Danfoss Ally Gateway 014G2401 Инструкция онлайн

Danfoss Ally Gateway 014G2401 Инструкция онлайн
EN: Connect mains power and
Ethernet cables to your Danfoss
Ally™ Gateway and follow the
installation process in the App.
Make sure your mobile device
is connected to Wi-Fi from the
same router as the Gateway is
connected to with cable.
RU: Подключите кабели
питания и Ethernet к вашему
Danfoss Ally™ Gateway,
контроллируйте процесс
установки в мобильном
приложении.
Убедитесь, что мобильное
устройство подключено
к Wi-Fi от того же
маршрутизатора, к которому
через кабель подключен
Danfoss Ally™ Gateway.
EN: 1. Launch Danfoss Ally™
App and add your Danfoss
Ally™ Gateway.
2. Select Danfoss Ally™
Gateway and add subdevices
to your Danfoss Ally™ Smart
heating system.
RU: 1. Запустите Danfoss Ally™
App и добавьте Danfoss Ally™
Gateway.
2. Выберите Danfoss
Ally™ Gateway и добавьте
подключаемые устройства
к системе умного отопления
Danfoss Ally™
EN: Download the Danfoss
Ally™ App and create your
account.
RU: Скачайте приложение
Danfoss Ally™ и создайте
учетную запись.
EN: After installation process
is done, open the App and set
up your heating system with
schedule and temperature.
For the full information please
visit the web address below.
RU: После того, как процесс
установки будет завершен,
откройте приложение
и настройте температуру
и график системы отопления.
Для получения полной
информации, пожалуйста,
посетите веб-адрес ниже.
Homepage:
www.danfoss.com
Danfoss Ltd.
Oxford Road, UB9
4LH Denham, United
Kingdom
Capswood Business
Centre, Buckhamshire
Danfoss can accept no responsibility for pos-
sible errors in catalogues, brochures and oth-
er printed material. Danfoss reserves the right
to alter its products without notice. This also
applies to products already on order provid-
ed that such alterations can be made without
subsequential changes being necessary in
specifications already agreed. All trademarks
in this material are property of the respective
companies.
Danfoss and the Danfoss logotype are trade-
marks of Danfoss A/S.
All rights reserved.
AN342744095871RURU0101 | 013R9681
© Danfoss 03/2021
Safety precautions
SIMPLIFIED EU DECLARATION
OF CONFORMITY
Hereby, Danfoss A/S declares that the
radio equipment type Danfoss Ally™ is
in compliance with Directive 2014/53/
EU. The full text of the EU declaration
of conformity is available at the following
internet address: www.danfoss.com
The gateway is not intended for children
and must not be used as a toy. Do not leave
packaging materials where children may
be tempted to play with them, as this is
extremely dangerous. Do not attempt
to dismantle the gateway as it contains
no user-serviceable parts.
1 2
3 4
EN RU
Room temperature Температура в комнате
Manual mode Ручной режим
Heating schedule График отопления
Away mode Режим «Не дома»
Pause Пауза
At home mode Режим «Дома»
Pre-Heat is used to
ensure you have the right
temperature when you
want it. When Pre-Heat
symbol is showing it
means that it is ramping
up to the next scheduled
At Home mode.
Режим предварительного нагрева
используется для обеспечения
нужной температуры, когда вы этого
хотите. Когда отображается символ
предварительного нагрева, это
означает, что система осуществляет
подготовку к следующему
запланированному режиму обогрева
«Дома».
Danfoss Ally™
ally.danfoss.com
COMFORT UP
COSTS DOWN
IT’S THAT SIMPLE
ALLY™ BY DANFOSS
Power
Online
ally.danfoss.com

Похожие устройства

Скачать