Home
Главная
HITCH
Скобы такелажные
G210, 6.5 т SZ072049
Руководство по эксплуатации Страница: 1

HITCH G210, 6.5 т SZ072049 Руководство по эксплуатации онлайн

HITCH G210, 2.0 т SZ072046 Руководство по эксплуатации онлайн

ПРАВИЛА МОНТАЖА

120º MINIMUM

ПРАВИЛЬНЫЙ НЕПРАВИЛЬНЫЙ

ПРАВИЛЬНЫЙ

НЕПРАВИЛЬНЫЙ

ПРАВИЛЬНО

НЕПРАВИЛЬНО

ПРАВИЛЬНО НЕПРАВИЛЬНО

ЛИНЕЙНАЯ

45 ГРАДУСОВ

90 ГРАДУСОВ

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ

СКОБА ТАКЕЛАЖНАЯ ПРЯМАЯ

HITCH G210 С РЕЗЬБОЙ

СКОБА ТАКЕЛАЖНАЯ ПРЯМАЯ

HITCH G2150 СО ШПЛИНТОМ

HITCHLIFTING.COM, T: +1 512 823 02 02

MANUFACTURER: HITCHLIFTING INC., 211 E. 7TH STREET,

SUITE 620, AUSTIN, TX, 78701-3218, USA

HITCH IS A REGISTERED TRADEMARK OF HITCHLIFTING INC.

ГАРАНТИЯ И СЕРВИС

Компания HITCH представляет на каждый проданный продукт гарантию от

производственного брака. По всем вопросам гарантии, технического и сервисного

обслуживания и консультаций по работе оборудования HITCH обращайтесь к

Вашему продавцу. Также Вы можете обратиться в Службу технического сервиса

по электронной почте service@gravitylifting.ru или к ближайшему дилеру продукции

HITCH в Вашем регионе.

Гарантийный срок

При условии нормальной эксплуатации изделия компания HITCH гарантирует его

соответствие заявленным техническим характеристикам и отсутствие дефектов

в материале и качестве изготовления в течение гарантийного срока, указанного

ниже. Срок ограниченной гарантии зависит от того, в какой стране было приобрете

но изделие. Сроки ограниченной гарантии указаны в таблице «Гарантийные сроки»,

если иное не предусмотрено законодательством. Срок действия ограниченной

гарантии начинается со дня приобретения изделия, указанного в товарном чеке.

На аксессуары предоставляется ограниченная гарантия сроком один год с даты

покупки.

Расходные материалы – это запасные части или аксессуары, которые ожидаемо,

выходят из строя после определённого периода использования и на которые рас

пространяется 90-дневная ограниченная гарантия против производственного брака.

На кого распространяется

Гарантия распространяется только на первоначального покупателя продукции с

даты доставки.

На что распространятся

Любые дефекты технологического процесса изготовления или материалов помимо

перечисленных ниже исключений. Данная гарантия не распространяется на

неисправности, появившиеся прямо либо косвенно из-за использования не по

назначению, небрежного обращения, халатности или аварий, естественного износа,

ненадлежащего ремонта, задержек в обслуживании или его отсутствия.

Как получить техническую поддержку

По всем вопросам гарантии, технического и сервисного обслуживания и консуль

Гарантийные сроки HITCH

СЕРИЯ МОДЕЛЬ СКОБЫ ТАКЕЛАЖНОЙ HITCH ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК

PROFESSIONAL

СКОБА ОМЕГООБРАЗНАЯ С РЕЗЬБОЙ HITCH G209 GRADE 100

24 МЕСЯЦА

СКОБА ОМЕГООБРАЗНАЯ СО ШПЛИНТОМ HITCH G2130 GRADE 100

СКОБА ПРЯМАЯ С РЕЗЬБОЙ HITCH G210 GRADE 100

СКОБА ПРЯМАЯ СО ШПЛИНТОМ HITCH G2150 GRADE 100

REGULAR

СКОБА ОМЕГООБРАЗНАЯ С РЕЗЬБОЙ HITCH G209

12 МЕСЯЦЕВ

СКОБА ОМЕГООБРАЗНАЯ СО ШПЛИНТОМ HITCH G2130

СКОБА ПРЯМАЯ С РЕЗЬБОЙ HITCH G210

СКОБА ПРЯМАЯ СО ШПЛИНТОМ HITCH G2150

ВВЕДЕНИЕ

Компания HITCH высоко ценит своих клиентов и всегда стремится

предоставить им наиболее качественное обслуживание и сервис.

