HITCH HWB 500 кг канат 10 м SZ073180 Руководство по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

HITCH HWB 500 кг канат 10 м SZ073180 Руководство по эксплуатации онлайн

HITCH HWB 800 кг, канат, 10 м SZ073182 Руководство по эксплуатации онлайн
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЛЕБЕДКА РУЧНАЯ
БАРАБАННАЯ С ТОРМОЗОМ
HITCH HWB
HITCH HAND WINCH
WITHBRAKE HWB
HITCHLIFTING.COM, T: +1 512 823 02 02
MANUFACTURER: HITCHLIFTING INC., 211 E. 7TH STREET,
SUITE620, AUSTIN, TX, 78701-3218, USA
HITCH IS A REGISTERED TRADEMARK OF HITCHLIFTING INC.
ВНИМАНИЕ:
Перед использованием лебедки внимательно прочти-
те данное руководство, содержащее важные правила
техники безопасности и инструкции по установке,
эксплуатации, уходу и ремонту лебедки.
Вся информация, приведенная в данном документе, осно-
вывается на данных, имеющихся на момент печати. Про-
изводитель оставляет за собой право вносить изменения
в изготавливаемую продукцию в любой момент времени
без предварительного уведомления, если изменения не
ухудшают потребительских свойств и качества изделия.
НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Лебедки ручные барабанные с тормозом HITCH HWB
предназначены для подтягивания (волочения), а также
поднимания и опускания отдельных грузов вручную, при
помощи рукоятки. Лебедка оснащена стопорным меха-
низмом. Как правило, данные лебедки используются в
промышленности и для проведения строительно-монтаж-
ных работ.
Тяговое усилие – это максимальный разрешенный вес
груза, который можно перемещать данной лебедкой.
При работе с грузом необходимо соблюдать все «Правила
техники безопасности», приведенные в данном руковод-
стве и принятые на предприятии, использующем в работе
ручные лебедки данного типа.
Лебедка состоит из корпуса, который представляет из
себя две щеки, соединенные между собой распорными
втулками. В корпусе установлены вал-шестерня и бара-
бан с зубчатым колесом. На барабане закреплен трос с
грузовым крюком. Схематический список деталей лебедки
представлен в главе Список деталей.
СОСТАВ ИЗДЕЛИЯ
ИКОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
В комплект поставки входят:
Лебедка 1 шт.
Ручка 1 шт.
Контргайка 1 шт.
Шайба 1 шт.
Руководство по эксплуатации 1 шт.
Упаковка 1 шт.
Лебедки поставляются с демонтированной ручкой и при-
надлежностями, упакованными в картонные коробки.
Канат (лента) установлены на барабане.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
МОДЕЛЬ (КАНАТ/ЛЕНТА 10 М) HWB-500 HWB-800 HWB-1100
ДОПУСТИМОЕ ТЯГОВОЕ УСИЛИЕ, КГ 500 800 1100
ДИАМЕТР КАНАТА, ММ 4.5 4.8 5.0
ПРОБНАЯ НАГРУЗКА, КН 8 12 17
КОЭФФИЦИЕНТ ПЕРЕДАЧИ 4.2:1 5:1 10:1
РАЗМЕРЫ,
ММ
C 51 60 63
D 157 190 209
F 273 288 307
G 110 110 110
H 156 203 216
J 184 246 246
R 208 319 319
ВЕС БЕЗ КАНАТА, КГ 3.7 8.1 10.3
ПРИ ПОДТЯГИВАНИИ ВЕС ГРУЗА НЕ ДОЛЖЕН
ПРЕВЫШАТЬ ДОПУСТИМОЕ ТЯГОВОЕ
УСИЛИЕ ЛЕБЕДКИ. ДАННУЮ МОДЕЛЬ
МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ ПОДЪЕМА
ИЛИ СПУСКА ГРУЗА, НО ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ БЛОК
(НЕ НАПРЯМУЮ С БАРАБАНА).
ВНИМАНИЕ! ПРИ ПОДЪЕМЕ, ОПУСКАНИИ
И УДЕРЖИВАНИИ ГРУЗА НАВЕСУ,
ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ ЛЕБЕДКИ СОСТАВЛЯЕТ
ТОЛЬКО 50% ОТ ТЯГОВОГО УСИЛИЯ!
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
• При первой эксплуатации после распаковки лебедки
сначала вставьте ручку и прочно закрепите ее шайбой
и контргайкой, входящими в комплект.
