Grohe Bau Ceramic горизонтальный выпуск 39349000 Инструкция к Grohe Bau Ceramic 39349000 онлайн [2/4] 825734

Verwenden Sie für die Reinigung keine kratzenden Schwämme oder

Microfasertücher. Auch Scheuermittel, lösungsmittelhaltige, alkalische- oder

saure Reiniger, Kalkentferner, Haushaltsessig und Reiniger mit Essigsäure

sind nicht zu verwenden.

Do not use abrasive sponges or microfiber fabric. Even scouring agents,

organic solvents, alkaline or acidic cleaners, limescale removers, household

vinegar or cleaners containing acetic acid are not allowed for cleaning.

N'utilisez pas non plus de produits abrasifs ou contenant des solvants, de

nettoyants alcalins ou acides, de détartrants, de vinaigre ménager ou de

produits nettoyants à base d'acide acétique.

Tampoco deberá utilizar productos de limpieza que contengan disolventes,

ácidos o sustancias alcalinas, productos para eliminar la cal, vinagre

doméstico ni productos de limpieza que contengan ácido acético.

Evitare anche l'uso di abrasivi, detergenti contenenti solventi, detergenti

alcalinici o acidi, anticalcare, aceto o detergenti contenenti acidi acetici.

Schuurmiddel, oplosmiddelhoudende, alkalische en zuurhoudende

reinigingsmiddelen, kalkverwijderaar, schoonmaakazijn en reinigingsmiddel

met azijnzuur mogen ook niet worden gebruikt.

Man ska inte heller använda skurmedel, lösningsmedelhaltiga, alkaliska eller

sura rengöringsmedel, kalkborttagare, hushållsättika eller rengöringsmedel

med ättiksyra.

Der må heller ikke anvendes skuremidler, rengøringsmidler med

opløsningsmiddel, alkaliske eller sure rengøringsmidler, kalkfjernere,

husholdningseddike eller rengøringsmidler med eddikesyre.

Heller ikke skuremidler, løsemiddelholdige, alkaliske eller sure

rengjøringsmidler, kalkfjernere, husholdningseddik og rengjøringsmidler med

eddiksyre må brukes.

FIN

Älä käytä myöskään hankausaineita, liuotinaineita tai muita emäksisiä tai

happopitoisia puhdistusaineita, kalkinpoistajia, ruokaetikkaa tai

puhdistusaineita, jotka sisältävät etikkahappoa.

Nie należy również używać środków szorujących, środków czyszczących

zawierających rozpuszczalniki, zasady i kwasy, odkamieniaczy, octu i

środków czyszczących zawierających kwas octowy.

UAE

Verwenden Sie für die Reinigung keine kratzenden Schwämme oder

Microfasertücher. Auch Scheuermittel, lösungsmittelhaltige, alkalische- oder

saure Reiniger, Kalkentferner, Haushaltsessig und Reiniger mit Essigsäure

sind nicht zu verwenden.

Επίσης, δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται συστατικά τριψίματος, καθαριστικά

με διαλύτες, αλκάλια ή οξέα, προϊόντα αφαίρεσης αλάτων, οικιακό ξύδι και

καθαριστικά με οξικό οξύ.

Rovněž nepoužívejte žádné čisticí prostředky s obsahem písku, prostředky

obsahující rozpouštědla, zásadité nebo kyselé čističe, odstraňovače vodního

kamene, ocet nebo čističe obsahující kyselinu octovou.