Emiliana Serbatoi Hippotank 960 электронасос 12В-70 л/мин, 5 м шланг, цифровой счётчик, автоматический пистолет HTK980DFC112V Инструкция онлайн

1. 2. 3. 4.

МОБИЛЬНЫЕ РЕЗЕРВУАРЫ

TRANSPORT TANKS

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

• Hippotank ® изготовлен из линейного полиэ-

тилена по технологии литейного производ-

ства: этот материал обеспечивает отличную

стойкость к температурным скачкам, химиче-

ским веществам и атмосферной коррозии.

• Относительная прозрачность позволяет осу-

ществлять визуальный контроль уровня то-

плива.

• Легко моется обычными моющими средства-

ми благодаря идеально гладкой поверхности.

• Боковые отверстия для поднятия полного

объема вилочным погрузчиком, укреплён-

ные оцинкованными трубками из углероди-

стой стали.

• Строповочные проушины для поднятия пу-

стого объёма сверху.

• Объём резервуара: 960 л

• Размеры (ДxШxВ): 995x1,830x1.000 мм

• Вес: 95 кг

• Люк диаметром 220 мм в комплекте с запира-

емой завинчивающейся крышкой и проклад-

кой, а также крышка заливной горловины на

2” с дыхательным клапаном.

• Комплект оборудования для перекачки то-

плива включает: насос 12V или 24V, произ-

водительностью 40 л/мин (опция: 60 л/мин);

комплект установлен в специальном отсеке с

запирающейся дверцей.

• Шланг для ДТ, длиной 5 м, с автоматическим

пистолетом.

• Электронный турбинный счётчик, модель

М24 (ОПЦИЯ).

MAIN SPECIFICATIONS:

• Hippotank

is a rotationally molded tank

made in linear polyethylene, a material that

confers excellent resistance against shocks,

temperature changes, chemical attacks and

bad climate conditions.

• Its transparency also allows a constant sight

monitoring of the fuel level.

• It can be easily washed with regular deter-

gents thanks to its highly smooth surface.

• Side forklift pockets, reinforced by zinc-coat-

ed carbon steel profiles, allow lifting with

forklift (full load) from the bottom.

• Top eyelets for lifting operations (when emp-

ty) from the top of the tank.

• Tank’s Volume: 960 L.

• Dimensions (WxLxH): 995x1.830x1.000 mm.

• Empty weight: 95 kg.

• Weight with delivery unit: 105 kg.

• 220 mm diameter top hatch with screwed

lid; it is completed with oil gasket, 2” loading

plug with built-in air vent device and lockable

security bar.

• 12 V or 24 V DC battery pump, flow rate 40 L/

min or 60 L/min; the fuel transfer unit is fixed

in a proper compartment inside the tank

which is provided with a lockable door.

• Flexible fuel hose, 5 m long, complete with an

automatic fuel nozzle.

• Digital turbine flow meter, model M24.

Код изделия / Product Code

H T 9 8 0 X X X X X X X

Модель

Model

Производительность

Flow rate

Z1 = 40 л/мин

L/min

Z2 = 60 л/мин

L/min

Счётчик

Meter

M24 =

цифровой

счётчик

digital fuel

meter

Вольтаж

Voltage

01 = 12 B

12 V

02 = 24 B

24 V

Hippotank

Сочетание научных исследований, концепции,

проектирования и разработки, позволило Emiliana

Serbatoi реализовать инновационный и уникаль-

ный продукт.

Легкий, компактный, стойкий к химическому воз-

действию и экономичный, Hippotank ® это первый

резервуар из полиэтилена для перевозки дизель-

ного топлива, сертифицированный в соответствии

с требованиями ДОПОГ и маркированный UN.

Характеризуется абсолютно инновационной фор-

мой и значительным технологическим содержани-

ем. Hippotank ® производится объёмом 960 литров

и оснащен специальным отсеком с оборудованием

для подачи топлива. Hippotank ® можно безопасно

перевозить, в соответствии с действующими пред-

писаниями. Основными преимуществами этого

инновационного продукта являются приемлемая

стоимость, компактные размеры и лёгкость.

В наличии имеется также версия для AdBlue: для

более подробной информации смотрите раздел

AdBlue.

1. Электрический насос, производительностью

40 л/мин

Battery pump, flow rate 40 L/min.

2. Аккумуляторный насос, расход 40 л/мин с ES-

Filter.

Battery pump, flow rate 40 L/min with ES-Filter.

2. Электрический насос, производительностью

60 л/мин.

Battery pump, flow rate 60 L/min.

3.-4. Заливная горловина диаметром 200 мм

находится на верхней части резервуара и

оснащена запираемой завинчивающейся

крышкой 2”, прокладкой и встроенным

вентиляционным клапаном

220 mm diameter top hatch with screw lid,

gasket, loading plug with built-in air vent device

and lockable security bar.

[RU]

Резервуары из полиэтилена для транспортировки дизельного топлива

сертифицированные в соответствии с требованиями ДОПОГ.

[EN]

Hippotank is a polyethylene tank designed for Diesel fuel

transport approved in accordance with ADR regulation.

The overall activities of research, conception, de-

sign and development enabled Emiliana Serbatoi

to achieve a stunning product.

Light, cost-effective, chemical resistant and com-

pact, Hippotank

was the first polyethylene tank

designed, manufactured and approved in compli-

ance with ADR regulation and UN marked.

It is highly innovative in terms of features and tech-

nical contents.

Hippotank

storage volume is of 960 liters and it is

equipped with a complete fuel transfer unit housed

in a dedicated compartment within the container

shell.

Hippotank

combines safe transport according to

the regulations in force with key commercial ad-

vantages as cost effectiveness, compact size and

light weight.

AdBlue

/DEF transport version is also avaiable: for

information please refer to AdBlue

/DEF section.

Комплектующие/ Accessories

Код / COD. FLTSEPH2O60

Водопоглощающий фильтр

патронного типа. Фильтрую-

щая способность 30 мкм.

Water filter

Water absorbing filter.

Micro rating: 30 µm.

Код / COD. FLT60MB Код / COD. ESFILTER

Код / COD. CTLM24

Счётчик

Цифровой счётчик модель М24.

Fuel meter

Digital fuel meter for diesel fuel.

Strainer

Strainer filter, stainless steel

filtering element 60 µm, alu-

minium bowl and head. Only

with DC pump max. flow rate

40 l/m.

Strainer

Cartridge filter with remova-

ble cartridge, developed by

Emiliana Serbatoi, for Diesel

fuel, Gasoline and Ethanol.

Фильтр

Фильтр с сеткой из нержавею-

щей стали INOX, фильтрующей

способностью 60 мкм, чашей и

корпусом из алюминия. Уста

навливается только в сочета-

нии с насосом производитель-

ностью 40 л/мин.

Фильтр

Патронный фильтр со съем-

ным фильтрующим элемен-

том производства Emiliana

Serbatoi; предназначен для

дизеля, бензина и этанола.

МАРКИРОВКА ООН

/ UN MARKING:

Транспортируемый материал / Product transportable

Бензин

/ Diesel UNI1202

Классы ADR

/ ADR classes

Группа упаковки

/ Packing group

III

Количество штук для

отправки

Nr. pcs for delivery

Container 20” 12

Container 40” 24

Container 40” HC 24

Std truck 2700h mm 28

Схема загрузки

Loading scheme

Emiliana Serbatoi Hippotank 960 электронасос 12В-70 л/мин, 5 м шланг, цифровой счётчик, автоматический пистолет HTK980DFC112V Инструкция онлайн

Похожие устройства