Данное руководство содержит важную информацию, которая поможет

вам правильно установить, использовать и обслуживать ваши HITCH

Скобы Такелажные для максимальной эффективности использова-

ния, экономии и безопасности.

Просим вас внимательно изучить содержание данного руководства

перед первым использованием ваших Скоб Такелажных. Следуя

правилам эксплуатации и выполняя рекомендованные инструкции по

профилактическому обслуживанию, вы получите длительный, надёж-

ный и безопасный период эксплуатации.

После ознакомления с содержанием данного руководства, мы реко-

мендуем бережно хранить его для будущего использования.

В случае возникновения вопросов или комментариев вы можете обра-

щаться к ближайшему к вам дилеру HITCH либо непосредственно к

HITCH.

Вы также можете обращаться к HITCH на нашем веб-сайте:

www.hitchlifting.com.

Скобы прямые HITCH G210 с резьбой соответствуют стандарту

CROSBY G210 (USA)

Скобы прямые HITCH G2150 со шплинтом соответствуют стандарту

CROSBY G2150 (USA)

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕРМИНОВ

Допустимая рабочая нагрузка / Грузоподъемность / Working Load

Limit (WLL) = Максимальный груз, для работы с которым при условии

линейной нагрузки допускается отдельное комплектующее изделие

или грузоподъемное приспособление в сборе. На ряду с общеприня-

тым обозначением WLL часто также используется сокращение SWL

(Safe Working Load).

Испытательная нагрузка / Proooad (PL) = Предельная нагруз-

ка, используемая при проведении испытаний комплектующих или

грузоподъемных приспособлений в сборе. Тестируемое изделие не

должно деформироваться или иметь видимые повреждения после его

проверки испытательной нагрузкой.

Разрывающая нагрузка / Minimum Breaking Load (MBL) = Мини-

мальная линейная нагрузка, воздействие которой на комплектующее

изделие или грузоподъемное приспособление в сборе может приве-

сти к их разрушению.

Коэффициент запаса прочности / Safety factor (S.F.) = Соотно-

шение значений разрывающей нагрузки (MBL) и грузоподъемности

(WLL), например 4,0.

Ударная нагрузка / Shockload = Результирующая нагрузка от удара

или рывка статического груза.

Ударная нагрузка как правило значительно превышает нагрузку,

создаваемую статическим грузом. Допустимы подъемные операции

только со слабыми и умеренными ударными нагрузками.

ХРАНЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Температурный режим эксплуатации : от -40 до +200 С

Скобы рекомендуется хранить в сухом месте , чтобы не допустить

коррозию металла.

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

1. Оборудование HITCH соответствует паспортным данным при со-

блюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования

и хранения.

2. Гарантийный срок 1 (один) год с даты продажа изделия конечному

потребителю.

3. Гарантийный ремонт производится только в авторизованных сер-

висных центрах официальных дилеров Hitchlifting Inc.

4. Гарантия распространяется только на производственные дефекты,

выявленные в процессе эксплуатации оборудования в период

гарантийного срока.

5. В гарантийный ремонт принимается оборудование при обязатель-

ном наличии правильно оформленных документов: паспорта с

указанием серийного номера, даты продажи, штампом торговой

организации, а также при наличии кассового чека или товарной

накладной свидетельствующих о покупке.

6. В целях определения причин отказа и/или характера повреждений

изделия производиться техническая экспертиза сроком 10 рабочих

дней. По результатам экспертизы принимается решение о замене/

ремонте оборудования.

