Medisana FS 886 88381 Руководство по применению онлайн [8/24] 814755
![Medisana FS 886 88381 Руководство по применению онлайн [8/24] 814755](/views2/2046878/page8/bg8.png)
PT/GR
88381_88392 FS 886 05/2021 Ver. 1.1
Υδρομασάζ ποδιών
Εγχειρίδιοοδηγιώνχρήσης-Διαβάστεπροσεκτικά!
Υποδείξεις ασφαλείας
GR
Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδη-
γιών χρήσης, ιδίως τις υποδείξεις ασφα-
λείας, πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή
και φυλάξτε το εγχειρίδιο οδηγιών χρή-
σης για μελλοντική χρήση. Παραδώστε
οπωσδήποτε το παρόν εγχειρίδιο μαζί
με τη συσκευή, εάν την παραχωρήσετε
σε τρίτους.
Σχετικά με την τροφοδοσία ρεύματος
• Πρινσυνδέσετετησυσκευήσαςστηνπαροχήρεύματος
διασφαλίστεπωςβρίσκεταιστηθέσηΕκτόςλειτουργίας
και πως η αναγραφόμενη στην ετικέτα ηλεκτρική τάση
αντιστοιχείσεαυτήτουδικτύουπαροχής.
• Συνδέετετοτροφοδοτικόστηνπρίζαμόνοεφόσονησυ-
σκευήείναιαπενεργοποιημένη.
• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας εμφανίζει φθορές, η συ-
σκευήδενεπιτρέπεταινασυνεχίσειναχρησιμοποιείται.
Γιαλόγουςασφαλείαςηαλλαγήτουκαλωδίουεπιτρέπε-
ταιναεκτελείταιμόνοαπόεξουσιοδοτημένοτμήματεχνι-
κήςυποστήριξης.
• Μηναγγίζετετοτροφοδοτικό,ότανστέκεστεστονερόκαι
αγγίζετεπάντατοβύσματουκαλωδίουρεύματοςμεστε-
γνάχέρια.
• Μηναγγίζετεμίασυσκευήπουέχειπέσειστονερό.Απο-
συνδέετεαμέσωςτοβύσμααπότηνπρίζα.
• Κρατήστετη συσκευήκαιτοκαλώδιοτροφοδοσίαςμα-
κριάαπόκαυτέςεπιφάνειες.
• Αποφεύγετετηνεπαφήτηςσυσκευήςμεαιχμηράήκο-
φτεράαντικείμενα.
• Ποτέ μην τραβάτε, περιστρέφετε ή μεταφέρετε τη συ-
σκευήκρατώνταςτηναπότοκαλώδιοκαιμηνμαγκώνετε
τοκαλώδιο.
• Τοποθετείτε το καλώδιορεύματοςκατά τρόποώστενα
μηνυπάρχεικίνδυνοςανατροπής.
• Μετάτηχρήσηνααπενεργοποιείτεόλεςτιςλειτουργίες
καιναβγάζετετοφιςαπότηνπρίζα.
Σχετικά με άτομα με ιδιαιτερότητες
• Ησυσκευήαυτήμπορείναχρησιμοποιείταιαπόπαιδιά
8ετώνκαιάνωκαθώςκαιαπόάτομαμεμειωμένεςσω-
ματικές,αισθητηριακέςήδιανοητικέςικανότητεςήελλι-
πήεμπειρίακαιγνώσεις,εφόσοναυτάεπιβλέπονταιή
έχουνενημερωθείσχετικάμετονασφαλήτρόποχρήσης
της συσκευής και τους κινδύνους που ενέχει η χρήση
της.
• Ταπαιδιάδενεπιτρέπεταιναπαίζουνμετησυσκευή.
• Ταπαιδιάηλικίαςκάτωτων3ετώνδενεπιτρέπεταινα
χρησιμοποιούντησυσκευή,εφόσονδενδιαθέτουντην
ικανότητααντίδρασηςστηνυπερθέρμανση.
