Efco TR 1551 375281012E5 Инструкция онлайн [6/56] 833074
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Efco TR 1551 375281012E5 Инструкция онлайн [6/56] 833074

Efco TR 1551 375281012E5 Инструкция онлайн [6/56] 833074
62
1 2 3 4
Português Ελληνικα
NORMAS DE SEGURANÇA ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
¶ƒ√™√Ã∏ - ∆Ô ÌËˉ∙ÓÈÎ ÁÂÙÚ‡∙ÓÔ ∙Ó ˉÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÛÙ¿
›Ó∙È ¤Ó∙ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÂÚÁ∙ÏÂ›Ô ÂÚÁ∙Û›∙, ‚ÔÏÈÎ Î∙È ÈÎ∙Ó. ∂¿Ó
ˉÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ì Ï∙Óı∙Ṳ̂ÓÔ ÙÚÔ ‹ ˉÚ› ÙÈ Ú¤Ô˘ÛÂ
ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ ÌÔÚ› Ó∙ ∙Ô‰ÂÈˉı› ¤Ó∙ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÂÚÁ∙Ï›Ô.
°È∙ Ó∙ ›Ó∙È Ë ÂÚÁ∙Û›∙ Û∙ ¿ÓÙ∙ ¢ˉ¿ÚÈÛÙË Î∙È ∙ÛÊ∙Ï‹ Ó∙
ÙËÚ›Ù Ì ∙ÎÚ›‚ÂÈ∙ ÙÔ˘ Î∙ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ∙ÛÊ∙Ï›∙ Ô˘
∙Ó∙ʤÚÔÓÙ∙È ∙Ú∙οÙ Î∙ıÒ Î∙È Û ÏÔ ÙÔ ÂÁˉÂÈÚ›‰ÈÔ.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Το σύστημα ενεργοποίησης του μηχανήματός σας
παράγει ένα ηλεκτρομαγνητικό πεδίο πολύ χαμηλής έντασης. Το
πεδίο αυτό μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές σε ορισμένους
βηματοδότες. Για να μειωθεί ο κίνδυνος σοβαρών ή θανατηφόρων
τραυματισμών, τα άτομα με βηματοδότη πρέπει να
επικοινωνήσουν με τον ιατρό τους και τον κατασκευαστή του
βηματοδότη πριν από τη χρήση του μηχανήματος αυτού.
ΠΡΟΣΟΧΗ! - Η χρήση του μηχανήματος μπορεί να περιορίζεται
από εθνικούς κανονισμούς.
ΠΡΟΣΟΧΗ - Αυτό το μηχανοκίνητο τρυπάνι πρέπει να
χρησιμοποιείται μόνο από ένα άτομο.
1. Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα, εάν δεν έχετε λάβει ειδικές οδηγίες για
τη χρήση του. Οι αρχάριοι χειριστές πρέπει να εξασκηθούν πριν από τη
χρήση στο χώρο εργασίας.
2. ∆Ô ÌËˉ∙ÓÈÎ ÁÂÙÚ‡∙ÓÔ ı∙ Ú¤ÂÈ Ó∙ ˉÚËÛÈÌÔÔÈ›Ù∙È ÌÓÔ ∙
¿ÙÔÌ∙ ÂÓ‹ÏÈÎ∙ Û Î∙Ï‹ Ê˘ÛÈ΋ Î∙Ù¿ÛÙ∙ÛË Î∙È Ô˘ ›Ó∙È ÁÓÒÛÙÂ
ÙÓ Î∙ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙.
3. ªËÓ ˉÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÌËˉ∙ÓÈÎ ÁÂÙÚ‡∙ÓÔ ÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ
Ê˘ÛÈ΋ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ‹ ο٠∙ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ∙ÏÎÔÏ ‹
Ó∙ÚÎÙÈÎÒÓ (∂ÈÎ. 1).
