Royal Thermo VENTIL COMPACT VC22-300-400 RAL9016 M НС-1453147 Инструкция онлайн

Royal Thermo COMPACT C11-500-1200 RAL9016 НС-1189471 Инструкция онлайн

Технический паспорт и инструкция

по монтажу и эксплуатации

1. Назначение и описание радиатора

Стальной панельный радиатор предназначен для эксплуатации в однотрубных и двухтруб-

ных закрытых системах водяного теплоснабжения с независимой схемой подключения зда-

ний и сооружений различного назначения (ГОСТ Р 56501-2015).

Краткое описание выпускаемых моделей радиаторов:

Модификации радиаторов определяются буквенным обозначением (например C, Н, VH, VC,

и др.) и двузначным числом. Первая цифра этого числа означает количество нагреватель-

ных панелей, вторая - количество конвекционных элементов. Следующие два числа в обо-

значении радиатора указывают на его высоту и длину в миллиметрах.

Пример обозначения:

Compact (C) – Тип подключение - боковое. (Возможно, как левостороннее, так и правосто-

роннее подключение). Модификация радиатора с конвекционными пластинами, увеличиваю-

щими теплоотдачу радиатора. Боковые поверхности закрыты защитными панелями, сверху

радиатор имеет защитную решетку.

Hygiene (H) - Тип подключение - боковое. (Возможно, как левостороннее, так и правосто-

роннее подключение). Модификация радиатора не имеет конвекционных элементов. Ввиду

отсутствия защитных панелей и верхнего защитного экрана, предназначены для использо-

вания в помещениях с повышенными гигиеническими требованиями.

Ventil Compact (VС) - Тип подключение – нижнее и боковое. Данные модели оснащены встро-

енным термостатическим вентилем, и двумя отверстиями с внутренней резьбой внизу ради-

атора, для подключения его снизу. Остальные характеристики совпадают с модификацией

Compact (C).

Ventil Hygiene (VH) - Тип подключение – нижнее и боковое. Данные модели оснащены встро-

енным термостатическим вентилем, и двумя отверстиями с внутренней резьбой внизу ради-

атора, для подключения его снизу. Остальные характеристики совпадают с модификацией

Hygiene (H).

2. Комплектность

• Радиатор в сборе – 1 шт.

• Кронштейн для настенных креплений с деталями крепления (кроме высоты 200 мм):

- 2 шт для радиаторов длиной до 1700 мм.

- 3 шт для радиаторов длиной от 1800 мм.

• Радиаторная заглушка – 1 (2) шт *.

• Воздухоотводчик ручной «Кран Маевского» - 1 шт.

• Паспорт – 1 шт.

• Термостатический вентиль с защитным колпачком – 1 шт. *

Длина/

Высота

Тип 01 Тип 11 Тип 02 Тип 21

200 300 400 450 500 600 900 200 300 400 450 500 600 900 200 300 400 450 500 600 900 200 300 400 450 500 600 900

400 * 0,208 0,281 0,300 0,328 0,398 0,566*0,308 0,398 0,426 0,478 0,554 0,776 0,257 0,379 0,488 0,530 0,581 0,677 0,982*0,446 0,564 0,610 0,821 0,828 1,082

500 * 0,260 0,352 0,375 0,410 0,498 0,707*0,386 0,498 0,533 0,598 0,693 0,970 0,321 0,474 0,610 0,662 0,727 0,846 1,227*0,557 0,705 0,762 1,026 1,035 1,353

600 * 0,312 0,422 0,450 0,492 0,598 0,848*0,463 0,597 0,640 0,717 0,832 1,164 0,385 0,568 0,732 0,794 0,872 1,015 1,472*0,668 0,846 0,914 1,231 1,242 1,623

700 * 0,364 0,492 0,525 0,574 0,697 0,990*0,540 0,697 0,746 0,837 0,970 1,358 0,449 0,663 0,854 0,927 1,017 1,184 1,718*0,780 0,987 1,067 1,436 1,449 1,894

800 * 0,416 0,563 0,600 0,656 0,797 1,131*0,617 0,797 0,853 0,957 1,109 1,552 0,514 0,758 0,976 1,059 1,163 1,354 1,963*0,891 1,128 1,219 1,642 1,656 2,164