• Проверьте канат (или ленту), что они чисты, не перекру-
чены, не повреждены.
• Проверьте, правильно ли подвешены крюки и закрыты
ли защелки безопасности крюков.
• Визуально проконтролируйте несущую конструкцию или
подвесные элементы.
• Проверьте соединение и подтяжку болтов.
• С помощью ручного рычага проверьте работу лебедки
без нагрузки.
• Несколько раз проведите операции подъема и опу-
скания с соответствующей нагрузкой (от 10% до 50%
грузоподъемности).
• Убедитесь, что при остановке во время опускания ле-
бедка держит груз без проскальзывания.
КРЕПЛЕНИЕ ЛЕБЕДКИ
При монтаже лебедки на конструкцию необходимо со-
блюдать все меры безопасности и обеспечить условия
для безопасного монтажа в соответствии с характером
рабочих условий (рабочая площадка, вспомогательное
подъемное устройство и т.п.), во избежание травмирова-
ния обслуживающего персонала. При монтаже лебедки на
определенной высоте используйте страховочные сред-
ства защиты от падения с высоты. Для крепления лебед-
ки используйте только новый надежный крепеж (гайки,
шайбы).
Монтаж необходимо проводить на все 4 болта. Нама-
тывание каната должно проводиться под прямым углом
относительно горизонтальной оси лебедки.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Поворотом ручки натягиваем канат и подтягиваем (или
поднимаем) груз. Изменением направления вращения
ручки разматываем канат или опускаем груз. Подъем
и опускание груза можно прервать на любой высоте.
Изменения величины тягового усилия приведены на схе-
ме ниже (действительны при прочном и гладком основа-
нии).
Тяговое усилие 0,5 т Тяговое усилие 1 т
ПОЛОЖЕНИЕ ЛЕБЕДКИ
ПРИ ПОДЪЕМЕ
ИПОДТЯГИВАНИИ
(ВОЛОЧЕНИИ) ГРУЗА
Монтаж необходимо проводить на все 4 болта. Подъем
груза и наматывание каната должны проводиться под пря-
мым углом относительно горизонтальной оси лебедки.
5000кг
500кг
1300кг
2500кг
1700кг
10%
5.7⁰
20%
11.3⁰
30%
16.7⁰
10000кг
1000кг
2600кг
5000кг
3400кг
10%
5.7⁰
20%
11.3⁰
30%
16.7⁰
В случае если канат находится под другим углом, исполь-
зуйте блок для подводки каната.
Возможные позиции каната при работе лебедки.
ТЕХНИКА
БЕЗОПАСНОСТИ
При работе с грузами существует опасность получения
травм, особенно в случае неправильной эксплуатации
лебедки или неправильного ухода.
Убедитесь в том, что несущая конструкция безопасна,
удерживает загруженную лебедку и выдержит все подъ-
емные операции.
Перед началом работы предупредите людей поблизости.
Помните, что за правильную технику работы с грузом
отвечает обслуживающий персонал.
НИКОГДА:
• Не используйте лебедку для поднимания или транспор-
тировки людей.
• Не поднимайте и не перемещайте груз над головами
людей или в их близости.
• Не загружайте лебедку свыше грузоподъемности, ука-
занной на табличке лебедки.
До эксплуатации
• Обеспечьте, чтобы лебедку обслуживал обученный и
трудоспособный персонал, ознакомленный с настоя-
щей инструкцией и правилами техники безопасности.
Ежедневно перед началом работы проверяйте лебедку
согласно п. «Ежедневный осмотр».
• Используйте только оригинальный канат.
• Следите за тем, чтобы канат не был ржавым и распу-
щенным.
• Следите за тем, чтобы предохранительные гайки были
затянуты.
НИКОГДА:
• Не манипулируйте с грузом неизвестного веса или с гру-
зом, жестко закрепленным.
• Не используйте неисправную или изношенную лебедку.
• Не используйте лебедку с неисправной или отсутствую-
щей защелкой безопасности крюка.
• Не используйте лебедку без таблички с обозначенными
характеристиками.
• Не используйте переделанные или деформированные
крюки.
При эксплуатации
• Устраните провисание троса перед тем, как начнете
поднимать или тянуть.
• Убедитесь в том, что груз правильно подвешен или
закреплен на крюке.