• Ηχρήσητηςσυσκευήςδενεπιτρέπεταισεπαιδιάηλικί-
αςάνωτων3ετών,εκτόςεάνοιρυθμίσειςτηςμονάδας
χειρισμούέχουνπροεπιλεγείαπόένανγονέαήεπιβλέ-
ποντα,ήεάντοπαιδίέχειεπαρκώςενημερωθείγιατον
ασφαλήτρόποχειρισμούτηςμονάδαςχειρισμού.
• Μιλήστεμετονγιατρόσαςεάνκατάτηχρήσηπαρου-
σιαστούνπροβλήματαυγείας.Σεαυτήτηνπερίπτωση
διακόψτεαμέσωςτηχρήσητηςσυσκευής.
• Σε περίπτωση που υποφέρετε από προβλήματα των
ποδιών,φλεβίτιδαήδιαβήτη,πρινχρησιμοποιήσετετη
συσκευήσυμβουλευθείτεσχετικάτονιατρόσας.Σεπε-
ρίπτωσηανεξήγητωνπόνωνήοιδημάτων(πρηξίματος)
σταπόδιακαθώςκαιμετάαπόμυικότραυματισμό,θα
πρέπεινασυμβουλευθείτετονιατρόσαςπρινχρησιμο-
ποιήσετετησυσκευή.
• Σε περίπτωση κύησης συνιστάται να συμβουλευθείτε
τονιατρόσαςπρινχρησιμοποιήσετετησυσκευή.
• Διακόψτετομασάζ,σεπερίπτωσηπουκατάτηχρήση
αισθανθείτε πόνους ή εάν στη συνέχεια παρουσιαστεί
κάποιοοίδημα(πρήξιμο).
• Ησυσκευήδιαθέτειμίακαυτήεπιφάνεια.Ηχρήσητης
συσκευήςαπόάτομαμεαπώλειατηςικανότηταςαίσθη-
σηςακραίωντιμώνθερμούπρέπειναγίνεταιμετηδέ-
ουσαπροσοχή.
Ακατάλληλογιαμικράπαιδιά(0-3ετών)!
Επεξήγησησυμβόλων
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Ημητήρησητωνπροκείμενωνοδηγιώνμπορείναέχει
ωςεπακόλουθοτηνπρόκλησησοβαρώνσωματικώνβλα
βώνήυλικώνζημιών.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟIΗΣΗ
Αυτέςοιπροειδοποιητικέςυποδείξειςπρέπεινατηρού
νταιυποχρεωτικά,προςαποφυγήπιθανούτραυματισμού
τουχρήστη.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αυτέςοιυποδείξειςπρέπεινατηρούνται,
προςαποφυγήπιθανήςπρόκλησηςζημιώνστησυσκευή.
ΟΔΗΓΙΑ
Οιπαρούσεςυποδείξειςσαςπαρέχουνχρήσιμες,πρό
σθετεςπληροφορίεςσχετικάμετηνεγκατάστασηκαιτη
λειτουργία.
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μασάζ μόνο σε
κλειστούς χώρους!
Βαθμός προστασίας IΙ
Αριθμός παρτίδας
Κατασκευαστής
Σχετικά με τη λειτουργία της συσκευής
• Χρησιμοποιείτετησυσκευήμόνοσύμφωναμετηνπροβλεπό-
μενηχρήση,όπωςαυτήπεριγράφεταιστοεγχειρίδιοχρήσης.
Σεπερίπτωσημηενδεδειγμένηςχρήσηςγιαάλλουςσκοπούςη
εγγύησηπαύειναισχύει.
• Ησυσκευήδενπροορίζεταιγιαεμπορικήχρήση,αλλάείναικα-
τάλληληαποκλειστικάγιαοικιακήχρήση.
• Μηχρησιμοποιείτετησυσκευήσευπαίθριουςχώρουςήσεχώ-
ρουςμευγρασία.
• Τοποθετήστετησυσκευήπροςχρήσησεμίασταθερήκαιομα-
λήεπιφάνειαδαπέδου,ανθεκτικήστηνυγρασία.
• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά με νερό και όχι με
άλλαυγρά.
• Μηχρησιμοποιείτεπρόσθεταλουτρού,αφρίζοντασκευάσματα
ήάλαταμπάνιου.
• Μηνστέκεστεόρθιοςεντόςτηςσυσκευής,αφούδενείναικατα-
σκευασμένηώστενααντέχειτοσωματικόβάρος.