4. ªË ÊÔÚ¿Ù Î∙ÛÎÏ, ‚Ú∙ˉÈÏÈ∙ ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ Ô˘ ÌÔÚ› Ó∙
ÌÏÂˉÙ› ÛÙÔ ÌËˉ¿ÓËÌ∙ ‹ ÛÙËÓ ∙ÎÌ‹. ºÔÚ¿Ù ÛÙÂÓ ÚÔ˘ˉÈÛÌ,
¿ÓÂÙÔ Î∙È ÌÂ ÚÔÛÙ∙Û›∙ Î∙Ù¿ ÙË ÎÔ‹ (ÛÂÏ. 62-63).
5. ºÔÚ¿Ù ∙ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈο ˘Ô‰‹Ì∙Ù∙, Á¿ÓÙÈ∙, Á˘∙ÏÈ¿, ÙÔ∙Û›‰Â
Î∙È ÚÔÛÙ∙Ù¢ÙÈο Î∙Ù¿ ÙË ÎÔ‹ (ÛÂÏ. 62-63).
6. ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ Û ¿ÏÏ∙ ¿ÙÔÌ∙ Ó∙ ∙Ú∙̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∙ÎÙ›Ó∙
‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÌËˉ∙ÓÈÎÔ‡ ÁÂÙÚ‡∙ÓÔ˘ Î∙Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ∙ ÂÎΛÓËÛË
ÂÊÔ‰È∙ÛÌÔ‡ Î∙È ˉÚ‹ÛË (∂ÈÎ. 2).
7. ¶ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ ÙÔ ÌËˉ∙ÓÈÎ ÁÂÙÚ‡∙ÓÔ, ‚‚∙Èı›ÙÂ
ÙÈ Ë ÂÚÈÔˉ‹ ÂÚÁ∙Û›∙ ›Ó∙È ÂχıÂÚË.
8. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÌËˉ∙ÓÈÎ ÁÂÙÚ‡∙ÓÔ Û ˉÒÚÔ˘ Î∙Ï¿
∙ÂÚÈ˙ÌÂÓÔ˘ Î∙È ÌËÓ ÙÔ ˉÚËÛÈÌÔÔț٠۠ÂÎÚËÎÙÈ΋ ‹ ‡ÊÏÂÎÙË
∙ÙÌÛÊ∙ÈÚ∙ ‹ Û ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ˉÒÚÔ˘ (∂ÈÎ. 3).
9. ªÂÙ∙ʤÚÂÙ ÙÔ ÌËˉ∙ÓÈÎ ÁÂÙÚ‡∙ÓÔ Ì ÙË Ï¿Ì∙ ÚÔ Ù∙ ›Û
Î∙È Ì ÙËÓ ∙ÎÌ‹ ÍÂÌÔÓÙ∙ÚÈṲ̂ÓË.
10. ∞ÓÙÈÎ∙Ù∙ÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ ∙ÎÌ‹ ÌÏÈ ∙ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÚÁ̤ ‹ Ú›ÍÂÈ
(∂ÈÎ. 4).
11. ªËÓ ∙ÁÁ›˙ÂÙ ÙËÓ ∙ÎÌ‹ ‹ Û˘ÓÙËÚ›Ù ÙÔ ÌËˉ¿ÓËÌ∙ Ù∙Ó Â›Ó∙È ÛÂ
ΛÓËÛË.
12. ªËÓ Ú∙ÁÌ∙ÙÔÔț٠ÌÓÔÈ Û∙ ÂÚÁ∙Û›Â ‹ ÂȉÈÔÚıÒÛÂÈ, ÂÎÙ
ATENÇÃO: O motoperfuradore, se bem utilizado é um instrumento
de trabalho potente, rápido e de excelente desempenho; se
utilizarem de modo incorreto ou sem as devidas precauções
pode-se transformar num instrumento perigoso. Para que o vosso
trabalho seja sempre agradável e seguro, queiram respeitar
escrupulosamente as normas de segurança indicadas a seguir e
no decorrer do manual.
ATENÇÃO: O sistema de arranque da sua unidade produz um
campo electromagnético de intensidade muito baixa. Este campo
pode interferir com alguns pacemaker. Para reduzir o risco de
lesões graves ou mortais, as pessoas com pacemaker deverão
consultar o seu médico e o fabricante do pacemaker antes de
utilizar esta máquina.
