HEATLINE нагревательная секция ГРУНТ-1600 1600Вт 16,0-32,0 м2 HL-GR-1600 Инструкция к товару онлайн [10/13] 843182

www.euroteplo.ru

ENGLISH

DESIGNATIONS EMPLOYED

Please look at the legends used in the manual:

Prohibited. Used to designate a prohibition of an

action. A failure to comply with this recommendation

may cause this product to malfunction and cause

personal injury.

Important. Used for specifically important items and

installation rules.

Note. This symbol marks additional useful information

that is not necessarily related to the

purchased product directly.

MC LLC.

Reproduction, transfer, distribution, translation

or any other processing, including electronic and

digital, of this guide or any of its parts, is prohibited

without prior written consent of HEAT LINE MC LLC.

TRADEMARK

logo is a registered trademark of HEAT LINE

MC LLC

2. SET DESIGNATION

The "Heatline-SOIL" system is designed to heat the fertile

soil layer, maintain the set soil temperature in greenhouses,

propagating frames, winter gardens and grow rooms, can

also be used for heating the substrate of flower beds, lawns,

sports grounds with grass or artificial turf and all other kinds

of paths and sites outdoors.

With proper installation and operation, the guaranteed

service life of the system is at least 25 years.

3. SET CONTENTS (FIG. А1)

3.1. Heating section assembled.

3.2. Corrugated tube length of 1.5m.

3.3. Data sheet user manual.

3.4. Label-insert.

3.5. Packing box.

4. DESIGN OF THE HEATING SYSTEM

"HEATLINE–SOIL"

The ground heating system "Heatline-SOIL" is a ready-

made resistive heating section (Fig. A1) made of a highly

reliable shielded double-core cable, which is plugged with

a special end sleeve on one side, and is equipped with a

mounting wire for connecting power with a secure coupling

sleeve on the other side.

1. GENERAL

Dear Customer!

Thank you for purchasing the "Heatline-SOIL" system set,

manufactured by HEAT LINE Manufacturing Company LLC,

Russia.

The use of modern technologies and materials of the

highest quality in the manufacture of this product has

determined the popularity and credibility of the "Heatline"

brand. The "Heatline-SOIL" system is manufactured

strictly according to international standards to guarantee

reliable and safe operation. The manufacturer HEAT

LINE Manufacturing Company LLC, has an international

certificate of quality production All-Union standard ISO

9001-2011 (ISO 9001:2008) Russian National Standard ISO

14001-2007 (ISO14001:2004) All-Union standard 12.0.230-

2007 (04SAS 1800:2007).

In central Russia, there are quite severe weather conditions,

and sudden changes in temperature can destroy young

seedlings and the entire future harvest. Summer is not

always warm and comfortable enough for the growth

and maturation of fastidious plants, in such conditions,

the harvest can simply not ripen. Greenhouses allow you

to protect plants from wind, insects, diseases, birds, and

provide the most comfortable conditions for fruit growth

and ripening. But at sub-zero temperatures, planting

seedlings and saplings is out of the question. The electric

heating cable system "Heatline-SOIL" will help you to

solve this problem.

• This user manual regulates the sequence of operations

when installing the "Heatline-SOIL" ground heating

system. We are sure that the use of the purchased set

will allow you to start the planting of seedlings earlier, and

contribute to an increased harvest in a later period.

• Please read these instructions carefully before starting

the mounting.

• Mounting of the heating section from the resistive

cable and connection of the temperature control

device should ONLY be performed by a qualified

specialist (electrician) who has the necessary

professional skills and possesses the appropriate

tools for installation work!

• The manufacturer and the seller shall NOT bear any

responsibility for ANY breakdowns, malfunctions,

injuries, damages caused by improper installation of

this equipment!

For the heating sections technical data, see page 20,

Section 7.

5. EQUIPMENT AND MATERIALS

RECOMMENDED FOR MOUNTING

5.1. TEMPERATURE CONTROL DEVICE

The "Heatline" HLT-104 temperature control device with

push-button control and temperature (Fig. A2) indication

is designed to control the "Heatline-SOIL" electric heating

system, serves to control and regulate the soil temperature

in greenhouses, propagating frames, winter gardens and

grow rooms, helps save energy by supplying voltage to the

heating sections only when needed.

The controller is made in a sealed water-proof housing (IP55

protection class), completed with a remote temperature

sensor.

You can also choose other offered temperature control

devices from the ranges produced by MC HEAT LINE LLC.

5.2. MOUNTING TAPE

Mounting tape "Heatline" is designed to fix the heating

section on the heated surface. By fixing the cable to the

mounting tape, an accurate calculated laying step is

achieved, which allows you to heat various areas.

By changing the laying step, you can achieve the required

specific power in different areas of heating.

You can purchase the mounting tape produced by the

company MC HEAT LINE LLC.

The tape is available in 5, 10 or 20-meter lengths.

5.3. PROTECTIVE METAL MESH

Welded galvanized wire mesh or masonry metal mesh is

used as a guard mesh.

The mesh is necessary to protect the heating sections from

external mechanical damage, which can be caused by

gardening equipment, tools, etc.

The temperature control device, mounting tape and

metal mesh is not included in the "Heatline-SOIL"

system set and must be purchased separately.

6. ELECTRICAL WIRING AND LOCATION

OF THE TEMPERATURE CONTROL

DEVICE

CONTENT

1. General ........................................................................18

2. Set Designation ..........................................................19

3. Set Contents ...............................................................19

4. DESIGN OF THE HEATING SYSTEM

"HEATLINE - SOIL" ....................................................19

5. Equipment and Materials

Recommended for Mounting ...................................19

5.1. Temperature Control Device .....................................19

5.2. Mounting Tape ............................................................19

5.3. Mounting Tape ............................................................19

6. Electrical Wiring and Location of the Temperature

Control Device ........................................................... 19

7. Heating Sections "Heatline-SOIL"

Technical Data ............................................................20

8. Installation of the "Heatline-SOIL" System ........... 20

8.1. Mounting Conditions .................................................20

8.2. Tools Required for Mounting ....................................20

8.3. Preparation for Installation .......................................20

8.4. Calculation of the Heating Cable Laying Step .......21

8.5. Installation of the Heating Section

"Heatline-SOIL" ........................................................21

8.6. Connection Procedure of the "Heatline-SOIL"

to the Temperature Control Device ..........................21

9. System Activation and Operation ........................... 22

10. Safety .......................................................................... 22

11. Warranty Certificate (to be filled in by the sales

organization and installation company)................. 22

12. Information

about the Tools used for Installation Work............ 23

13. Warranty Obligations ................................................ 23

14. Inspection Certificate ............................................... 23

15. Manafacturer ............................................................. 23

HEATLINE нагревательная секция ГРУНТ-1600 1600Вт 16,0-32,0 м2 HL-GR-1600 Инструкция к товару онлайн [10/13] 843182

Похожие устройства