• Ποτέμηνκαλύπτετετησυσκευήόσοβρίσκεταισελειτουργίακαι
μηντηνχρησιμοποιείτεκάτωαπόμαξιλάριαήκουβέρτες.
• Εάνσημειωθείδιαρροήνερούαπότησυσκευή,αυτήδενεπι-
τρέπεταινασυνεχίσειναχρησιμοποιείται.
Σχετικά με τη συντήρηση και τον καθαρισμό
• Στηνπερίπτωσηβλάβηςμηνεπιχειρήσετεναεπισκευάσετετη
συσκευήμόνοισας.Αυτόδενθαέχειωςεπακόλουθομόνοτην
ακύρωση οποιασδήποτε αξίωσης εγγύησης, αλλά ενέχει και
σοβαρούςκινδύνους(πρόκλησηπυρκαγιάς,ηλεκτροπληξίας,
τραυματισμού).Αναθέστετιςεπισκευέςμόνοστονεξουσιοδο-
τημένοαντιπρόσωποτεχνικήςυποστήριξης.
• Οιεργασίεςκαθαρισμούκαισυντήρησηςτηςσυσκευήςσεεπί-
πεδοχρήστηδενεπιτρέπεταιναεκτελούνταιαπόπαιδιάχωρίς
επίβλεψη.
• Μηβυθίζετετησυσκευήσενερόήάλλαυγρά.
• Σεπερίπτωσηπουπαρόλααυτάεισχωρήσεινερόστο εσω-
τερικότηςσυσκευής,αποσυνδέστεάμεσατοβύσμααπότην
πρίζα.
Συσκευή και στοιχεία χειρισμού
1
Πλήκτρολειτουργίας:
1x=ΥΔΡΟΜΑΣΑΖ
2x = ΥΔΡΟΜΑΣΑΖ&ΜΑΣΑΖ&ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ&ΕΡΥ-
ΘΡΟΦΩΣ
3x =εκτόςλειτουργίας
2Θέσηεξαρτήματοςπεντικιούρ
3Θερμαντικόστοιχείο
4Ένδειξημέγιστηςστάθμηςπλήρωσης
5Προστατευτικόαπόπιτσιλιές
6Γραμμήαπορροήςνερού
7Βραχίονεςτοποθέτησης(εμπρόςκαιπίσωπλευρά)
8Ειδικέςπροεξοχέςμασάζ
9Πεδίαερυθρούφωτός
0 Κύλινδροιμασάζ(αφαιρούμενοι)
Περιεχόμενα
Πρώταελέγξτεπωςησυσκευήείναιπλήρηςκαιδενπαρου-
σιάζειζημιές.Εάνέχετεαμφιβολίεςμηθέσετετησυσκευήσε
λειτουργίακαιαπευθυνθείτεστοτμήματεχνικήςυποστήρι-
ξης.
Ησυσκευασίαπεριέχει:
• 1υδρομασάζποδιώνμεφυσαλίδεςmedisana
• 3εναλλάξιμαεξαρτήματαπεντικιούρ
(εξάρτημααπολέπισης,βούρτσα,μασάζ)
• 1εγχειρίδιοοδηγιώνχρήσης
Οισυσκευασίεςείναιανακυκλώσιμεςκαιμπορούνναπαραδίδο-
νταιπροςεπεξεργασίαανάκτησηςπρώτωνυλών.Απορρίπτετετα
υλικάσυσκευασίαςπουδενχρειάζεστεπλέονμετονπροβλεπόμε-
νοτρόπο.Εάνκατάτηναφαίρεσητουπροϊόντοςαπότησυσκευα-
σίαδιαπιστώσετεμιαζημιάπουέχειπροκληθείκατάτημεταφορά,
επικοινωνήστεαμέσωςμετοεμπορικόκατάστημααπότοοποίο
αγοράσατετοπροϊόν.
Σας ευχαριστούμε πολύ
γιατηνεμπιστοσύνησαςκαισαςσυγχαίρουμεγιατηναγοράτου
προϊόντος!
