Тдм 212-2 У3, красная и черная кнопки, IP40 SQ0742-0003 Инструкция онлайн

Тдм 212-2 У3, красная и черная кнопки, IP40 SQ0742-0003 Инструкция онлайн
5
Уполномоченный представитель изготовителя ООО «ТДМ»
117405, РФ, г. Москва, ул. Дорожная, д. 60 Б, этаж 6, офис 647
Телефон: +7 (495) 727-32-14, (495) 640-32-14, (499) 769-32-14
info@tdme.ru, info@tdomm.ru
Если в процессе эксплуатации продукции у Вас возникли вопросы, Вы можете обратиться в
сервисную службу TDM ELECTRIC по бесплатному телефону: 8 (800) 700-63-26 (для звонков на
территории РФ). Подробнее об ассортименте продукции торговой марки TDM ELECTRIC Вы
можете узнать на сайте www.tdme.ru.
RU
Паспорт
1. Наименование продукции, тип (серия), модель:
Посты кнопочные ПКЕ.
2. Область применения: в промышленности.
3. Основные технические характеристики и параметры:
6600 Вт, 660 В, 50-60 Гц, 10 А, У2, У3, IP40, IP54, от -40 до +40 °С, h 72-80, w 74-76, l 74-190 (мм).
4. Правила и условия монтажа:
В соответствии с технической документацией изготовителя, хранить в упаковке, перевозить
в закрытом транспорте, требует специальной утилизации.
5. Правила и условия безопасной эксплуатации (использования):
Не бросать, не погружать в жидкость.
6. Информация о мерах, которые следует принять при обнаружении неисправности
продукции:
Обращаться по месту приобретения.
7. Месяц/год изготовления продукции, срок службы, гарантийный срок:
Дата изготовления « » 20 г.
Срок службы 25 лет.
Гарантийный срок 1 год.
8. Наименование и местонахождение изготовителя (уполномоченного
представителя), импортера, информация для связи с ними:
Произведено под контролем правообладателя товарного знака «TDM ELECTRIC» в России
на ООО «Воронежский Завод Контактной Аппаратуры».
Адрес: Россия, г. Воронеж, ул. Богдана Хмельницкого, д. 12, офис 10.
Телефон: +7(900)951-25-25
Импортер:
Общество с ограниченной ответственностью «ТДМ Логистика», адрес: РФ, 117405,
г.Москва, ул.Дорожная, д. 60 Б, этаж 6, офис 603.
9. Свидетельство о приёмке:
Продукция торговой марки TDM ELECTRIC изготовлена и принята в соответствии с обяза-
тельными требованиями государственных стандартов, действующей технической докумен-
тацией и признана годной для эксплуатации.
10. Комплектность:
• Изделие.
• Паспорт.
• Упаковка.
KZ
Төлқұжат
1.  Өнім атауы, типі, үлгісі:
Посты кнопочные ПКЕ.
2.  Қолдану саласы: өнеркәсіпте.
3.  Негізгі техникалық сипаттамалары мен параметрлері:
6600 Вт, 660 В, 50-60 Гц, 10 А, У2, У3, IP40, IP54, от -40 до +40 °С, h 72-80, w 74-76, l 74-190 (мм).
4.  Монтаж ережелері мен шарттары:
Өндірушінің техникалық құжаттамасына сәйкес орамында сақталсын, жабық көлікте тасы-
малдансын, арнайы пайдаға асыруды талап етпейді.
5.  Қауіпсіз пайдалану ережелері мен шарттары:
Бұзбаңыз, суға батырмаңыз.
6.  Өнім ақауы анықталғанда қолданылатын шаралар туралы ақпарат:
Сатып алған жерге жолығыңыз.
7. Қызмет ету мерзімі, кепілдік мерзімі:
Қызмет ету мерзімі 25 жыл.
Кепілдік мерзімі 1 жыл.
8.  Өндірушінің (уәкілетті өкілдің), импорттаушының атауы мен орналасқан жері, 
олармен байланысу ақпараты:
Ресейдегі «ТДМ ELECTRIC» сауда белгісінің иесінің бақылауымен «Воронеж контактілер
зауыты» ЖШҚ-да өндірілген.
Мекен-жайы: Ресей, Воронеж, көш. Богдан Хмельницкий, 12, 10 кабинет.
