La Crosse Technology LW3101 Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

La Crosse Technology LW3101 Инструкция по эксплуатации онлайн

La Crosse Technology LW3101 Инструкция по эксплуатации онлайн
Общие положения
Начало работы
Настройка станции
Кнопки упраления
Подсветка экрана
Настройка Auto-Dim (затемнение)
Время и календарь
Индикатор низкого заряда батареи
03
04-05
05
05-06
05-06
06
09
МЕТЕОСТАНЦИЯ
С Wi-Fi
ПОГОДЕКРАС
Клавиша ADD: Нажмите ADD, чтобы добавить датчик в
03
03-04
04
04
06-07
07
07
Клавиша DELETE: Нажмите клавишу DELETE, если Вы больше не
Отображение данных термо/гигродатчика
История данных
Оповещения о температуре и влажности
Подключение к приложению
Подключение станции
Добавление датчиков
Относительное давление
09
ДАТЧИКИ
Установка термо/гигро датчика
10
Дополнительная информация о датчике
10
Добавление дополнительного датчика
10
Просмотр прогнозов погоды
Расширенный прогноз погоды р
Пиктограммы прогноза
08-09
08
09
Внутренние данные
Наружные данные
Прокрутка
10
ПРИЛОЖЕНИЕ
Уход и обслуживание
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Модель LW3101
Поддержка
10
11
11
11
11
12
страница
Температура и влажность
* Ваша станция должна быть подключена к Wi-Fi, чтобы получать данные прогноза AccuW eather.
** После подключения ваша станция отобразит 6 дополнительных пиктограмм прогноза.
*** Обновление прогнозов может привести к тем же показаниям, если они актуальны.
1. ЗНАЧОК WiFi
Указывает, что станция подключена и
получает прогнозы от AccuWeather *
2. ВЕРОЯТНОСТЬ ОСАДКОВ
Вероятность осадков в процентах*
Удерживайте левую нижнюю кнопку,
чтобы просмотреть значение
осадков*
3. МАКС. ТЕМПЕРАТУРА СЕГОДНЯ
Ожидаемая высшая температура на
сегодня*
4. МАКС. ТЕМПЕРАТУРА СЕГОДНЯ
Прогноз низкой температуры на текущий
день *
SIZE: 720x208mm
FRONT
.
ТЕМПЕРАТУРА И
ВЛАЖНОСТЬ
ПРОГНОЗ
Оображение прогноза
Пиктограммы прогноза
При использовании станции автономно она будет использовать изменения атмосферного
давления для прогнозирования погоды на следующие 12 часов. Прогноз представлен 6 значками
прогноза (ясно, переменна облачность, облачность, дождь, гроза и снег).
ДАТЧИКИ
Позиционирование датчика
Установка Термо-Гигро датчика
• Используйте выемку на задней части датчика для
гвоздя. Или вставьте шуруп через переднюю панель.
• Установите датчик на северной стене или в затененном
месте, под навесом во избежание искажения показаний
из-за солнечного тепла.
• Максимальная дальность беспроводной передачи до
станции составляет 121 метр (400 футов) на открытом
воздухе, стены или этажи не включены.
• Убедитесь, что датчик установлен вертикально, чтобы
влага могла стекать должным образом.
.
Добавляйте дополнительные
датчики: термогигро,
утечки
воды или дождя для
дополнительного
мониторинга.
Для получения информации о
покупке обратитесь к вашим
дилерам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1. Этот продукт содержит батарею-таблетку.малого размера.
2. При проглатывании может привести к серьезной травме или смерть всего за 2 часа.
3.
Немедленно обратитесь к врачу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ХРАНИТЕ БАТАРЕИ В НЕДОСТУПНОМ МЕСТЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ
1. Проглатывание может привести к серьезной травме в течение 2 часов, или даже смерть,
вследствие химических ожогов и возможной перфорации пищевода.
2. Если вы подозреваете, что ваш ребенок проглотил или вставил батарейку-таблетку, см.врача
немедленно.
3. Осмотрите устройства и убедитесь, что отсек батареи правильно подключена.
4. Не используйте, если отсек ненадежно закреплен.
5. Немедленно и безопасно утилизируйте использованные батарейки.
6. Разряженные батарейки все еще могут быть опасны.
