Zelmer VC7920.0ST Инструкция по эксплуатации онлайн [2/7] 28915

Zelmer VC7920.0ST Инструкция по эксплуатации онлайн [2/7] 28915
J
B
1
1
5
2
2
G H
1 12 2
6
3
3
7
4
I
1 2 3 4
4
E
1 2 3 4
D
1 2 3 4
8
C
1 2 3
4
121110
9
16151413
F
1
5
2
6
3
7
4
8
6
VC7920-002_v02
Уважаемые Клиенты,
Поздравляем Вас с выбором нашего устройства и при-
ветствуем среди пользователей товарами Zelmer.
Чтобы достичь наилучших результатов, мы рекомендуем
использовать только оригинальные аксессуары компа-
нии Zelmer. Они спроектированы специально для этого
продукта.
Просим внимательно ознакомиться с настоящей инструк-
цией по обслуживанию. Особое внимание необходимо
обратить на правила техники безопасности. Просим
сохранить инструкцию, чтобы ею можно было пользо-
ваться в ходе дальнейшей эксплуатации прибора.
Указания по технике безопасности
Не допускайте до замокания вилки питающего
электропровода.
Запрещается наезжать пылесосом на питающий
провод или прижимать его щеткой, т.к. это может
привести к повреждению изоляции провода.
Не допускайте до всасывания пылесосом спичек,
окурков, горячего пепла, а также острых предметов.
Не используйте пылесос для всасывания муки,
цемента, гипсового порошка, тонера для принтеров
и копиров или других мелких частиц.
Запрещается использовать пылесос для всасыва-
ния едких, ядовитых, легковоспламеняющихся или
горючих жидкостей, таких как бензин и керосин.
Насос можно включать только в том случае, если
в контейнере для детергентов имеется раствор
чистящей жидкости и воды. Отсутствие жидко-
сти сигнализируется повышенным уровнем шума
насоса.
Если пылесос перевернулся или опрокинулся,
немедленно верните его в вертикальное положе-
ние. Не допускайте до залития пылесоса водой.
Не подвергайте пылесос воздействию атмосфер-
ных факторов (дождь, мороз).
Запрещается использовать пылесос без
cепараторной пенки в фильтрующем модуле.
Не оставляйте включенный и работающий пылесос
без присмотра.
Пылесос может работать только в горизонтальном
положении, то есть, стоя на основании на четырех
колесах.
Советы
Информация о изделии и рекомендации по
его применению
Регулярно очищайте колесики. Грязь, которая нака-
пливается на оси колесика, может препятствовать
их вращению.
Соблюдайте осторожность, переезжая пылесо-
сом через пороги и другие неровности, чтобы не
допустить до расплескивания воды из контейнера
наружу.
Опасность! / Внимание!
Несоблюдение правил грозит травмами
Не включайте прибор, если питающий подсоеди-
нительный провод или корпус имеют видимые
повреждения.
Если питающий провод будет поврежден, то, чтобы
избежать аварийных ситуаций, его замену необхо-
димо поручить специалистам.
Ремонт прибора могут выполнять только квали-
фицированные специалисты. Неправильно выпол-
ненный ремонт может создать серьезную угрозу
для пользователя. В случае появления неполадок
рекомендуем обратиться в специализированный
сервисный пункт.
Не прикасайтесь к пылесосу и вилке питающего
сетевого провода мокрыми или влажными руками.
Перед очисткой пылесоса, его сборкой и разборкой
убедитесь, что прибор отключен от сети.
Перед заменой оснащения или приближения к дви-
жущимся частям следует выключить устройство
и отключить его от питания.
Не пылесосьте пылесосом людей и животных,
в особенности, не прикладывайте всасывающие
насадки к глазам или ушам.
Дети старше 8 лет, люди с ограниченными пси-
хическими, физическими и интеллектуальными
способностями, а также не имеющие соответствую-
щего опыта и знаний могут пользоваться прибором
только под присмотром взрослых или после озна-
комления с указаниями по безопасной эксплуата-
ции. Не позволяйте детям играть с прибором. Дети
старше 8 лет могут производить очистку пылесоса
только под присмотром взрослых.
Внимание!