Телефон: +7(900)951-25-25
Импорттаушылар:
Жауапкершілігі шектеулі серіктестігі «ТДМ Логистика», мекен-жайы: PF, 117405, қ.
Мәскеу, көше Дорожная, үй 60Б, қабат 6, кеңсе 603.
9.  Қабылдау туралы куəлік:
TDM ELECTRIC сауда белгісінің өнімі мемлекеттік стандарттардың, қолданыстағы
техникалық құжаттаманың міндетті талаптарына сәйкес өндіріліп, қабылданды және
пайдалануға жарамды деп танылды.
10.  Жиынтықтылық:
Бұйым.
Төлқұжат.
Орамы.
AM
Անձնագիր
1.  Արտադրանքի անվանումը, տեսակը, մոդելը.
Посты кнопочные ПКЕ.
2.  Կիրառման բնագավառ. արդյունաբերությունում:
3.  Հիմնական տեխնիկական բնութագրերն ու պարամետրերը.
6600 Вт, 660 В, 50-60 Гц, 10 А, У2, У3, IP40, IP54, от -40 до +40 °С, h 72-80, w 74-76, l 74-190 (мм).
4. Մոնտաժման կանոններն ու պայմանները.
Համաձայն արտադրողի տեխնիկական բնութագրերի պահել փաթեթի մեջ, տեղափոխել
փակ տրանսպորտի մեջ, չի պահանջում հատուկ օգտահանություն:
5.  Անվտանգ շահագործման (օգտագործման) կանոններն ու պայմանները.
Չքանդել, ջրի մեջ չընկղմել:
6.  Տեղեկություններ միջոցների մասին, որոնք հարկավոր է ձեռնարկել 
արտադրանքի անսարքություն հայտնաբերելու դեպքում.
Դիմել ձեռքբերման տեղը:
7. Ծառայության ժամկետը, երաշխիքային ժամկետը.
Ծառայության ժամկետը՝ 25 տարուց:
Երաշխիքային ժամկետը՝ 1 տարի:
8.  Արտադրողի (լիազորված ներկայացուցչի), ներմուծողի, անվանումն ու 
գտնվելու վայրը, տեղեկություններ նրանց հետ կապվելու վերաբերյալ.
Արտադրված է Ռուսաստանում «TDM ELECTRIC» ապրանքանիշի սեփականատիրոջ
հսկողությամբ «Վորոնեժի կոնտակտային սարքավորումների գործարան» ՍՊԸ-ում:
հասցե՝ Ռուսաստան, Վորոնեժ, փ. Բոհդան Խմելնիցկի, 12, գրասենյակ 10.
Հեռախոս՝ +7(900)951-25-25
Ներմուծողներ.
Սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն «ТДМ Логистика», հասցեով: PF,
քաղաքը Մոսկվա, փողոցը Дорожная, տունը 60 «Б», հարկ 6, գրասենյակ 603.
9.  Վկայական ընդունման մասին.
TDM ELECTRIC ապրանքանիշի արտադրանքն արտադրվել և ընդունվել է գործող
տեխնիկական փաստաթղթերի,պետական չափորոշիչների պարտադիր պահանջներին
համապատասխան և համարվել է պիտանի շահագործման համար:
10.  Կոմպլեկտավորություն.
Ապրանք:
անձնագիր:
փաթեթավորում:
KG
Паспорт
1.  Өнүмдөрдүн аталыштары, түрү, модели:
Посты кнопочные ПКЕ.
2.  Колдонуу тармагы: өнөр жайда.
3.  Негизги техникалык мүнөздөмөлөрү жана параметрлери:
6600 Вт, 660 В, 50-60 Гц, 10 А, У2, У3, IP40, IP54, от -40 до +40 °С, h 72-80, w 74-76, l 74-190 (мм).
4.  Орнотуу эрежелери жана шарттары:
Өндүрүүчүнүн техникалык өжөттөмөсү боюнча, таңгакта сактоо керек, жабык унаада та-
шуу керек, өзгөчө утилизацияны талап кылбайт.
5.  Коопсуз эксплуатация (колдонуу) эрежелери жана шарттары:
Ажыратууга болбойт, сууга салууга болбойт.
