Ryobi RBV26B 5133002353 Инструкция к Ryobi RBV26B 3002353 онлайн

SOUFFLEUR/ASPIRATEUR MANUEL D’UTILISATION 1

BLOWER/VACUUM USER’S MANUAL 11

GEBLÄSE/LAUBSAUGER BEDIENUNGSANLEITUNG 20

ASPIRADOR/SOPLADOR MANUAL DE UTILIZACIÓN 31

ASPIRATORE/SOFFIATORE MANUALE D’USO 42

SOPRADOR/ASPIRADOR MANUAL DE UTILIZAÇÃO 52

BLAZER/ZUIGER GEBRUIKERSHANDLEIDING 62

LÖVBLÅS/-SUG INSTRUKTIONSBOK 72

HAVEBLÆSER OG -STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING 81

LØBLÅSER/LØVSUGER BRUKSANVISNING 91

PUHALLIN/IMURI KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 101

LOMBFÚVÓ/LOMBSZÍVÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 110

)8.$59<6$9$ý NÁVOD K OBSLUZE 120

ɉɕɅȿɋɈɋȼɈɁȾɍɏɈȾɍȼ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɗ.&ɉɅ<$7$ɐɂɂ 129

$63,5$72568)/$17Ă MANUAL DE UTILIZARE 140

DMUCHAWA/ODKURZACZ OGRODOWY ,16758.&-$2%6à8*, 

PUHALNIK-SESALNIK LISTJA UPORABNIŠKI PRIROýNIK 160

38+$/,&$86,6$9$ý .25,61,ý.,35,58ý1,. 169

PUHUR-IMUR KASUTAJAJUHEND 179

3ǋ6789$66,85%/<6 NAUDOJIMO VADOVAS 188

3ǋ7Ɯ-66ǋ&Ɯ-6 /,(727Ɩ-$52.$6*5Ɩ0$7$ 

'Ò&+$'/29<6È9$ý 1È92'1$328ä,7,( 

ɆȺɒɂɇȺɁȺɈȻȾɍɏȼȺɇȿɁȺɋɆɍɄȼȺɇȿ ɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈɁȺɍɉɈɌɊȿȻȺ 218

RBV26B

WARNING! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, operating

and maintaining this machine.