7. Гарантия не распространяется на:

• Быстроизнашивающиеся детали, например: угольные щётки,

приводные ремни, защитные кожухи, направляющие и подающие

резиновые ролики, подшипники, зубчатые ремни и колёса и др.

(см. «Политика ремонта и замены HITCH»). Замена их является

платной услугой.

• Оборудование HITCH со стёртым полностью или частично серий-

ным номером.

• Шнуры питания. В случае повреждённой изоляции замена шнура

питания обязательна.

8. Гарантийный ремонт не осуществляется в следующих случаях:

• При использовании оборудования не по назначению, указанному

в инструкции по эксплуатации

таций по работе оборудования HITCH обращайтесь к Вашему продавцу. Также Вы

можете обратиться в Службу технического сервиса по электронной почте service@

gravitylifting.ru или к ближайшему дилеру продукции HITCH в Вашем регионе.

Отмечаем, что во время звонка вас попросят предоставить подтверждение, что вы

являетесь первым покупателем соответствующего изделия.

Если понадобится дополни

тельная экспертиза продукции, сотрудник

Службы технического сервиса окажет помощь

в дальнейших действиях.

Дополнительная информация

HITCH постоянно пополняет продуктовую линейку. Для получения полной и акту

альной информации, свяжитесь с вашими местными дистрибутором продукции или

посетите веб-сайт HITCH (hitch-russia.com).

Применение законодательных норм

Данная гарантия дает вам определённые юридические права, применимые соглас

но местному законодательству.

Ограничения гарантии

HITCH ограничивает все возможные гарантийные обязательства по сроку ограни

ченной гарантии для каждого продукта. Помимо указанных в данном документе,

любые иные возможные гарантийные обязательства по внешнему виду товару или

его работоспособности исключены.

Некоторые территориальные образования запрещают ограничивать гарантийный

срок, поэтому вышеописанные ограничения могут быть не применимы в вашем

случае.

HITCH ни при каких обстоятельствах не будет нести ответственность за смерть или

травмы людей или ущерб собственности, или случайные, непредвиденные, особые

или косвенные случаи ущерба от использования нашей продукции. Некоторые

территориальные образования запрещают исключения или ограничения случайных

или косвенных видов ущерба, поэтому вышеописанные ограничения или исключе

ния могут быть не применимы в вашем случае.

HITCH продает свою продукцию только через дистрибуторов. Спецификации в

печатных материалах HITCH и на официальном веб-сайте HITCH даны как общая

информация и не является обязательными. HITCH оставляет за собой право внести

изменений в запасные части, фурнитура и аксессуары по своему усмотрению в

любое время без предварительного извещения.

ДОКУМЕНТЫ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ

КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ

На Скобы Такелажные HITCH могут быть оформлены

следующие документы:

• Декларация о соответствии (ЕАС)

• Протокол испытаний независимой испытательной лаборатории

• Сертификат проверки

• Акт испытаний по желанию клиента

СЕРТИФИКАТ ПРОВЕРКИ

1 ТИП ИЗДЕЛИЯ

СКОБА ПРЯМАЯ

СРЕЗЬБОЙ HITCH

G210

СКОБА ПРЯМАЯ

HITCH G2150

СО ШПЛИНТОМ

ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ,

ТОНН

3 КЛАСС ПРОЧНОСТИ Т8

КОЛИЧЕСТВО

ВПАРТИИ, ШТУК

ГОД И МЕСЯЦ

ВЫПУСКА

ИЗДЕЛИЕ ИСПЫТАНО

СОГЛАСНО

ТРЕБОВАНИЯМ

ТР ТС 10/2011 "О БЕЗОПАСНОСТИ

МАШИН И ОБОРУДОВАНИЯ"

КОЭФФИЦИЕНТ

ЗАПАСА ПРОЧНОСТИ

Изделие изготовлено в соответствии с требованиями стандарта

CROSBY G210 / G2150 и признано годным к эксплуатации при соблю-

дении потребителем правил и норм безопасности, а также условий

хранения и эксплуатации.