Μετουδρομασάζ με φυσαλίδες της medisanaμπορείτεναπρο-
σφέρετεσταπόδιατηχαλάρωσηπουτόσοέχουνανάγκημετάαπό
μιαδύσκολημέρα.Μπορείτενααπολαμβάνετεέναποδόλουτρομε
μασάζγιαπερίπου10έως15λεπτάκαιγιαμίαέωςδύοφορέςτη
μέρα.Φροντίζετε,ωστόσο,ώστεμετάαπόκάθεχρήσηησυσκευή
νακρυώνειεντελώςπριντηθέσετεξανάσελειτουργία.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟIΗΣΗ
Φροντίστε,ώστεοιμεμβράνεςσυσκευασίαςνα
μηνκαταλήξουνσταχέριατωνπαιδιών.
Υφίσταταικίνδυνοςασφυξίας!
Στήσιμο συσκευής
Πιέστετονπυθμένατουυδρομασάζποδιώνπροςτακάτω
κρατώντας σταθερά τον άνω δακτύλιο της συσκευής. Το
υδρομασάζποδιώνέχειεκπτυχθείπλήρωςόταντοσυνο-
λικότουύψοςανέλθεισεπερ.42cm.Τραβήξτετουςδύο
βραχίονεςτοποθέτησης
7
προςταεμπρόςκαιπροςταπίσω
απότησυσκευήκαιαναδιπλώστετουςπροςταπάνω.Πιέ-
στεκαιτουςδύοβραχίονεςκάτωαπότονδακτύλιοκατάτρό-
ποώστεναστερεωθούνεκεί.
Εφαρμογή
Γεμίστετησυσκευήμεκρύοήζεστόνερό έωςτηγραμμή
ένδειξηςστάθμηςπλήρωσηςστοεσωτερικό
4
. Τοποθετήστε
τησυσκευήσεέναομαλόυπόβαθροκαισυνδέστετοφιςσε
μίαπρίζα.Τώρακαθίστεαναπαυτικάμπροστάστησυσκευή
καιεπιλέξτεμετονδιακόπτηλειτουργιών
1
τηνεπιθυμητή
λειτουργία.
• Πατήστετοπλήκτρολειτουργίαςμίαφορά,γιαναενερ-
γοποιήσετεένααναζωογονητικόυδρομασάζμεφυσαλί-
δες.
• Πατήστε ξανά το πλήκτρο λειτουργίας
1
για να ενερ-
γοποιήσετε επιπρόσθετα τη λειτουργίαθερμότητας (το
νερόθερμαίνεταιέωςτους45°C)καιναενεργοποιήσετε
τοερυθρόφως.
• Πατώνταςξανάτοπλήκτροαπενεργοποιούνταιόλεςοι
λειτουργίες.
Αφαιρέστετοφιςαπότηνπρίζακαιαδειάστετουδρομασάζ
ποδιώνμεφυσαλίδεςμέσωτηςγραμμήςαπορροής
6
.
Πρόσθετη επίδραση μασάζ
Χρησιμοποιήστετουςκυλίνδρουςμασάζ
0
καιτιςειδικέςπροε-
ξοχέςμασάζ
8
στονπυθμένατουυδρομασάζγιαναενισχύσετε
εστιασμένατηνεπίδρασητουμασάζ.
Πρόσθετα εξαρτήματα πεντικιούρ
Μετουδρομασάζ ποδιών με φυσαλίδες της medisanaέχετε
επιπλέοντηδυνατότηταχρήσηςενόςαπότατρίασυνοδευτικά
εξαρτήματαπεντικιούρπουπεριέχονταιστηνσυσκευασία.Τοπο
-
θετήστετοεξάρτημααπολέπισης, το εξάρτημα βούρτσαςήτο
εξάρτημαμασάζστηβάσηεξαρτήματοςπεντικιούρ
2
.Τρίβετετα
πόδιασαςμεμικρήμόνοπίεσηστοεξάρτημαπουέχετετοπο-
θετήσειστηβάσηεξαρτήματοςπεντικιούρ
2
.Μηνασκείτευπερ-
βολικάμεγάληπίεση.Αλλάζονταςτηθέσητωνποδιώνμπορείτε
ναεπιτύχετετηνεφαρμογήτηςπίεσηςστοεκάστοτεεπιθυμητό
σημείο.Μετοεξάρτημαβούρτσαςκαιτοεξάρτημαμασάζμπο
-
ρείτεναμαλάξετεταπέλματατωνποδιώνενώτοεξάρτημααπο-
λέπισηςείναικατάλληλογιατηναφαίρεσητωνσκληρών,νεκρών
κυττάρωνδέρματος.