7. Расскажите другим о риске, связанном с батарейками
утилизация может иметь негативные и потенциально необратимые последствия для нашей
окружающей среды.
Федеральные агентства, местные органы власти и сертифицированные розничные продавцы могут
иметь действующие программы утилизации электронных устройств. Программы могут различаться в
зависимости от региона.
Товарные знаки
Apple и логотип Apple являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и в
других странах.
App Store зарегистрированный товарный знак магазина приложений Apple Inc.
Google Play и логотип Google Play являются товарными знаками Google Inc.
Оставайтесь на связи со своим домом в любое время и в любом месте
с помощью приложения La Crosse View.
Следите за своим домом и устанавливайте оповещения, чтобы быть в
курсе в случак проблем
.
ТЕМПЕРАТУРА И ВЛАЖНОСТЬ
Отображение температуры и влажности
Просмотр записей
Нажмите
TEMP
для переключения между
з
аписями
данных внутри/снаружи с отметкой времени.
Очередность просмотра записей
•
Высокая температура на улице
•
Низкая температура нв улице
•
Высокая влажность на улице
•
Низкая влажность на улице
•
Высокая влажность в помещении
•
Низкая влажность в помещении
•
Индекс тепла
•
Точка росы
Запись Высокая температура
Индекс тепла
Удаление записей
•
Нажмите кнопку TEMP для просмотра записи, которую Вы хотите
удалить.
•
Затем удержиайте МИНУС (-), пока на дисплее не появятся
прочерки. Затем оотобразится текущие значения данных
ТЕМПЕРАТУРА И ВЛАЖНОСТЬ
Настраиваемые оповещения
Настройка оповещений
1.
Удерживайте ALERTES для входа в меню предупреждений.
2.
Используйте +/- для включения/отключения и настройки
предупреждений.
3.
Нажмите кнопку ALERTES, чтобы подтвердить настройку.
4.
Оповещения активны, когда на экране отображаются значки
и
Очередность настроек предупреждений
Высокая наружная температура • Низкая наружного температура
• Высокая наружная влажность • Низкая наружная влажность •
Высокая температура в помещении • Низкая температура в
помещении • Высокая влажность в помещении • Низкая
влажность в помещении
Включить/отключить оповещения
Используйте кнопки +/-, чтобы в меню настроек оповещений
активировать или деактивировать оповещения.
Звук оповещения
При достижении порогового значения станция издает звуковой сигнал 5 раз в минуту, и так до
возврата к значениям, выходящим за пределы запрограммированных значений.
Важно
•
Оповещения отключены (OFF) по умолчанию
•
При достижении порогового значения станция издает звуковой сигнал и мигает значок. Нажмите любую
кнопку, чтобы отключить звук оповещения.
•
Значок предупреждения будет продолжать мигать, пока паметр находится вне заданных значений.
•
Эти оповещения действуют только для станции, и не повлияют на приложение.
ПРОГНОЗ
Отобрвжение прогноза
Нажмимайте кнопку , чтобы просмотреть прогноз на 3 дня и
следующий прогноз на 12 часов.
Разшишенный прогноз
Прогноз разширен на 4-6 дней Прогноз на 2-й и 3-й час Прогноз на 4-й, 5-й и 6-й час
Прогноз без подключения к WiFi
Когда станция не подключена, вы увидите
текущую / макс./ мин. температуру и влажность
с вашего датчика
Прогноз с функцией День/Ночь
При подключении значок солнца будет отображаться в дневное
время, а значок луны - в ночное время, если прогноз будет
солнечным или частично солнечным.
Оповещение Выс окая температура
Ясно Переменная облачность Облачность Дождь Гроза Снег
Примечание::значки прогноза могут не отражать текущую погоду. Это прогноз на ближайшие 12 часов.
Accuweather
При подключении к Wi-Fi станция будет получать дополнительные значки погоды, значения
вероятности осадков и информацию о будущем прогнозе. Эти расширенные интернет-функции
поддерживаются AccuWeather. Дополнительные значки прогноза включают :
Слабый дождь Слабый снег Дождь со снегом Ветрено Гололед Туман
Вторая часть пиктограмм – появляются в рассширенной секции прогнозов.
Дождь Гроза
Снег
Ветер Гололед Туман
Совет: когда станция подключена и получает прогнозы AccuWeather, в правом верхнем углу секции
прогноза погоды появляется значок антенны.