Контролер : Начальник ОТК ________________________Емелев Е. А.

МАРКИРОВКА

При маркировке Скоб Такелажных HITCH указывается:

• Грузоподъемность/Working Load Limit (тонн)

• Типоразмер (диаметр тела скобы в дюймах)

• Знак CE, подтверждающий соответствие европейским директивам

по машинам

НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ

СКОБЫ ПРЯМЫЕ HITCH G210/ G2150 широко применяются для

соединения элементов такелажа между собой или присоединения

к другим частям грузовой оснастки, когда необходимо надежное и бы-

стросъемное крепление. К такелажным элементам грузоподъемного

оборудования традиционно относят: стропы, тросы, цепи, зажимы и

крюки. Такелажные конструкции со Скобами HITCH отлично подходят

для подъемных работ и перемещения грузов. Также скобы возмож-

но использовать для крепления буксиров и создания страховочных

конструкций.

СКОБЫ ПРЯМЫЕ HITCH G210 С РЕЗЬБОЙ используются без гайки,

т. е. «палец» вкручивается непосредственно в отверстие с резьбой

в теле скобы. Такие скобы часто используют автомобилисты для

быстрого крепления буксира. Применяя данные скобы, следует

избегать превышения рабочей нагрузки, так как это может привести к

деформации болта и внутренней резьбы.

СКОБЫ ПРЯМЫЕ HITCH G2150 СО ШПЛИНТОМ укомплектованы

болтом, гайкой и шплинтом. Шплинт предназначен для предотвраще-

ния само отвинчивания гаек. После затягивания гайки его вставляют в

отверстие винта, а затем выступающие концы отгибают в стороны.

Комплектующие марки HITCH класса Т8 характеризуются повышен-

ной прочностью и надежностью при небольших размерах и массе.

Сборка строп из комплектующих класса Т8 проводится без примене-

ния сварки.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРАВИЛА

БРАКОВКИ

ВСЕГДА ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СКОБЫ ДЛЯ ГРУЗОПОДЪЕМ-

НЫХ ОПЕРАЦИЙ КРЕПЛЕНИЕ К ПОДНИМАЕМОМУ ГРУЗУ ДОЛЖНО

ПРОИЗВОДИТЬСЯ ТОЛЬКО ЗА ШТИФТ (ПАЛЕЦ) СКОБЫ

ВСЕГДА производить проверку перед применением такелажной

скобы. В случае выявления дефектов или неисправностей, изделие к

эксплуатации не допускается.

ВСЕГДА проверять читаемость всех маркировочных обозначений на

изделии

ВСЕГДА проверять соответствие размеров скобы и болта

ВСЕГДА проводить визуальный осмотр скобы и болта на наличие

повреждений

ВСЕГДА контролировать наличие разводного шплинта в скобах с

болтом и гайкой

ВСЕГДА проводить визуальный контроль отсутствия на скобе и

болте трещин, углублений и коррозии

НИКОГДА не превышать допустимую рабочую нагрузку (WLL)

НИКОГДА не использовать изделие и комплектующие не по назна-

чению

НИКОГДА не применять скобы в условиях высоких температур.

Снижение грузоподъемности!

НИКОГДА не изменять форму скобы, не осуществлять ремонт

скобы с помощью сварки

БРАКОВКА СКОБ производится:

• при наличии трещин;

• при износе поверхности элементов или местных вмятинах, приво-

дящих к уменьшению площади поперечного сечения на 10%;

• при наличии остаточных деформаций, приводящих к изменению

первоначального размера элемента более, чем на 5%.