Καθαρισμός και φροντίδα
• Πρινκαθαρίσετετησυσκευήβεβαιωθείτεπωςείναιαπενεργο-
ποιημένηκαιπωςτοβύσματουκαλωδίουρεύματοςέχειαπο-
συνδεθείαπότηνπρίζα.
• Αδειάστετονερόκαικαθαρίστετησυσκευήαφούκρυώσειμε
έναπανίκαιενδεχ.ένακατάλληλοαπολυμαντικόμέσο.
• Μηνχρησιμοποιείτεδραστικάκαθαριστικά,όπωςπ.χ.διαλυτι-
κάήγαλάκτωμακαθαρισμούγιατονκαθαρισμό.Μπορούννα
προκαλέσουνφθορέςστηνεπιφάνεια.
• Φυλάσσετετησυσκευήσεστεγνό,δροσερόμέρος.
• Τυλίξτετοκαλώδιορεύματοςπροσεκτικάπροκειμένουνααπο
-
τραπείπιθανήρήξητουκαλωδίου.
Απόρριψη
Ησυγκεκριμένησυσκευήδενεπιτρέπεταινααπορ-
ρίπτεταισταοικιακάαπορρίμματα.Κάθεκαταναλω-
τήςοφείλειναπαραδίδειόλεςτιςηλεκτρικέςήηλε-
κτρονικέςσυσκευές,ανεξάρτητα από τοεάναυτές
περιέχουνεπιβλαβείςουσίεςστοσημείοσυγκέ-
ντρωσηςτηςπόληςτουήσταεμπορικάκαταστήματα,προ-
κειμένουναπροωθούνταιπροςανακύκλωση.Απευθυνθείτε
σχετικάμεθέματααπόρριψηςστηναρμόδιαυπηρεσίατου
δήμουσαςήστακατάστημαηλεκτρικώνειδώντηςεπιλογής
σας.
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Ονομασίακαιμοντέλο: medisanaυδρομασάζπο
διώνμεφυσαλίδεςΤύπος
FS 886
Τροφοδοσία: 220-240V~50-60Hz
Ονομαστικήισχύς: 500W
Διαστάσεις: περ.42,2x38,5x20,1cm
Βάρος: περ.2,16kg
Κωδ.είδους: 88381/88392
ΑριθμόςEAN: 4015588883811
4015588883927
Μπορείτεναβρείτετηνεκάστοτεισχύουσαέκδοσητου
παρόντοςεγχειριδίουοδηγιώνστηδιεύθυνση
www.medisana.com
Όροι εγγύησης και επισκευής
Σε περίπτωση αξίωσης που καλύπτεται από την εγγύηση
απευθυνθείτε στο εξειδικευμένο κατάστημα της επιλογής
σαςήαπευθείαςστοτμήματεχνικήςυποστήριξης.Εάνχρει-
αστείνααποστείλετετησυσκευή,παρακαλούμεαναφέρετε
τηβλάβηκαιεπισυνάψτεένααντίγραφοτηςαπόδειξηςαγο-
ράς.
Στοπλαίσιοαυτόισχύουνοιακόλουθοιόροιεγγύησης:
1.Τα προϊόντατης medisana συνοδεύονταιαπό εγγύηση
3ετώναπότηνημερομηνίααγοράς.Σεπερίπτωσηκαλυ-
πτόμενηςαπότηνεγγύησηαξίωσης,ηημερομηνίααγοράς
πρέπεινααποδεικνύεταιαπότηναπόδειξηήτοτιμολόγιο
αγοράς.
2.Ταελαττώματαπουοφείλονταισεσφάλματαυλικούήκα-
τασκευήςθααποκαθίστανταιχωρίςχρέωσηεντόςτουχρό-
νουισχύοςτηςεγγύησης.