подключен и получает прогнозы AccuWeather.
ДАВЛЕНИЕ
Относительное давление
• Значение давления считавается с барометра
внутри станции.
• Пожалуйста, подождите до 10 дней для
калибровки, или установите местное значение
давления в меню настроек.
•
Красные стрелки над цифрами показывают тренд
давления.
•
Выберите нужную единицу измерения (гПа или дюйм
ртутного столба) в меню настроек. Вы также можете
самостоятельно установить значение, если значение
давления не задано.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Индикаторы низкого заряда батареи
•
Если оранжевый индикатор низкого заряда батареи
появляется в разделе температуры наружного
воздуха, замените батарейки в термо/гигродатчике.
•
Если появляется пустой белый индикатор батареи
рядом с часами, то разряжен АКБ станции.
•
Если красный индикатор аоявляется в секции
давления/дополнительного датчика, то замените
замените батареи дополнительного датчика.
•
Если появляется зеленый индикатор в циклической
секции, замените батареи соответствующего
датчика.
Значок солнца (с 7:00 до 19:00) Значок Луны (с 19:00 до 7:00)
•
Интервалы для значков солнца и луны
запрограммированы, и не могут быть изменены.
•
Станция должна быть подключена к Wi-Fi для
активации функция прогноза День/Ночь.
Дополнительные датчики
Независимо от того, решите ли вы подключиться к
приложению La Crosse View или нет, эта станция
может отображать данные до 4 дополнительных
датчиков. Эти данные находятся в той же области,
что и показания давления.
Значок автопрокрутки
Когда функция активна, появляется значок автопрокрутки. Каждое чтение будет отображаться в
течение 6 секунды. Нажимайте кнопку CAP.SUP. пока значок не исчезнет, чтобы остановить
автоматическую прокрутку.
Тренды давления
Подключение дополнительных датчиков
1.
Удержмвайте кнопку CAP.SUP., пока не замигает индикатор приема сигнала о т датчика.
.
2.
Установите батарейки в датчик. Если на датчике есть кнопка TX, нажмите ее, чтобы принудительно
передать сигнал. Эта кнопка находится в батарейном отсеке датчика.. Светодиод мигнет один раз.
3.
Ваш датчик должен подключиться в течение следующих 3 минут, на ЖК -дисплее на короткое время
отобразится его идентификатор и тип. Когда датчик подключен, индикатор приема датчика будет гореть
на экране
4.
Нажмите
CAP.SUP.
для поочередного просмотра данных. В режиме автопрокрутка появится значок
авторокрутки в виде круга.
Примечание. При первом включении питания или после сброса настроек дополнительные
датчики должны автоматически подключаться к вашей станции.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Характеристики
ТРЕБОВАНИЯ К СЕТИ Wi-Fi
•
Частота вещания: 2,4 ГГц (802.11 b/g/n)
•
Сетевое имя/пароль: не должно превышать 45 символов
• Скорость сети: должна быть больше 1 Мбит/с
МОБИЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
• Телефоны Apple требуютiOS с сотовой связью или Wi-Fi.
•
Для телефонов Android требуется ОС Android с поддержкой сотовой связи или Wi-Fi.
Примечание: Если у вас многополосный маршрутизатор, то при подключении к Wi-Fi станция будет
подключаться к диапазону 2,4 ГГц.
СТАНЦИЯ
• Диапазон температуры в помещении: от 0°C до 50°C (от 32°F до 122°F)
• Диапазон влажности в помещении: от 10 до 99% относительной влажности
• Диапазон относительного давления: от 800 до 1100 ГПа (от 23,62 до 32,48 дюйма рт. ст.)
Требования к питанию:
• Основное питание: Адаптер 5,0 В (входит в комплект)
• Резервная батарея: 1 батарея “CR2032” (входит в комплект)
• Размеры: 16,5 см Д х 2,78 см Ш х 17,3 см В (6,50 дюйма Д х 1,09 дюйма. Ш х 6,81 дюйма. H)
• Яркость ЖК-Дисплея: 4 Уровня яркости + ВЫКЛ. (Есть режим Автоматического Затемнения Подсветки)
• Язык: Английский, Испанский, французский и немецкий (Доступен перевод Меню и Календаря).
