Honeywell Веришилд ВС 110Ф со складным оголовьем 1035103-VS Инструкция к товару онлайн

Honeywell Веришилд ВС 110Ф со складным оголовьем 1035103-VS Инструкция к товару онлайн
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРЕМЕНЕНИЮ (В СООТВЕТСТВИИ С РИС. A-F)
1. Наушники с оголовьем
1.1 Перед использованием удлините оголовье.
1.2 Поместите наушники на ушные раковины
(рис. A).
1.3 Отрегулируйте верх оголовья, двигая его
вверх и вниз (рисунок B).
1.4 Амбушюры наушников должны плотно приле-
гать к ушам (рис. C-D). Волосы из-под амбушюр
следует вытащить. Все, что мешает плотному
прилеганию амбушюр наушников к ушам, напри-
мер, толстые дужки очков, трикотажный шлем
(балаклава) и пр., ухудшает характеристики шу-
моподавления (рис. E-F).
2. Наушники, монтирующиеся в каску
2.1 Передвигая держатели в щелях, закрепите их
на обеих сторонах каски.
2.2 Закрепите наушники каски в держателях,
вставляя основание наушников в держатель
сверху вниз.
2.3 Поднимите и опустите наушник, чтобы убе-
диться, что он надежно закреплен.
2.4 Наденьте каску на голову и отрегулируйте
наушники, передвигая их вверх и вниз. Ам-
бушюры наушников должны плотно прилегать к
ушам. Волосы из-под амбушюр следует выта-
щить.
2.5 Эти наушники можно перевести в положение
ожидания. Для этого просто оттяните наушники
наружу, чтобы раздался характерный щелчок.
Для возвращения в рабочее положение просто
надавите на наушники.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
1. Наушники должны быть правильно подобраны и отрегулированы, и должны обслуживаться в соот-
ветствии с данными инструкциями.
2. В условиях повышенного шума наушники следует носить все время.
3. Необходимо регулярно проверять пригодность наушников к эксплуатации.
4. Наушники следует чистить теплой мыльной водой. Наушники нельзя погружать в воду.
5. Наушники и, особенно, амбушюры от постоянного использования изнашиваются, поэтому их следует
регулярно проверять, например, на наличие трещин и повреждений. Для замены амбушюр просто вы-
тащите старые и вставьте новые. По поводу заказа новых амбушюр см. информацию о гигиеническом
наборе.
6. Использование гигиенических чехлов для амбушюр может отразиться на звукоизолирующих свой-
ствах наушников.
7. До и после использования храните наушники в сухом прохладном месте. Температура хранения не
должна превышать +55°C. Хранение и транспортировку наушников следует осуществлять в оригиналь-
ной упаковке или эквивалентной упаковке способной защитить их от повреждений. Срок хранения
наушников составляет 5 лет с даты изготовления.
8. Некоторые химические вещества могут оказывать неблагоприятное воздействие на изделие. Допол-
нительную информацию можно получить у производителя.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Наушники с оголовьем. Материал обруча: сталь Leightning L1, L2, L3, L3HV, L0F, L2F, L2FHV; ацеталь
(РОМ) Mach; Thunder T1, T2, T2HV, T3; Impact.
VeriShield: VS 120, VS 130, VS 130HV Hi-Viz, VS 140, VS 110F, VS 110, VS 120F, VS 120FHV, VS 120N,
VS 130N, VS 140N, VS 100D, VS 110D, VS 120D, VS 130D, VS 100DF, VS 120M, VS 130M.
Наушники, монтирующиеся в каску. Материал обруча: сталь Leightning L1H, L1HHV, L2H & L3H; ацеталь
(РОМ) Clarity C1H, C3H, Impact H.
VeriShield: VS 110Н, VS 120Н, VS 130Н, VS 130HHV Hi-Viz, VS 100DH, VS 110DH, VS 120DH, VS 120DHV,
VS 130DH.
Материал подушечек наушника: поливинилхлорид и полиуретан.
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Если перечисленные выше рекомендации не выполняются, функциональность и защитные свойства
наушников могут значительно снизиться. Это может привести к последствиям, за которые компания
