göras av barn om de inte är äldre än 8 och övervakas håll produken och dess sladd oåtkomligt för barn yngre än 8 år 23
- Före första användningen 23
- Och för hemmabruk den är inte avsedd för masstillverkning eller kommersiell användning 23
- Produkten är endast avsedd att användas inomhus 23
- Ljudsignal 24
- Praktiska tips 24
- Så här gräddar du våfflor 24
- Wm 623bel 24
- Blanda alla torra ingredienser i en separat skål och vänd ner i vätskan tills smeten är jämn 25
- Låt smeten svälla i 15 minuter 25
- Rengöring 25
- Rör i mjölk kärnmjölk och vatten 25
- Tillsätt smält smör 25
- Vispa ägg och socker i en skål 25
- Våffelrecept 25
- Garanti 26
- Produktspecifikationer 27
- Support och reservdelar 27
- Återvinningsbarhet 27
- Blevet vist eller har modtaget instruktioner om hvordan apparatet skal bruges samt forstår hvis de farer der kan være involveret ved brugen af apparatet børn må ikke lege med apparatet rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn medmindre de er ældre end 8 og overvåget hold apparatet og dets ledning utilgængeligt for børn under 8 år 31
- Dette produkt er kun beregnet til indendørs ikke 31
- Før ibrugtagning 31
- Industriel ikke kommerciel husholdningsbrug 31
- Lydsignal 32
- Nyttige tips 32
- Sådan bager man vafler 32
- Rengøring 33
- Vaffelopskrift 33
- Garanti 34
- Genanvendelighed 35
- Produktspecifikationer 35
- Support og reservedele 35
- Ennen ensimmäistä käyttökertaa 39
- He ovat yli 8 vuotiaita ja valvonnan alaisena pidä laite ja sen virtajohto alle 8 vuotiaiden lasten ulottumattomissa lapset eivät saa leikkiä laitteella 39
- Huomaa 39
- Lapset eivät saa puhdistaa laitetta paitsi jos 39
- Ovat saaneet opastuksen laitteen turvalliseen käyttöön 39
- Sisätiloissa sitä ei ole tarkoitettu teolliseen tai kaupalliseen käyttöön 39
- Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön 39
- Vohveleiden valmistus 39
- Huomaa 40
- Hyödyllisiä neuvoja 40
- Äänimerkki 40
- Puhdistus 41
- Vohveliresepti 41
- Kierrätys 43
- Tuki ja varaosat 43
- Tuotetiedot 43
- So machen sie waffeln 48
- Vor dem ersten gebrauch 48
- Hilfreiche tipps 49
- Reinigung 49
- Tonsignal 49
- Waffelrezept 50
- Garantie 52
- Produktdaten 53
- Recyclingfähigkeit 53
- Support und ersatzteile 53
- Audiosignaal 58
- Vóór het eerste gebruik 58
- Wafels maken 58
- Handige tips 59
- Reinigen 59
- Recept voor wafels 60
- Garantie 62
- Ondersteuning en reserveonderdelen 63
- Productspecificaties 63
- Recycling 63
- Pieczenie gofrów 68
- Przed pierwszym użyciem 68
- Sygnał dźwiękowy 68
- Czyszczenie 69
- Pomocne wskazówki 69
- Przepis na gofry 70
- Gwarancja 72
- Dane techniczne produktu 73
- Możliwość recyklingu 73
- Pomoc techniczna i części zamienne 73
- Avant la première utilisation 78
- Faire des gaufres 78
- Signal sonore 78
- Astuces utiles 79
- Nettoyage 79
- Recette de gaufres 80
- Garantie 82
- Assistance et pièces détachées 83
- Caractéristiques du produit 83
- Recyclage 83
- Preparazione dei waffle 88
- Segnale sonoro 88
- Suggerimenti utili 88
- Pulizia 89
- Ricetta per waffle 89
- Garanzia 90
- Assistenza e ricambi 91
- Riciclabilità 91
- Specifiche del prodotto 91
- Consejos útiles 96
- Hacer gofres 96
- Señal acústica 96
- Limpieza 97
- Receta de gofres 98
- Garantía 100
- Asistencia y repuestos 101
- Especificaciones del producto 101
- Reciclado 101
- Перед первым использованием 106
- Приготовление вафель 106
- Примечание 106
- Звуковой сигнал 107
- Полезные советы 107
- Примечани 107
- Рецепт приготовления вафель 108
- Чистка 108
- Гарантия 110
- Пригодность к переработке 111
- Техническая поддержка и запасные части 111
- Технические характеристики изделия 111
Похожие устройства
- Zumman 250 мл 3041Z Руководство по эксплуатации
- BBK EK1760S нержавеющая сталь/черный Руководство по эксплуатации
- BBK EK1709P черный/белый Руководство по эксплуатации
- BBK EK1709P черный/бежевый Руководство по эксплуатации
- BBK EK1809S медный/черный Руководство по эксплуатации
- BBK EK1709P черный/красный Руководство по эксплуатации
- Gigabyte G5 MF (MF-E2KZ333SD) Руководство по эксплуатации
- SLS KET_2 серебристый Руководство по эксплуатации
- SLS KET_1 серебристый Руководство по эксплуатации
- Wilfa KS1B-T2 Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MQT50USD03 Руководство по эксплуатации
- MSI Pulse GL66 12UEK-289XRU Инструкция по эксплуатации
- MSI Pulse GL66 12UDK-698XRU Инструкция по эксплуатации
- MSI GF63 Thin 11UC-225XRU Инструкция по эксплуатации
- Sibling Powerswitch-M3 (mini) Руководство по эксплуатации
- Sibling Powerswitch-M2 (mini) Руководство по эксплуатации
- Sony XR-65A95K Руководство по эксплуатации
- Pioneer KE802G белый Инструкция по эксплуатации
- JVC JK-KE1510 Руководство по эксплуатации
- JVC JK-KE1510 Руководство по эксплуатации