ДАТЧИК (LTV-TH5i)
• Диапазон температур наружного воздуха: от -40°C до 60°C (от -40°F до 140°F)
• Диапазон влажности наружного воздуха: от 10 до 99% относительной влажности
• Дальность передачи: 121 Метр (400 футов)
• Требования к питанию: 2 батарейки типа “АА” (не входят в комплект)
• Размеры: 5,0 см Д х 1,91 см Ш х 14,55 см В (1,97 дюйма. Д х 0,75 дюйма. Ш x 5,73 дюйма В)
1. ПИКТОГРАММЫ ПРОГНОЗА
Прогноз погоды на следующие 12 часов**
2. ЗНАЧОК ОБНОВЛЕНИЯ ПРОГНОЗА
Нажмите кнопку PREVISIONS, чтобы обновить
прогноз на 3 дня. Значок будет отображаться
в 30-секундном цикле ***
3. РАЗДЕЛ РАСШИРЕННОГО ПРОГНОЗА
ПОГОДЫ
По умолчанию отображается прогноз осадков
и ежедневный прогноз максимума и минимума
на следующие два дня. Нажмите клавишу
левую нижнюю кнопку для отображения
дополнительной информации прогноза на 3
дня и 12 часов
Соднце Обдачно
ПРИЛОЖЕНИЕ
Уход и обслуживание
• Не смешивайте старые батарейкии с новыми.
•
Не смешивайте щелочные, стандартные, литиевые или перезаряжаемые батареи.
• Всегда покупайте батарейки правильного размера и качества, подходящие для
использования по назначению.
•
Заменяйте все батареи в комплекте одновременно.
• Очистите контакты батареи и контакты устройства перед установкой.
• Убедитесь, что батареи правильно устанавливаются с соблюдением полярности (+ и -).
• Извлеките батареи из оборудования, которое не будет использоваться в течение
длительного периода времени.
•
Своевременно извлекайте батарейки с истекшим сроком годности.
• Не подвергайте его воздействию экстремальных температур,вибрации или удары.
• Протрите мягкой влажной тканью. Не используйте растворителиили моющие средства.
• Товар не игрушка. держи это подальшев пределах досягаемости детей.
Продукт не должен быть использован в медецинских целях или для публичного использования.
Он предназначен только для бытового назначения.
•
Технические характеристики данного продукта могут быть изменены без предварительного
уведомления.
•
Неправильное использование или несанкционированное открытие корпуса аннулирует
гарантию.
• Если продукт не работает, замените батарейки и/или проверьте подключение кабеля
питания.
Осторожно!
Существует риск возгорания, взрыва или аннулирования гарантии, если была проведена
заменена батарей неправильного типа. Заменяйте батареи только на те же или
эквивалентные.
Выбрасывание батареи в огонь, ее дробление или механическая резка, может вызвать взрыв.
Избегайте аоздействия на батареи экстремально высоких или низких температур, или низкого
атмосферного давления на больших высотах,
во время использования, хранения или
транспортировки.
Если оставлять батареи в условиях чрезвычайно высокой температуры и/или низком
давлении воздуха может привести к взрыву или выбросу горючей жидкости или газа.
Производитель не несет ответственности за любые радио- или телевизионные помехи,
вызванные несанкционированными изменениями или модификациями этого
оборудования. Такие изменения или модификации могут привести к аннулированию права
пользователя на эксплуатацию оборудования.
Все права защищены
.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Возврат к заводским настройкам
Если у вас по-прежнему возникают проблемы, одновременно нажмите и удерживайте кнопки
ALERTES и PREVISIONS, пока станция не издаст звуковой сигнал.
Утилизация
Вид сверху на кнопки управления
Сохраняйте окружающую среду, когда принимаете решение об утилизации этого продукта.
Хотя бытовая электроника, как правило, безопасна для по вседневного использования,
неправильная
АДАПТЕР ПИТАНИЯ AC/DC:
Не используйте устройство:
-
Если блок питания или кабель питания повреждены,
-
Если блок питания неисправен,
-
Если устройство было каким-либо образом повреждено.