ПОНИЖАЮЩИЕ КОЭФФИЦИЕНТЫ

ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ

Фактор экстремальных температурных условий

0 - 200 °C – 100% допустимой рабочей нагрузки (WLL)

200 - 300 °C – 90% допустимой рабочей нагрузки (WLL)

300 - 400 °C – 75% допустимой рабочей нагрузки (WLL)

> 400 °C – скобы не допускаются к применению

Фактор нелинейных (боковых) нагрузок

Боковых нагрузок следует избегать, поскольку изделия на них не

рассчитаны. Если таких нагрузок избежать невозможно, применяют-

ся слудующие понижающие коэффициенты в зависимости от угла,

воздействующей на изделие боковой нагрузки:

Угол Новая грузоподъемность

0° 100% допустимой рабочей нагрузки (WLL)

45° 70% допустимой рабочей нагрузки (WLL)

90° 50% допустимой рабочей нагрузки (WLL)

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

СКОБЫ ПРЯМЫЕ HITCH G210 С РЕЗЬБОЙ

Сталь высокой прочности Т8 (Grade 80)

Горячее цинкование скобы

Маркировка грузоподъемности и типоразмера изделия

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

СКОБЫ ПРЯМЫЕ HITCH G2150 СО ШПЛИНТОМ

Сталь высокой прочности Т8 (Grade 80)

Горячее цинкование скобы

Маркировка грузоподъемности и типоразмера изделия

ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ ТИПОРАЗМЕР

ВНУТР.

РАЗМЕР

БОЛТ,

ТИПОРАЗМЕР ВНЕШНЯЯ ДУГА

УШКО

СНАРУЖИ

ВНУТР.

ДЛИНА

СКОБЫ

ДЛИНА

БОЛТА

ВЕС

Т D, ДЮЙМ A, ММ В, ММ D, ММ Е, ММ F, ММ G, ММ H, ММ М, ММ КГ

1,00 3/8" 16,80 11,20 9,65 35,80 23,10 31,80 58,50 51,50 0,13

1,50 7/16" 19,10 12,70 11,20 41,10 26,90 36,60 67,50 60,50 0,20

2,00 1/2" 20,60 16,00 12,70 46,00 30,20 41,40 77,00 68,50 0,27

3,25 5/8" 26,90 19,10 16,00 58,50 38,10 51,00 95,50 85,00 0,57

4,75 3/4" 31,80 22,40 19,10 70,00 46,00 60,50 115,00 101,00 1,20

6,50 7/8" 36,60 25,40 22,40 81,00 53,00 71,50 135,00 114,00 1,43

8,50 1" 42,90 28,70 25,40 93,50 60,50 81,00 151,00 129,00 2,15

9,50 1.1/8" 46,00 31,80 28,70 103,00 68,50 91,00 172,00 142,00 3,06

ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ ТИПОРАЗМЕР

ВНУТР.

РАЗМЕР

БОЛТ,

ТИПОРАЗМЕР

УШКО

СНАРУЖИ

ВНУТР.