Несоблюдение этих требований может при-
вести к нанесению ущерба собственности
Подключайте пылесос только к сети переменного
тока 230 V, защищенной предохранителем 16 A.
Не вынимайте вилку из розетки, вытягивая ее за
провод.
Электростатичность
Уборка пылесосом некоторых поверхностей в условиях
низкой влажности воздуха может вызвать незначитель-
ную наэлектризованность устройства. Это естественное
явление, оно не повреждает устройство и не является
его дефектом.
Для минимизирования этого явления рекомендуется:
разрядить устройство путём многократного касания
трубой металлических объектов в комнате,
увеличить влажность воздуха в помещении,
использовать общедоступные антиэлектростатиче-
ские средства.
RU
23
VC7920-002_v02
КӨБІК СҮЗГІ II
Сүзгі детмонтажы алдында құтқарушы қолғап қолдануға
ұсынылған.
1
Көбік сүзгіні саусақтарыңызбен алып, сүзгі коллектівтің
корпусынан шығарыңыз.
2
Сүзгіні шығарып суда шәйкаңыза болады. Сүзгіні
кептіріп шығаратын жеріне қойыңыз.
Сүзу көбігі қолдарыңызбен немесе кір
жуғышта жууға болмайды. Тазаланған соң
бөлме температурда кептіріңіз. Көбігі
радиаторда кептіруге тыйым салынған.
КІРУ СҮЗГІ
1
SAFBAG қапы модулы шаңсорғыштың бөлмесінен
шығарыңыз.
2
SAFBAG қапы модулдан шығарып (SAFBAG қаппен
әдетті жинастыру SAFBAG қаптың демонтажы/
құрастыру үшін кестеге қараңыз).
3
SAFBAG қаптын қақпағы себетпен байланыстырған
тұзағы ашып, себеті тайдырыңыз.
4
Сүзгіні шығарып суда шәйкаңыза болады. Сүзгіні
кептіріп шығаратын жеріне қойыңыз.
SAFBAG қап модулдың себетіні жабыңыз. Дұрыс
салынғанда, дыбыс шығады.
SAFBAG қапыны қойыңыз (SAFBAG қаппен әдетті
жынастыру - SAFBAG қаптың демонтажы/құрастыру
үшін кестеге қараңыз).
HEPA МЕН МОТОР СҮЗГІ
HEPAуа) кіру сүзгі 30 сағат жұмыс істеген соң 6 ай
ішінде ауыстыруы тиіс. Ал қатты ластаған кезде біраздан
соң.
1
Сүзгі қапақтың молниясы төменге түсіріп сізгінің
қақпағыны ашыңыз.
2
HEPA сүзгі ластаған кезде алып шығарыңыз мен жаңа
сүзгіне ауыстырыңыз.
3
Мотор сүзгі ластаған кезде алып шығарыңыз мен
жаңа сүзгіне ауыстырыңыз.
4
HEPA сүзгі мен салқындатқан сүзгі суда шәйқаңыза
болады. Келесі қолдану алдында сүзгілері кептіріңіз.
Сүзгінің қақпағы жабыңыз мен молнияны жоңарыға
тартыңыз.
Экология – ортаға қамқорлық жасайық
Әр пайдаланушы ортаға қамқорлық жасауы мүмкін.
Ол еш киын мен қымбатты емес. Сол ұшін:
Құралды өз қызметін көрсетіп тозғаннан
кейін, күнделікті үй қоқысымен бірге тастауға
болмайды. Оның орнына бұл құралды
арнайы жинап алатын жерге қайта өңдеу
мақсатына өткізіңіз. Сонда сіз қоршаған
айналаны сақтауға себіңізді тигізесіз.
Күнделікті үй қоқысымен бірге тастамаңыз!
H
I
J
Өндіруші құралды тағайындалғанына сәйкес немесе онымен
дұрыс қолдынбауының нәтижесінде мүмкін болған зянға, жауап
бермейді.
Өндіруші кез келген уақытта заңға суйенген нормалардың,
нормативтік актілердің, директивтердің немесе кострук-
цинды өзгертулерді енгізу ушін, және де кострукциады,
эстетикалық және басқа да себептермен алдын ала хабарла-
мастан құралды модификациялау құқығын сақтайды.