Никогда не используйте острые предметы для доступа внутрь блока питания. Не разбирайте блок
питания и не бросайте его в огонь. Не пытайтесь разбирать или модифицировать этот продукт или
любой из его компонентов. Не подвергайте блок питания воздействию высоких температур или прямых
солнечных лучей. Не сжигайте его. Не устанавливайте блок питания рядом с любыми источниками
тепла, такими как радиаторы, вентиляционные отверстия, духовки или любые другие устройства
(включая усилители), выделяющие тепло. Не храните этот продукт в местах, где температура
превышает следующий диапазон: от -10 до 70°C. Не используйте этот продукт в местах, где температура
превышает следующий диапазон: от 0 до 40°C, так как это может повредить продукт или сократить срок
его службы. Не размещайте блок питания рядом с водой или любым источником влаги, таким как ванна,
умывальник, кухонная раковина, бассейн, во влажном подвале или любом другом влажном месте.
Устройство не должно подвергаться воздействию брызг. Не ставьте рядом с прибором предметы,
наполненные водой, например, вазы. Подключите блок питания к легкодоступной розетке переменного
тока. Защищайте шнур питания от сдавливания или защемления, особенно возле вилок, розеток и таких
как вазы, например, рядом с прибором. Подключите блок питания к легкодоступной розетке переменного
тока. Защищайте шнур питания от сдавливания или защемления, особенно возле вилок, розеток и таких
как вазы, например, рядом с прибором. Подключите блок питания к легкодоступной розетке переменного
тока. Защищайте шнур питания от сдавливания или защемления, особенно возле вилок, розеток и не
предназначенные для использования лицами (в том числе детей), чьи физические, сенсорные или
психические состояния снижены, или люди лишенны опыта или знаний, если только они не смогли
воспользоваться услугами лица, ответственного за их безопасность, под надзором или
предварительными инструкциями относительно использования устройства. Дети должны находиться
под присмотром, чтобы они не играли с устройством. Если блок питания работает необычным образом,
и особенно если он издает звуки или запахи, которые кажутся вам ненормальными, немедленно
отключите его от сети и обратитесь к квалифицированному специалисту по ремонту.
Розетка должна быть установлена близко к оборудованию и должна быть легко доступна.
Произведено в КНР
Декларирование соответствия пройдено
Изготовитель: Синостронг Электроник (Фуджоу) Ко Лтд.
350014, Китай, Фуджан, г. Фуджоу, округ Кангшан,
инд. зона Фуван, ул. Янгчи Роад, 4
Срок службы – 2 года с момента начала использования.
Импортер: ООО «ДДТ», ул. Пресненский Вал, дом 17,
строение 1, этаж 2, помещение VIII, комн. №4
Директива RED 2014/53/ЕС
Краткое изложение Декларации о соответствии: мы подтверждаем что данное беспроводное
передающее устройство соответствует основным положениям Директивы RED 2014/53/EU.
LA CROSSE TECHNOLOGY
6 A RUE DU COMMERCE
67118 GEISPOLSHEIM
FRANCE
6. ВНУТРЕННЯЯ ИЛИ НАРУЖНАЯ ТЕМПЕРАТУРА
Текущая внутренняя или наружная
температура (в зависимости от настроек)
7. ВНУТРЕННЯЯ ИЛИ НАРУЖНАЯ ВЛАЖНОСТЬ
Текущая влажность в помещении или на
улице (в зависимости от настроек)
8. ЗНАЧОК «СНАРУЖИ»
Указывает, что отображаются данные о
наружной температуре и
влажности
9. ЗНАЧОК ПРОКРУТКИ
Значок отображается, когда функция
автопрокрутки активна.
3. ИНДИКАТОР ЗАРЯДА БАТАРЕИ
Указывает на необходимость
замены батареек
термогигродатчика.
4. ЗНАЧОК ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О
ВЛАЖНОСТИ
Активно предупреждение о высокой
или низкой влажности
5. ИНДИКАТОР ПРИЕМА ДАТЧИКА
Сообщает, что станция получает
данные от термогигродатчика
ПРОГНОЗ
Отобрвжение прогноза
Вы можете просматривать данные прогноза на 6 дней или на 12 часов. По умолчанию
на экране отображено прогноз с минимальными и максимальными температурами на
сегодня и на 2 следующих дня.
Стр 2
Стр 3
Стр 4
Стр 5
Стр 6
Стр 7
Стр 8
Стр 9
Стр 10
Стр 11
Стр 12

Похожие устройства

Скачать