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРЕМЕНЕНИЮ (В СООТВЕТСТВИИ С РИС. A-F)
1. Наушники с оголовьем
1.1 Перед использованием удлините оголовье.
1.2 Поместите наушники на ушные раковины
(рис. A).
1.3 Отрегулируйте верх оголовья, двигая его
вверх и вниз (рисунок B).
1.4 Амбушюры наушников должны плотно приле-
гать к ушам (рис. C-D). Волосы из-под амбушюр
следует вытащить. Все, что мешает плотному
прилеганию амбушюр наушников к ушам, напри-
мер, толстые дужки очков, трикотажный шлем
(балаклава) и пр., ухудшает характеристики шу-
моподавления (рис. E-F).
2. Наушники, монтирующиеся в каску
2.1 Передвигая держатели в щелях, закрепите их
на обеих сторонах каски.
2.2 Закрепите наушники каски в держателях,
вставляя основание наушников в держатель
сверху вниз.
2.3 Поднимите и опустите наушник, чтобы убе-
диться, что он надежно закреплен.
2.4 Наденьте каску на голову и отрегулируйте
наушники, передвигая их вверх и вниз. Ам-
бушюры наушников должны плотно прилегать к
ушам. Волосы из-под амбушюр следует выта-
щить.
2.5 Эти наушники можно перевести в положение
ожидания. Для этого просто оттяните наушники
наружу, чтобы раздался характерный щелчок.
Для возвращения в рабочее положение просто
надавите на наушники.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
1. Наушники должны быть правильно подобраны и отрегулированы, и должны обслуживаться в соот-
ветствии с данными инструкциями.
2. В условиях повышенного шума наушники следует носить все время.
3. Необходимо регулярно проверять пригодность наушников к эксплуатации.
4. Наушники следует чистить теплой мыльной водой. Наушники нельзя погружать в воду.
5. Наушники и, особенно, амбушюры от постоянного использования изнашиваются, поэтому их следует
регулярно проверять, например, на наличие трещин и повреждений. Для замены амбушюр просто вы-
тащите старые и вставьте новые. По поводу заказа новых амбушюр см. информацию о гигиеническом
наборе.
6. Использование гигиенических чехлов для амбушюр может отразиться на звукоизолирующих свой-
ствах наушников.
7. До и после использования храните наушники в сухом прохладном месте. Температура хранения не
должна превышать +55°C. Хранение и транспортировку наушников следует осуществлять в оригиналь-
ной упаковке или эквивалентной упаковке способной защитить их от повреждений. Срок хранения
наушников составляет 5 лет с даты изготовления.
8. Некоторые химические вещества могут оказывать неблагоприятное воздействие на изделие. Допол-
нительную информацию можно получить у производителя.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Наушники с оголовьем. Материал обруча: сталь Leightning L1, L2, L3, L3HV, L0F, L2F, L2FHV; ацеталь
(РОМ) Mach; Thunder T1, T2, T2HV, T3; Impact.
VeriShield: VS 120, VS 130, VS 130HV Hi-Viz, VS 140, VS 110F, VS 110, VS 120F, VS 120FHV, VS 120N,
VS 130N, VS 140N, VS 100D, VS 110D, VS 120D, VS 130D, VS 100DF, VS 120M, VS 130M.
Наушники, монтирующиеся в каску. Материал обруча: сталь Leightning L1H, L1HHV, L2H & L3H; ацеталь
(РОМ) Clarity C1H, C3H, Impact H.
VeriShield: VS 110Н, VS 120Н, VS 130Н, VS 130HHV Hi-Viz, VS 100DH, VS 110DH, VS 120DH, VS 120DHV,
VS 130DH.
Материал подушечек наушника: поливинилхлорид и полиуретан.
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Если перечисленные выше рекомендации не выполняются, функциональность и защитные свойства
наушников могут значительно снизиться. Это может привести к последствиям, за которые компания
Honeywell Safety Products USA, Inc. не несет никакой ответственности. Компания Honeywell Safety

Похожие устройства

Скачать