900 * 0,468 0,633 0,675 0,738 0,896 1,273*0,694 0,896 0,959 1,076 1,247 1,746 0,578 0,852 1,098 1,192 1,308 1,523 2,209*1,00

3 1,269 1,372 1,847 1,863 2,435

1000 * 0,520 0,703 0,750 0,820 0,996 1,414*0,771 0,996 1,066 1,196 1,386 1,940 0,642 0,947 1,220 1,324 1,453 1,692 2,454*1,114 1,410 1,524 2,052 2,07 2,705

1100 * 0,572 0,774 0,825 0,902 1,096 1,555*0,848 1,095 1,173 1,316 1,525 2,134 0,706 1,042 1,342 1,456 1,599 1,861 2,699*1,225 1,551 1,676 2,257 2,277 2,976

1200 * 0,624 0,844 0,900 0,984 1,195 1,697*0,925 1,195 1,279 1,435 1,663 2,328 0,770 1,136 1,464 1,589 1,744 2,030 2,945*1,337 1,692 1,829 2,462 2,484 3,246

1300 * 0,676 0,915 0,975 1,066 1,295 1,838*1,002 1,294 1,386 1,555 1,802 2,522 0,835 1,231 1,586 1,721 1,889 2,200 3,190*1,448 1,833 1,981 2,668 2,691 3,517

1400 * 0,728 0,985 1,050 1,148 1,394 1,980*1,079 1,394 1,492 1,674 1,940 2,716 0,899 1,326 1,708 1,854 2,035 2,369 3,436*1,560 1,974 2,134 2,873 2,898 3,787

1500 * 0,780 1,055 1,125 1,230 1,494 2,121*1,157 1,493 1,599 1,794 2,079 2,910 0,963 1,421 1,830 1,986 2,180 2,538 3,681*1,671 2,115 2,286 3,078 3,105 4,058

1600 * 0,832 1,126 1,200 1,312 1,594 2,262*1,234 1,593 1,706 1,914 2,218 3,104 1,027 1,515 1,952 2,118 2,325 2,707 3,926*1,782 2,256 2,438 3,283 3,312 4,328

1700 * 0,884 1,196 1,275 1,394 1,693 2,404*1,311 1,693 1,812 2,033 2,356 3,298 1,091 1,610

2,074 2,251 2,471 2,876 4,172*1,894 2,397 2,591 3,488 3,519 4,599

1800 * 0,936 1,266 1,350 1,476 1,793 2,545*1,388 1,792 1,919 2,153 2,495 3,492 1,156 1,705 2,196 2,383 2,616 3,046 4,417*2,005 2,538 2,743 3,694 3,726 4,869

1900 * 0,988 1,337 1,425 1,558 1,892 2,687*1,465 1,892 2,025 2,272 2,633 3,686 1,220 1,799 2,318 2,516 2,761 3,215 4,663*2,117 2,679 2,896 3,899 3,933 5,140

2000 * 1,040 1,407 1,500 1,640 1,992 2,828*1,542 1,991 2,132 2,392 2,772 3,880 1,284 1,894 2,440 2,648 2,907 3,384 4,908*2,228 2,820 3,048 4,104 4,14 5,410

2200 * 1,144 1,548 1,650 1,804 2,191 3,111*1,696 2,190 2,345 2,631 3,049 4,268 1,412 2,083 2,684 2,913 3,197 3,722 5,399*2,451 3,102 3,353 4,514 4,554 5,951

2400 * 1,248 1,688 1,800 1,968 2,390 3,394*1,850 2,390 2,558 2,870 3,326 4,656 1,541 2,273 2,928 3,178 3,488 4,061 5,890*2,674 3,384 3,658 4,925 4,968 6,492

2600 * 1,352 1,829 1,950 2,132 2,590 3,676*2,005 2,589 2,772 3,110 3,604 5,044 1,669 2,462 3,172 3,442 3,779 4,399 6,380*2,896 3,666 3,962 5,335 5,382 7,033