• Убедитесь в том, что защелки безопасности крюков
правильно защелкнуты.
• При работе с лебедкой используйте только ручную силу.
• Не используйте удлинители на ручку!
НИКОГДА:
• Не оставляйте поднятый груз без присмотра.
• Не используйте скрученный, коррозированный или
поврежденный трос.
• Не используйте лебедки для поднятия закрепленного
анкерами груза.
• Не удлиняйте трос с помощью зажимов или другим
образом.
• Не допускайте раскачивания, вибраций или толчков
груза.
• Не используйте трос лебедки для обвязки груза.
• Не тяните груз через грани. Для этих целей использует-
ся блок.
• Не вешайте груз на острие крюка.
ПОЛНОСТЬЮ ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ
РУКОВОДСТВО И УБЕДИТЕСЬ ЧТО ВЫ
МОЖЕТЕ ЕМУ СЛЕДОВАТЬ. УБЕДИТЕСЬ,
ЧТО ЛЕБЕДКА ГОТОВА К ЭКСПЛУАТАЦИИ.
ЗА СОЗДАНИЕ УСЛОВИЙ ДЛЯ МОНТАЖА
И САМ МОНТАЖ ЛЕБЕДКИ ОТВЕЧАЕТ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ!
• Не сваривайте, не пилите и не отрезайте груз, подве-
шенный на лебедке.
• Не тяните груз через грани. Для этих целей используйте
блок.
• Не используйте трос лебедки в качестве заземления
при сварке.
• Не используйте лебедки, если трос засекся или начина-
ет проскальзывать.
• Не манипулируйте с тросом без рукавиц.
• Не трогайте движущиеся детали лебедки. Обеспечьте,
чтобы в движущиеся детали не попадала грязь или
другие предметы.
• Обеспечьте доступ квалифицированному персоналу
для регулярного осмотра.
• Обеспечьте чистоту троса и достаточное количество
смазки скользящих частей.
БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕЙ
СРЕДЫ
• Обслуживающий персонал должен подробно ознако-
миться с настоящей инструкцией и государственными
предписаниями, касающимися эксплуатации лебедок.
• При работе с лебедкой обслуживающий персонал дол-
жен иметь шлем, рукавицы и защитную обувь.
• Для крепления груза должны использоваться только
проверенные средства, рассчитанные на соответствую-
щую грузоподъемность.
• Если обслуживающий персонал состоит из нескольких
человек, то должен быть назначен один ответственный,
ознакомленный с правилами техники безопасности и
отвечающий за манипуляцию с лебедкой.
• Перед началом работы необходимо обеспечить сво-
бодный обзор рабочей площадки. В противном случае
необходимо выделить одного или несколько человек
помогающих с обзором.
• Перед началом работы обслуживающий персонал
должен проверить безопасность рабочей среды и, при
необходимости, возможность быстрого отхода из опас-
ного пространства.
• При работе с лебедкой обслуживающий персонал
должен находиться на безопасном расстоянии от груза.
Запрещается поднимать или опускать крупногабарит-
ные грузы, если невозможно соблюсти безопасное
расстояние от них.
• При работе лебедки в ограниченном пространстве необ-
ходимо обеспечить, чтобы крюк или груз не ударялись о
препятствия или о корпус лебедки.
• При наматывании на барабан, следите за тем чтобы
канат ложился ровно и не перекрещивался.
ПРОВЕРКА ЛЕБЕДКИ
Виды осмотра
• Первоначальный осмотр: предшествует первому при-
менению. Все новые или отремонтированные лебедки
должны быть проверены квалифицированым лицом.
• Осмотры регулярно эксплуатируемых лебедок обычно
делятся на две группы в зависимости от интервала меж-
ду осмотрами. Интервалы зависят от степени износа
лебедки, возможных неисправностей или неправильно-
го функционирования. Основные осмотры: ежедневный
и регулярный.
Интервалы осмотров
Ежедневный осмотр – визуальный осмотр, осуществля-
емый обслуживающим персоналом или ответственным
лицом перед каждым применением.
Регулярный осмотр – визуальный осмотр, осуществляе-
мый квалифицированным лицом
1) нормальная эксплуатация – 1 раз в год;
2) интенсивная эксплуатация – 1 раз в полгода;
3) специальная или временная эксплуатация – согласно
рекомендации ответственных лиц при первом приме-
нении и согласно решению квалифицированных лиц
(ремонтников).