6.  Өнүмдө бузуктук табылган учурда чаралар көрүү боюнча маалымат:
Сатып алган жерге кайрылуу керек.
7. Жарактуулук мөөнөтү, кепилдик мөөнөтү:
Жарактуулук мөөнөтү 25 жылдан.
Кепилдик мөөнөтү 1 жыл.
8.  Өндүрүүчүнүн (укукталган өкүлдүн), импорттоочунун аты жана турган жайы, 
алар менен байланышууга маалымат:
Россиядагы «TDM ELECTRIC» соода маркасынын ээсинин көзөмөлү астында «Воронеж
контакт жабдуулар заводу» ЖЧКсында өндүрүлгөн.
дареги: Россия, Воронеж, ул. Богдан Хмельницкий, 12, 10-кабинет.
Телефон: +7(900)951-25-25
Импорттоочулар:
Жоопкерчилиги чектелген коом «ТДМ Логистика», дарек: RF, 117405, ш. Moscow, көчө
Дорожная, үй 60 «Б», кабат 6, иш 603.
9.  Кабыл алуу жөнүндө күбөлүк:
TDM ELECTRIC соода белгилеменин өнүмү мамлекеттик үлгүлөрдүн милдеттүү талап-
тары жана колдонуудагы техникалык өжөттөмө боюнча өндүрүлгөн жана кабыл алынган
жана колдонууга жарактуу деп бекитилген.
10.  Комплекттүүлүк: 
Буюм.
Паспорт.
Таңгак.
GE
პასპორტი
1.  პროდუქციის დასახელება,ტიპი(სერია), მოდელი:
Посты кнопочные ПКЕ.
2.  გამოყენების სფერო: სამრეწველო.
3.  ძირითადი ტექნიკური მახასიათებლები და პარამეტრები:
6600 Вт, 660 В, 50-60 Гц, 10 А, У2, У3, IP40, IP54, от -40 до +40 °С, h 72-80, w 74-76, l 74-190 (мм).
4.  მონტაჟის წესები და პირობები:
მწარმოებლის ტექნიკური დოკუმენტაციის შესაბამისად, შეინახეთ შეფუთვაში,
გადაზიდვა დახურული ტრანსპორტით. არ საჭიროებს სპეციალურ უტილიზაციას.
5.  წესები და პირობები უსაფრთხო ოპერაციისათვის (გამოყენება):
არ დაშალოთ, არ ჩაყაროთ წყალში.
6. ინფორმაცია იმ ქმედებების შესახებ, რომლებიც უნდა მოხდეს პროდუქტის 
დეფექტის გამოვლენისას:
დაუკავშირდით შეძენის ადგილს.
7. წარმოების თვე / წელი, მომსახურების ვადა, საგარანტიო პერიოდი:
მომსახურების ვადა 25 წელი.
საგარანტიო პერიოდი 1 წელი.
8. მწარმოებლი დასახელება და ადგილმდებარეობა (უფლებამოსილი 
წარმომადგენელი) იმპორტიორის,ინფორმაცია მათთან დასაკავშირებლად:
დამზადებულია სასაქონლო ნიშნის მფლობელის «TDM ELECTRIC»-ის
კონტროლით რუსეთში შპს «ვორონეჟის საკონტაქტო აღჭურვილობის
ქარხანაში».
მისამართი: რუსეთი, ვორონეჟი, ქ. ბოჰდან ხმელნიცკი, 12, ოფისი 10.
ტელეფონი: +7(900)951-25-25
იმპორტერი:
შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება ,,ტდმ ლოჯისტიკა’’. მისამართი:
რუსეთის ფედერაცია, 117405, ქ. მოსკოვი, დოროჟნაიას ქუჩა, სახლი 60,სართული
6, ოფისი 603.
9. მიღების სერტიფიკატი:
პროდუკცია სამარკო ნიშნით ,,ტდმ ელექტრიკი’’ დამზადებულია და
დამოწმებულია სახელმწიფო სტანდარტების შესაბამისობაში აუცილებელ
მოთხოვნებში, მიმდინარე ტექნიკურ დოკუმენტაციათა და აღიარებულია
ვარგისიანად ექსპლუატაციისთვის.
10. კომპეკტაცია:
ნაკეთობა
პასპორტი
შეფუთვა

Похожие устройства

Скачать