ATENÇÃO! – A regulamentação nacional pode limitar o uso da
máquina.
ATENÇÃO – Esta brocadora só deve ser utilizada por uma pessoa.
1. Não utilize a máquina antes de tomar totalmente conhecimento do
modo específico de utilização do aparelho. Primeiramente, o operador
deve praticar antes da utilização no campo.
2. A motoperfuradora deve ser utilizado somente por pessoas adultas, em
boas condições físicas e com o conhecimento das normas de uso.
3. Não utilize a motoperfuradora em condições de censaço fisico ou sob o
afeito de älcool e drogas (Fig. 1).
4. Não use cachecol, pulseiras ou outras coisas que possam se prender na
máquina ou na brocã. Use roupas aderentes com proteção contra os
cortes (Vide pag. 62-63).
5. Use sapatos protetivos anti-deslize, luvas, óculos de proteção, protetor
auricolar e capacete antichoque (Vide pag. 62-63).
6. Não permita que outras pessoas permaneçam dentro do raio de acção
do motoperfuradore durante o arranque, e carburação e o corte (Fig. 2).
7. Não inicie o trabalho até que a área não estiver completamente limpa e
livre. Não trabalho em proximidades de cabos elétricos.
8. Ponha a motoperfuradora a trabalhar só em lugares bem arejados, não
utilize em atmosfera explosiva, inflamável ou em ambientes fechados
(Fig. 3).
9. Transporte a motoperfuradora com o motor apagado, com broca
desmontada e braços do berço dobrados.
10. Sobstitua o brocã assim que aparecerem fendas ou rupturas (Fig. 4).
11. Não toque a broca ou efectue manutenções com o motor em
movimento.
12. Não efectue nunca, quando estiver só, operações ou reparações que
não sejam normais manutenção.
13. Mantenha todas as etiquetas com os sinais de perigo e de segurança
em perfeitas condições. Em caso de danos ou deterioramentos, é
necessário substituir as etiquetas imediatamente (vide pag. 56).
14. Não utilize a máquina para usos diferentes dos indicados no manual
(vide pag. 78-80).
15. Não abandonar a máquina com o motor ligado.
16. Controle diariamente a motoperfuradora para assegurar-se que cada
dispositivo, de segurança ou não, funcione.
17. Durante o trabalho, efectue os deslocamentos da motoperfuradora
com o motor ao mínimo.
18. Não trabalhe com uma motoperfuradora estragada, mal consertada,
mal montada ou modificada abusivamente. Não tire ou estrague ou
torne ineficaz nenhum dispositivo de segurança. Utilize só brocã com
tipo indicado na tabela (Vide pag. 91).
19. Não controle a faisca da vela perto do furo do cilindro.
20. Siga sempre as nossas instruções e as operações de manutenção.
21. Em caso de bloqueio da ponta, solte a alavanca do acelerador e
desligue imediatamente o motor.
22. No caso em que for necessário pôr a motoperfuradora fora de serviço,
não a largue no ambiente, mas entregue-a ao revendedor que
providenciará para a sua correta colocação.
23. Entregue ou empreste a motoperfuradora somente para pessoas
expertas e com o conhecimento do funcionamento e da correta
utilização da máquina. Entregue também o manual comas intruçóes de
utilização, para que seja lido antes de começar o trabalho.
24. Dirija-sa sempre ao seu revendedor para qualquer esclarecimento ou
intervenção prioritária.
25. Guarde com cuidado o presente Manual e consulte-o todas as vezes
antes de utilizar a máquina.
26. Não fixe o motoperfuradora em suportes fixos.
27. É proibido aplicar na tomada de força da motoperfuradora utensilios ou
aplicações que não sejam aqueles indicados pelo construtor.
28. De salientar que o proprietário ou o operador é responsável pelos
acidentes ou riscos sofridos por terceiros ou bens de sua propriedade.

Похожие устройства

Скачать