2800 * 1,456 1,970 2,100 2,296 2,789 3,959*2,159 2,788 2,985 3,349 3,881 5,432 1,798 2,652 3,416 3,707 4,069 4,738 6,871*3,119 3,948 4,267 5,746 5,796 7,574

3000 * 1,560 2,110 2,250 2,460 2,988 4,242*2,313 2,987 3,198

3,588 4,158 5,820 1,926 2,841 3,660 3,972 4,360 5,076 7,362*3,342 4,230 4,572 6,156 6,21 8,115

Длина/

Высоота

Тип 22 Тип 03 Тип 33

200 300 400 450 500 600 900

200 300 400 450 500 600 900 200 300 400 450 500 600 900

400

0,355 0,559 0,728 0,803 0,882 1,028 1,397 0,368 0,537 0,679 0,685 0,690 0,957 1,349 0,501 0,809 1,038 1,147 1,220 1,389 1,924

500

0,444 0,699 0,910 1,004 1,103 1,286 1,746 0,460 0,671 0,849 0,856 0,863 1,196 1,686 0,626 1,011 1,298 1,434 1,525 1,736 2,406

600

0,532 0,838 1,092 1,204 1,323 1,543 2,095 0,552 0,805 1,019 1,027 1,035 1,435 2,023 0,751 1,213 1,558 1,721 1,830 2,083 2,887

700

0,621 0,978 1,274 1,405 1,544 1,800 2,444 0,643 0,939 1,189 1,245 1,302 1,674 2,360 0,876 1,415 1,817 2,008 2,135 2,430 3,368

800

0,710 1,118 1,456 1,606 1,764 2,057 2,794 0,735 1,074 1,359 1,455 1,552 1,914 2,698 1,001 1,618 2,077 2,294 2,440 2,778 3,849

900

0,798 1,257 1,638 1,806 1,985 2,314 3,143 0,827 1,208 1,528 1,665 1,802 2,153 3,035 1,127 1,820 2,336 2,581 2,745 3,125 4,330

1000

0,887 1,397 1,820 2,007 2,205 2,571 3,492 0,919 1,342 1,698 1,868 2,052 2,392 3,372 1,252 2,022 2,596 2,868 3,050 3,472 4,811

1100

0,976 1,537 2,002 2,208 2,426 2,828 3,841 1,011 1,476 1,868 2,055 2,257 2,631 3,709 1,377 2,224 2,855 3,155 3,355 3,819 5,292

1200

1,064 1,676 2,184 2,408 2,646 3,085 4,190 1,103 1,610 2,038 2,242 2,462 2,870 4,046 1,502 2,426 3,115 3,442 3,660 4,166 5,773

1300

1,153 1,816 2,366 2,609 2,867 3,342 4,540 1,195 1,745

2,208 2,428 2,667 3,110

4,384 1,627 2,629 3,375 3,728 3,965 4,514 6,254

1400

1,242 1,956 2,548 2,810 3,087 3,599 4,889 1,287 1,879

2,378 2,615 2,872 3,349

4,721 1,753 2,831 3,634 4,015 4,270 4,861 6,735

1500

1,331 2,096 2,730 3,011 3,308 3,857 5,238 1,379 2,013

2,547 2,802 3,078 3,588

5,058 1,878 3,033 3,894 4,302 4,575 5,208 7,217

1600

1,419 2,235 2,912 3,211 3,528 4,114 5,587 1,471 2,147

2,717 2,989 3,283 3,827

5,395 2,003 3,235 4,153 4,589 4,880 5,555 7,698

1700

1,508 2,375 3,094 3,412 3,749 4,371 5,936 1,563 2,281 2,887 3,176 3,488 4,066 5,732 2,128 3,437 4,413 4,876 5,185 5,902 8,179

1800

1,597 2,515 3,276 3,613 3,969 4,628 6,286 1,655 2,416 3,057 3,362 3,693 4,306 6,070 2,253 3,640 4,673 5,162 5,490 6,250 8,660

1900

1,685 2,654 3,458 3,813 4,190 4,885 6,635 1,746 2,550 3,227 3,549 3,898 4,545 6,407 2,378 3,842 4,932 5,449 5,795 6,597 9,141

