LAVOR PRO Windy IE FOAM 8.239.0017 Инструкция к Lavor PRO Windy IE FOAM 8.239.0017 онлайн

ATTENZIONE: leggere le istruzioni prima dell’ utilizzo.

WARNING: read the instructions carefully before use.

ATTENTION: lire attentivement les istructions avant l’usage.

ACHTUNG: die anweisungen bitte vor gebrauch sorgfältig lesen.

ADVERTENCIA: leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado.

WINDY foam

ISTRUZIONI PER L’USO

INIEZIONE/ESTRAZIONE /SCHIUMA - ASPIRALIQUIDI - ASPIRAPOLVERE

pag. 7

USER’S INSTRUCTIONS

FOAM/INJECTION/EXTRACTION - WET & DRY VACUUM CLEANER

pag. 11

MODE D’EMPLOI

INJECTION ET EXTRACTION DE MOUSSE, ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRE

pag. 15

BEDIENUNGSANLEITUNG

EINSPRITZEN UND ENTFERNUNG VON SCHAUM, SAUGER FÜR FLÜSSIGKEITEN

UND STAUBSAUGER

Seite

INSTRUCCIONES PARA EL USO

INYECCIÓN Y EXTRACCIÓN DE ESPUMA, ASPIRALÍQUIDOS, ASPIRADORA

pág. 23

INSTRUÇÕES ANTES DA UTILIZAÇÃO

INJEÇÃO E EXTRAÇÃO DE ESPUMA, ASPIRAÇÃO DE LÍQUIDOS E ASPIRADOR DE PÓ

pág. 27

UPUTE ZA UPORABU

UBRIZGAVANJE I IZVLAČENJE PJENE, USISIVAČ TEKUĆINE, USISIVAČ PRAŠINE

str.

NAVODILA ZA UPORABO

BRIZGANJE IN EKSTRAKCIJA PENE, MOKRO IN SUHO SESANJE

str.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NATRYSKIWANIE I USUWANIE PIANY, ZASYSANIE PŁYNÓW, ODKURZANIE

str. 36

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНЖЕКЦИЯ И УДАЛЕНИЕ ПЕНЫ, ВЛАЖНАЯ УБОРКА, СУХАЯ УБОРКА

стр. 39

ATENÇÃO: ler atentamente as instruções antes da utilização.

PAŽNJA: prije upotrebe pročitajte upute.

POZOR: pred uporabo preberite navodila.

UWAGA: przed użyciem przeczytać instrukcje.

ВНИМАНИЕ: перед использованием прочитайте инструкцию по эксплуатации.