ANI MINI AH141608 Инструкция к ANI MINI AH141608 онлайн [12/13] 822713
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

ANI MINI AH141608 Инструкция к ANI MINI AH141608 онлайн [12/13] 822713

ANI MINI AH141608 Инструкция к ANI MINI AH141608 онлайн [12/13] 822713
Documento di proprietà della Ditta
ANI S.p.A.
Riproduzione vietata. Tutti i diritti sono riservati.
Nessuna parte del presente documento può esseгe riprodotta o diffusa con un mezzo qualsiasi senza il consenso scritto dell'
ANI S.p.A.
ANI S.p.A.
Via Arzignano 190 - 36072 CHIAMPO (VI) ITALY - Tel 39 444/420888 - Fax 0444/420620 - www.ani.it – ani@ani.it
Pag. 12 di 12
Code
BY1416032M
Ed.
N°
5
–
20/
02/
2020
Tenere la testina leggermente appoggiata
alla spazzola
Schiacciare il pulsante (7) per azionare sia
la spazzola girevole (10) che l'aria di
pulizia (8)
7
8
10
Держите пистолет так, чтобы
головка слегка прижималась к
щетке.
Нажмите кнопку (7), чтобы
одновременно запустить
поворотную щетку (10) и
очищающий воздух (8)
7
Tirare la leva dell'aerografo per qualche
secondo per la pulizia della testata e dei
condotti vernice
Pulire la pistola con uno straccio
inumidito
PULIZIA DELLA STAZIONE
DI LAVAGGIO
ЧИСТКА МОЙКИ
ATTENZIONE
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Prima di effettuare qualunque operazione di pulizia della stazione di lavaggio
scollegare la stazione di lavaggio dalla condotta di mandata dell’aria
compressa e scaricare l’aria all’interno della stazione di lavaggio e togliere
tutte le taniche.
È VIETATO effettuare la manutenzione della stazione di lavaggio se il
personale addetto non ha ricevuto adeguate istruzioni.
È VIETATO effettuare la manutenzione della stazione di lavaggio se non si
utilizzano ricambi originali.
Перед выполнением любой операции очистки обязательно
отключите сжатый воздух, выпустите весь воздух из моечной
машины и снимите все резервуары.
НИКОГДА не позволяйте персоналу обслуживать моечную
машину без надлежащей подготовки и инструктажа.
НИКОГДА не используйте неоригинальные запасные части для
обслуживания..
MESSA FUORI SERVIZIO DEL STAZIONE
DI LAVAGGIO
ВЫВОД МАШИНЫ ИЗ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Per lo smantellamento della stazione di lavaggio è necessario che essa sia
pulita da qualsiasi residuo di solvente e vernice liquida.
I materiali di fabbricazione sono completamente riciclabili e devono essere
divisi a seconda del tipo e smaltiti negli appositi centri di raccolta.
Чтобы вывести мойку пистолета из эксплуатации, сначала
необходимо очистить ее от всех следов растворителя и
жидкой краски.
Детали полностью пригодны для вторичной переработки, но
должны быть разделены по типу и утилизированы в
соответствующих центрах сбора.

Похожие устройства

Скачать