3. Στην περίπτωση επισκευής στα πλαίσια της εγγύησης,
δενεπέρχεταικαμίαεπέκτασητουχρόνουεγγύησης,ούτε
για τη συσκευή ούτε για τα εξαρτήματα που αντικαταστα-
θούν.
4.Δενκαλύπτονταιαπότηνεγγύηση:
α.όλεςοιζημιέςπουοφείλονταισεμηενδεδειγμένηχρήση,
π.χ.λόγωμητήρησηςτωνοδηγιώνχρήσης.
β.ζημιέςπουοφείλονταιστηνεπισκευήήσεεπεμβάσειςεκ
μέρουςτουαγοραστήήμηεξουσιοδοτημένωντρίτων.
γ.ζημιέςπουπροκληθούνκατάτημεταφοράαπότονκατα-
σκευαστήπροςτονκαταναλωτήήκατάτηναποστολήστο
κέντρουποστήριξηςπελατών.
δ. αξεσουάρ που υπόκεινται σε φυσιολογικήφθορά λόγω
χρήσης.
5. Μία ευθύνη για άμεσες ή έμμεσες επακόλουθες ζημιές
πουπροκληθούναπότησυσκευή,αποκλείεταιακόμακαι
στην περίπτωση που αναγνωριστεί πως η ζημιά στη συ-
σκευήπωςκαλύπτεταιαπότηνεγγύηση.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2,
41460NEUSS,Deutschland
Γιατηδιεύθυνσητουτμήματοςτεχνικήςυποστήριξηςανατρέξτε
στοξεχωριστόσυνημμένοφύλλο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Βεβαιωθείτεπως χρησιμοποιείτε τουδρομασάζ πο-
διώνμεφυσαλίδεςτηςmedisana τοποθετημένοσε
μίασταθερήκαιομαλήεπιφάνειαδαπέδου,ανθεκτι-
κήστηνυγρασία.Ποτέμηνχρησιμοποιείτεπρόσθετα
μπάνιουπουσχηματίζουν αφρόήάλαταμπάνιουή
έλαια.
Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς νερό!
Σταπλαίσιατηςσυνεχούςβελτίωσηςτουπροϊόντοςδιατηρούμε
τοδικαίωματεχνικώνκαισχεδιαστικώντροποποιήσεων.
1
7
7
2
3
5
9
8
6
0
4
Похожие устройства
- Atoll A-3800p STDA ATEFDR070 Инструкция по эксплуатации
- Neoclima FDW02H, до 55л/сутки 40805 Инструкция по эксплуатации
- Neoclima FDW03H, до 77л/сутки 40806 Инструкция по эксплуатации
- Мицар ЭП-0199 20 кг 0,4 кг, чёрный УТ000010778 Свидетельство о государственной регистрации
- Neoclima FDW04H, до 108л/сутки 40807 Инструкция по эксплуатации
- Neoclima FDV02, напольный, до 55 л/сутки 40808 Руководство по эксплуатации для осушителя NEOCLIMA FDV02
- Neoclima ND240 5414 Инструкция к NeoClima ND240 5414
- Hippo 300 4687201724285 Инструкция к Hippo 300 4687201724285
- Hippo 440 4687201724292 Инструкция к Hippo 300 4687201724285
- SYSMATRIX , 22U 600х600х1040 c перфорацией двери WP 6622 930 Инструкция со схемой сборки
- SYSMATRIX , 19 42U 600x1000x2000mm передняя дверь-стекло, задняя-металл, SL 6042.912 инструкция со схемой сборки
- Мицар ЭП-0199 20 кг 0,4 кг, серый УТ000010781 Свидетельство о государственной регистрации
- АМАТЕК AN-S10P PoE 7000449 Коммутаторы PoE Amatek.
- Бастион skat poe-16e-2g-1s 4075 Паспорт
- Бастион skat poe-16e-2g-2s v.2 4076 Паспорт на прибор
- Бастион skat poe-24e-2g-2s 4085 Паспорт на прибор
- Бастион skat poe-24e-2g v.2 4077 Инструкция к товару
- Бастион skat poe-2e-1s 4083 Паспорт на прибор
- Skat poe-4e-1g-1s 4084 Паспорт на прибор
- Skat poe-4e-1g 4070 Паспорт на прибор