Ежедневный осмотр
Проверьте части, приведенные в Таблице 1 «Ежедневный
осмотр», на наличие повреждений и дефектов. При об-
наружении неисправностей необходимо провести более
подробный осмотр специалистом.
Регулярный осмотр
Проведите общий осмотр лебедки по Таблице 2 «Регу-
лярный осмотр». При данном осмотре разбирать лебедку
не требуется. Осмотр должен проводиться под надзором
ответственных квалифицированных лиц, которые могут
принять решение о разборке лебедки. Данные осмотры
включают в себя требования ежедневных осмотров.
ГАРАНТИЙНЫЕ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
1. Оборудование HITCH соответствует паспортным дан-
ным при соблюдении потребителем условий эксплуата-
ции, транспортирования и хранения.
2. Гарантийный срок 1 (один) год с даты продажа изделия
конечному потребителю.
3. Гарантийный ремонт производится только в автори
-
зованных сервисных центрах официальных дилеров
Hitchlifting Inc.
4. Гарантия распространяется только на производствен-
ные дефекты, выявленные в процессе эксплуатации
оборудования в период гарантийного срока.
5. В гарантийный ремонт принимается оборудование
при обязательном наличии правильно оформленных
документов: паспорта с указанием серийного номера,
даты продажи, штампом торговой организации, а также
при наличии кассового чека или товарной накладной
свидетельствующих о покупке.
6. В целях определения причин отказа и/или характе
-
ра повреждений изделия производится техническая
экспертиза сроком 10 рабочих дней. По результатам
экспертизы принимается решение о замене/ремонте
оборудования.
7. Гарантия не распространяется на:
• Быстроизнашивающиеся детали, например: уголь
-
ные щётки, приводные ремни, защитные кожухи,
направляющие и подающие резиновые ролики,
подшипники, зубчатые ремни и колёса и др. (см.
«Политика ремонта и замены HITCH»). Замена их
является платной услугой.
• Оборудование HITCH со стёртым полностью или
частично серийным номером.
• Шнуры питания. В случае повреждённой изоляции
замена шнура питания обязательна.
8. Гарантийный ремонт не осуществляется в следующих
случаях:
• При использовании оборудования не по назначению,
указанному в инструкции по эксплуатации
• При механических повреждениях, признаках пере
-
грузки оборудования
• При возникновении недостатков из-за действия
третьих лиц, непреодолимой силы, а также из-за
неблагоприятных атмосферных или иных внешних
воздействий на изделие, таких, как дождь, снег,
повышенная влажность, нагрев, агрессивные среды
и др.
• При естественном износе оборудования (полная вы
-
работка ресурса, сильное внутреннее или внешнее
загрязнение, ржавчина)
• При возникновении повреждений из-за несоблюде-
ния предусмотренных инструкцией условий эксплуа-
тации (см. «Инструкция по технике безопасности»)
• При порче оборудования из-за скачков напряжения
в электросети
• При попадании в оборудование посторонних
предметов, например, песка, камней, насекомых,
материалов или веществ, не являющихся отходами,
сопровождающими применение по назначению
• При повреждении изделия вследствие несоблюде
-
ния правил хранения, указанных в инструкции
• (см. «Техническое обслуживание. Хранение»)
• После попыток самостоятельного вскрытия, ремон
-
та, внесения конструктивных изменений, смазки
изделия типом масла не соответствующим предпи
-
саниям производителя
• При повреждении изделия из-за небрежной транс
-
портировки. Оборудование должно перевозиться
в собранном виде в упаковке, предотвращающей
механические или иные повреждения и защищаю
-
щей от неблагоприятного воздействия окружающей
среды (см. «Инструкция по технике безопасности»)
9. Гарантийный ремонт частично или полностью разо-
бранного оборудования исключен.
10. Профилактическое обслуживание оборудования, на
-
пример, чистка, промывка, смазка, в период гарантий-
ного срока и после него является платной услугой.
11. Срок службы оборудования, установленный в соответ
-
ствии с действующим законодательством РФ – 5 (пять)
лет. При условии правильной эксплуатации в соот
-
ветствии с инструкцией, оборудование HITCH может
безотказно работать в течение многих лет превышая
указанный срок.
12. По окончании срока службы рекомендуется обратить
-
ся в сервис-центр официального дилера HITCH для
профилактического осмотра оборудования.

Похожие устройства

Скачать