2000

1,774 2,794 3,640 4,014 4,410 5,142 6,984 1,838 2,684 3,397 3,736 4,103 4,784 6,744 2,504 4,044 5,192 5,736 6,100 6,944 9,622

2200

1,951 3,073 4,004 4,415 4,851 5,656 7,682 2,022 2,952 3,736 4,110 4,514 5,262 7,418 2,754 4,448 5,711 6,310 6,710 7,638 10,584

2400

2,129 3,353 4,368 4,817 5,292 6,170 8,381 2,206 3,221 4,076 4,483 4,924 5,741 8,093 3,004 4,853 6,230 6,883 7,320 8,333 11,546

2600

2,306 3,632 4,732 5,218 5,733 6,685 9,079 2,390 3,489 4,416 4,857 5,334 6,219 8,767 3,255 5,257 6,749 7,457 7,930 9,027 12,509

2800

2,484 3,912 5,096 5,620 6,174 7,199 9,778 2,574 3,758 4,755 5,230 5,745 6,698 9,442 3,505 5,662 7,268 8,030 8,540 9,722 13,471

3000

2,661 4,191 5,460 6,021 6,615 7,713 10,476 2,758 4,026

5,095 5,604 6,155 7,176

10,116 3,755 6,066 7,788 8,604 9,150 10,416 14,433

3. Основные технические характеристики

• Стальной панельный радиатор соответствует требованиям ГОСТ 31311.

•

Сертификат соответствия № РОСС RU C-RU.АГ16.В.00351/22 срок действия до 13.03.2026г.

•

Материал изготовления: высококачественный низкоуглеродистый холоднокатаный листо-

вой металл для глубокой штамповки ГОСТ 9045, ГОСТ 16523, ГОСТ 19904.

• Высота, мм 200, 300, 400, 450, 500, 600, 900

• Длина, мм от 400 до 3000 с шагом 100.

• Максимальное рабочее давление, МПа

до 1,0 (10 бар)

• Проверочное давление, МПа 1,5 (15 бар)

• Разрушающее давление, МПа 2,5 (25 бар)

• Максимальная рабочая температура: 110°С

• Присоединительные размеры трубной цилиндрической резьбы (G ½)

• Условия эксплуатации радиаторов – УХЛ 4 (ГОСТ 9.104)

• Стандарты качества производства: ИСО 9001 и ИСО 14001

Номинальный тепловой поток/Тепловая мощность, в соответствии с ГОСТ 53583-2009 при температурном напоре ∆Т 70°С и расходе теплоносителя через прибор 360 кг/час, кВт

При значениях температурного напора отличного от 70°С номинальный тепловой поток пересчитывается с использованием поправочного

коэффициента, указанного в таблице.

*Для моделей Ventil Compact и Ventil Hygiene

∆Т 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85

К 0,48 0,56 0,65 0,73 0,82 0,91 1,0 1,1 1,2 1,3

Тип

Высота

200 300 400 450 500 600 900

10 - 6,68 8,6 9,52 10,47 12,36 17,95

11 - 8,58 11,36 12,60 13,94 16,62 24,53

20 8,79 12,55 16,86 18,21 20,10 23,86 34,96

21 - 14,32 19,44 21,15 23,43 27,97 41,41

22 10,76 16,03 21,9 23,96 26,62 31,90 47,56

30 12,97 18,61 25,32 27,07 29,90 35,53 52,16

33 15,99 23,91 32,76 35,79 39,75 47,67 71,16

Тип

Высота

200 300 400 450 500 600 900

С, H * 245 345 395 445 545 845

C 22 - 500 - 1000

ВЫСОТА, ММ ДЛИНА, ММ

ТИП

20, 22

30, 33

ГЛУБИНА, ММ

151

МОДЕЛЬ

- Compact

- Ventil Сompact

- Hygiene

- Ventil Hygiene

Вес радиаторов (нетто) на 1м длины, кг

Таблица поправочных коэффициентов для

расчета мощности радиаторов

Межосевое расстояние, мм

Royal Thermo VENTIL COMPACT VC22-300-400 RAL9016 M НС-1453147 Инструкция онлайн

Похожие устройства