ДЛИНА

СКОБЫ

ВНЕШНЯЯ

ДУГА

ДЛИНА

БОЛТА

ТЕЛО

СКОБЫ

ВЕС

Т D, ДЮЙМ A, ММ В, ММ D, ММ F, ММ G, ММ K, ММ M, ММ P, ММ R, ММ КГ

0,75 5/16" 13,50 9,65 7,85 19,10 25,40 38,50 29,50 46,2 7,85 0,10

1,00 3/8" 16,80 11,20 9,65 23,10 31,00 48,50 35,80 55 9,65 0,13

1,50 7/16" 19,10 12,70 11,20 26,90 36,10 67,50 41,10 63,5 11,20 0,22

2,00 1/2" 20,60 16,00 12,70 30,20 41,40 77,00 46,00 71 12,70 0,34

3,25 5/8" 26,90 19,10 16,00 38,10 51,00 95,50 58,50 89,5 16,00 0,67

4,75 3/4" 31,80 22,40 19,10 46,00 60,50 115,00 70,00 103 20,60 1,14

6,50 7/8" 36,60 25,40 22,40 53,00 71,50 135,00 81,00 120 24,60 1,74

8,50 1" 42,90 28,70 25,50 60,50 81,00 151,00 93,50 135 25,40 2,52

9,50 1.1/8" 46,00 31,80 28,70 68,50 91,00 172,00 103,00 150 31,80 3,45

12,00 1.1/4" 51,50 35,10 31,80 76,00 100,00 191,00 115,00 165 35,10 4,90

13,50 1.3/8" 57,00 38,10 35,10 84,00 111,00 210,00 127,00 183 38,10 6,24

17,00 1.1/2" 60,50 41,40 38,10 92,00 122,00 230,00 137,00 196 41,10 8,39

25,00 1.3/4" 73,00 51,00 44,50 106,00 146,00 279,00 162,00 230 54,00 14,20

35,00 2" 82,50 57,00 51,00 122,00 172,00 312,00 184,00 264 60,00 21,20

55,00 2.1/2" 105,00 70,00 66,50 145,00 203,00 377,00 238,00 344 66,50 38,60

• При механических повреждениях, признаках перегрузки оборудо-

вания

• При возникновении недостатков из-за действия третьих лиц, не-

преодолимой силы, а также из-за неблагоприятных атмосферных

или иных внешних воздействий на изделие, таких, как дождь, снег,

повышенная влажность, нагрев, агрессивные среды и др.

• При естественном износе оборудования (полная выработка ре-

сурса, сильное внутреннее или внешнее загрязнение, ржавчина)

• При возникновении повреждений из-за несоблюдения предусмо-

тренных инструкцией условий эксплуатации (см. «Инструкция по

технике безопасности»)

• При порче оборудования из-за скачков напряжения в электросети

• При попадании в оборудование посторонних предметов, на-

пример, песка, камней, насекомых, материалов или веществ,

не являющихся отходами, сопровождающими применение по

назначению

• При повреждении изделия вследствие несоблюдения правил

хранения, указанных в инструкции

(см. «Техническое обслуживание. Хранение»)

• После попыток самостоятельного вскрытия, ремонта, внесения

конструктивных изменений, смазки изделия типом масла не соот-

ветствующим предписаниям производителя

• При повреждении изделия из-за небрежной транспортировки.

Оборудование должно перевозиться в собранном виде в упа-

ковке, предотвращающей механические или иные повреждения

и защищающей от неблагоприятного воздействия окружающей

среды (см. «Инструкция по технике безопасности»)

9. Гарантийный ремонт частично или полностью разобранного обору-

дования исключен.

10. Профилактическое обслуживание оборудования, например, чист-

ка, промывка, смазка, в период гарантийного срока и после него

является платной услугой.

11. Срок службы оборудования, установленный в соответствии с

действующим законодательством РФ – 5 (пять) лет. При условии

правильной эксплуатации в соответствии с инструкцией, обору-

дование HITCH может безотказно работать в течение многих лет

превышая указанный срок.

12. По окончании срока службы рекомендуется обратиться в сер-

вис-центр официального дилера HITCH для профилактического

осмотра оборудования.

Технические характеристики в этой инструкции актуальны на момент публикации. По политике непрерывного улучшения продуктов Hitchlifting

Inc. оставляет за собой право изменять технические характеристики в любое время и без предварительного уведомления, без дополнитель-

ных обязательств.

Hitchlifting Inc., 211 E. 7th Street, Suite 620, Austin,

TX, 78701-3218.

Телефон/Факс: +1(512)823-0202,

info@hitchlifting.com

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

(заполняется торгующей организацией)

Модель HITCH (MODEL)________________________________________________________________________

Серийный № (SER.NO)_____________________ Дата выпуска (MADE IN)_______________________________

Дата продажи «____» «___________________» 20____г.

Торговая организация________________________________________________________________________

Подпись продавца________________

Штамп торгующей организации

По всем вопросам гарантии, технического и сервисного обслуживания и консультаций по работе

оборудования HITCH обращайтесь к Вашему продавцу или официальным дилерам HITCH.

HITCH G210, 6.5 т SZ072049 Руководство по эксплуатации онлайн

Похожие устройства