Chint NXB-63S 2P 16А 4.5kA характеристика C R 296788 Инструкция к товару онлайн [6/8] 821134

Приложение: пояснения к обозначениям, используемым при наборе, печати и изготовлении

Приложение 1Титульный лист

: (требования к содержанию при печати титульного листа см. таблицу ниже)

№

п/п

Пункт на печать (не требует

перевода)

Содержание на печать (требует

перевода)

Пояснение требований (не требует перевода)

Товарный знак

CHINT

Отдел управления брендом предоставляет

изображение для титульного листа, включая

конфигурацию содержания: верстку

расположения на титульной странице

Элементы культуры

компании Чжэнтай

“символ молния”

3 Номер версии Например: NO:2019.09

Определяется месяцем и годом внесения попра-

вок в технический паспорт продукта

4 QR-код продукта /

Оставлено пустое поле, будущие продукты бу-

дут промаркированы в зависимости от фактиче-

ского состояния полученного обслуживания

Серия и модель продукта

NB1L

Организация по продукту заполняет номера

фактических моделей и серий, а также

наименований продуктов, которые включаются

в данный технический паспорт. В данной

строке напечатан только номер модели

Наименование продукта

Устройство защитного

отключения, управляемое

остаточным током

Номер стандарта соответ-

ствия

IEC/EN 61009-1

Все международные стандарты, которым обес-

печивается фактическое соответствие продукта

Заголовок на титульном ли-

сте (наименование продукта

+ технический паспорт)

Устройство защитного

отключения, управляемое

остаточным током

Технический паспорт

Операционный отдел интегрированных систем

организует перевод на все иностранные языки,

указанные в шифрах технической

документации, для помещения в данный раздел

Приложение 2 Сертификат соответствия: (

сертификат соответствия является подтверждением успешного прохождения

продуктом инспекции при выпуске с завода, является неотъемлемым сопроводительным документом, может быть использован

самостоятельно, также может использоваться вместе с техническим паспортом, располагается на предпоследней странице техни-

ческого паспорта, информацию о технике печати сертификата соответствия см. таблицу ниже)

№

п/п

Содержание на печать (не тре-

бует перевода)

Содержание на печать (требует пе-

ревода)

Пояснение требований (не требует пе-

ревода)

1 Товарный знак CHINT

Унифицированный дизайн,

предоставляемый отделом управления

брендом

2 Заголовок

QC PASS (контроль качества

пройден)

Отдел маркетинга и исследовательский

институт устанавливают образец и

осуществляют перевод

3 Модель продукта Модель: NB1L

4 Наименование продукта

Наименование: Устройство

защитного отключения,

управляемое остаточным током

5 Номер стандарта IEC/EN 61009-1

Текстовое описание и формат неиз-

менны, обновляется только номер стан-

дарта, которому соответствует новый

продукт, номер стандарта не может быть

написан с переносом строки

6 Номер инспектора Инспектор: инсп. 12

В соответствии с рабочим номером ин-

спектора, фактически осуществившего

инспекцию готового продукта

Chint NXB-63S 2P 16А 4.5kA характеристика C R 296788 Инструкция к товару онлайн [6/8] 821134

Похожие устройства