Home
Главная
Levenhuk
Принадлежности
MS3 71786
Инструкция к товару Страница: 1

Levenhuk MS3 71786 Инструкция к товару онлайн

Il traslatore meccanico Levenhuk MS3 è progettato per muovere i vetrini sul tavolino

del microscopio lungo l'asse x (destra-sinistra) e l'asse y (avanti-indietro). È utile anche

per determinare le coordinate del vetrino. Entrambe le scale graduate principali sono

dotate di un nonio, che permette misure di alta precisione. L'uso di questo traslatore è

raccomandato solamente con tavolini metallici; i tavolini portacampione in plastica non

sono suﬃcientemente robusti e potrebbero subire danni.

Installazione: usare un cacciavite per svitare il portavetrini dal tavolino standard.

Installare il traslatore sul tavolino e serrare la vite di ﬁssaggio (5).

Il traslatore è compatibile con i microscopi Levenhuk S NG, Rainbow PLUS.

Si raccomanda di non installare il traslatore su microscopi con corpo in plastica dato

che potrebbero esserne danneggiati.

Speciﬁche tecniche

Range spostamento asse x, mm

Range spostamento asse y, mm

Unità di formato scala graduata principale, mm

Distanza tra le spine dowel, mm

Distanza tra le spine dowel e la vite di ﬁssaggio, mm

Diametro delle spine dowel, mm

Filettatura vite di ﬁssaggio

Materiale traslatore

Materiale manopole

0—57

0—30

35±0,1

17,5±0,1

metallo

plastica

Il costruttore si riserva il diritto di modificare senza preavviso le specifiche

tecniche e il range del prodotto.

Garanzia: 2 anni dalla data d'acquisto. Per maggiori dettagli, visitare

il nostro sito web: eu.levenhuk.com/warranty

Mechaniczna skala MS3 ﬁrmy Levenhuk została tak zaprojektowana, by ułatwić

poruszanie szkiełkiem na stoliku wzdłuż osi X (lewo-prawo) i osi Y (przód-tył). Skala jest

także pomocna przy ustalaniu współrzędnych preparatu. Każda skala współrzędna jest

wyposażona w pomocniczą skalę noniusza, która zapewnia wysoką precyzję pomiarów.

Skala jest zalecana do użycia ze stolikami wykonanymi z metalu; stoliki z tworzyw

sztucznych nie są wystarczająco mocne, by utrzymać skalę i mogę doprowadzić do

uszkodzenia mikroskopu.

Montaż: za pomocą śrubokręta odkręć uchwyty na preparaty od stolika. Umieść skalę

pomiarową na stoliku i umocuj ją za pomocą śruby stolika (5).

Skala jest kompatybilna z mikroskopami Levenhuk serii S NG, Rainbow PLUS. Nie zaleca

się stosowania skali mechanicznej z mikroskopami, które posiadają korpusy z tworzywa

sztucznego, ponieważ mogą zostać uszkodzone.

Dane techniczne

Zakres ruchu wzdłuż osi X, mm

Zakres ruchu wzdłuż osi Y, mm

Wartość podziałki skali, mm

Odległość pomiędzy kołkami, mm

Odległość pomiędzy kołkami a śrubą stolika, mm

Średnica kołka, mm

Rozmiar gwintu śruby stolika

Materiał skali

Materiał rączki

0—57

0—30

35 ± 0,1

17,5 ± 0,1

metal

plastik

Levenhuk zastrzega sobie prawo do modyfikowania lub zakończenia produkcji dowolnego

produktu bez wcześniejszego powiadomienia.

Gwarancja: dwa lata od daty zakupu detalicznego. Więcej informacji na ten temat

znajduje się na stronie: pl.levenhuk.com/gwarancja

Препаратоводитель Levenhuk MS3 предназначен для перемещения микропрепаратов

на предметном столике микроскопа по оси Y (вперед-назад) и по оси X (вправо-

влево). С его помощью также можно определять координаты расположения

наиболее интересных областей препарата. Каждая координатная шкала

дублируется вспомогательной шкалой-нониусом, что позволяет достичь высокой

точности измерений.

Для установки: выкрутите держатели препарата со штатного предметного столика

при помощи отвертки. Установите препаратоводитель на приметный столик и

зафиксируйте при помощи винта крепления (5).

Совместим с микроскопами Levenhuk серий: S NG, Rainbow PLUS. Установка на

микроскопы с пластиковыми корпусами не рекомендуется — это может привести

к поломке оптического прибора.

Технические характеристики

Пределы перемещения по оси X, мм

Пределы перемещения по оси Y, мм

Цена деления измерительной шкалы, мм

Расстояние между установочными штифтами, мм

Расстояние от установочных штифтов до винта крепления, мм

Диаметр установочных штифтов, мм

Размер резьбы винта крепления

Материал препаратоводителя

Материал ручек

0—57

0—30

35±0,1

17,5±0,1

металл

пластик

Производитель оставляет за собой право вносить любые изменения в модельный

ряд и технические характеристики или прекращать производство изделия

без предварительного уведомления.

Гарантия: 6 (шесть) месяцев со дня покупки. Подробнее см. на сайте

www.levenhuk.ru/support/

1 Molletta fermavetrino

2 Manopola vite

micrometrica asse x

3 Manopola vite

micrometrica asse y

4 Scale graduate

5 Vite di ﬁssaggio

al tavolino

1 Зажим

2 Ручка перемещения по оси X

3 Ручка перемещения по оси Y

4 Шкалы

5 Винт крепления

1 Pinza

2 Rueda de desplazamiento en el eje X

3 Rueda de desplazamiento en el eje Y

4 Escalas graduadas

5 Tornillo de ﬁjación

a la platina

1 Svorka

2 Šroub pohybu podél osy X

3 Šroub pohybu podél osy Y

4 Stupnice

5 Šroub pro upevnění

k pracovnímu stolku

1 Uchwyt

2 Rączka ruchu wzdłuż osi X

3 Rączka ruchu wzdłuż osi Y

4 Podziałki

5 Śruba stolika

1 Csíptető

2 X tengelyhez tartozó mozgatókar

3 Y tengelyhez tartozó mozgatókar

4 Skálák

5 Tárgyasztalcsavar

1 Klip

2 Daumenschraube zur

Bewegung entlang der x-Achse

3 Daumenschraube zur

Bewegung entlang der y-Achse

4 Skalen

5 Objekttischschraube

1 Щипка

2 Ръчка за движение по ос X

3 Ръчка за движение по ос Y

4 Скали

5 Винт на предметната маса

1 Clip

2 X axis movement handle

3 Y axis movement handle

4 Scales

5 Stage screw

Levenhuk, Inc. 924-D East 124th Ave. Tampa, FL 33612 USA

Levenhuk® is a registered trademark of Levenhuk, Inc.

www.levenhuk.com

20180618

User Manual

Ръководство за потребителя

Návod k použití

Bedienungsanleitung

Guía del usuario

Használati útmutató

Guida all'utilizzo

Instrukcja obsługi

Инструкция по эксплуатации

Levenhuk MS3 71786 Инструкция к товару онлайн

Похожие устройства