iCartool с подсветкой экрана CATIII 600V, TrueRMS IC-M113 Инструкция по эксплуатации онлайн

1. Индикатор напряжения/предупреждения
2. Дисплей
3. Кнопки управления:
Нажмите и удерживайте эту клавишу в
течение 2 секунд, чтобы включить или
выключить мультиметр.
Автоматическое выключение
По умолчанию на дисплее отображается
индикатор " " автоматического выключения
питания. В случае бездействия примерно через
15 минут мультиметр автоматически выключит-
ся в целях экономии энергии батареи.
Нажмите и удерживайте кнопку FUNC, и
включите мультиметр, функция автоматическо-
го выключения не работает. Символ " " не
отображается.
ПОРЯДОК ИЗМЕРЕНИЙ
ВНИМАНИЕ:
Запрещено измерять напряжение выше 600В; в
противном случае, мультиметр может получить
повреждение.
Будьте осторожны при измерении высокого
напряжения, чтобы исключить поражение
электрическим током и получение травм.
До начала работы проверьте мультиметр, для
этого измерьте мультиметром известное Вам
напряжение и убедитесь в его исправности.
Измерение в режиме Smart (AUTO)
В автоматическом режиме мультиметр
измеряет постоянное напряжение, переменное
напряжение, сопротивление, контролирует
целостность цепи. При этом прибор выполняет
измерения автоматически, т.е. без необходимо-
сти ручного выбора режима измерения.
1) Нажмите кнопку для включения прибора,
на дисплее отображается надпись « »,
мультиметр находится в автоматическом
режиме измерений.
2) Вставьте красный щуп в разъем INPUT и
черный щуп в разъем COM.
3) Подключите измерительные щупы к
контактам источника напряжения или
резистора параллельно, мультиметр автомати-
чески распознает измеряемый параметр.
4) Прочитайте результаты измерения на
дисплее.
Замечание:минимальное измеряемое
напряжения в этом режиме: 0,8В.
Измерения постоянного и переменного
напряжения AC/DC
1) Нажмите кнопку для включения прибора,
на дисплее отображается надпись « »,
мультиметр находится в автоматическом
режиме измерений.
2) Нажмите кнопку FUNC для выбора режима
" " или “ ”.
3) Вставьте красный щуп в разъем INPUT и
черный щуп в разъем COM.
4) Подключите измерительные щупы к
контактам источника напряжения параллельно.
5) Прочитайте результаты измерения на
дисплее.
Измерение сопротивления
1) Нажмите кнопку для включения прибора,
на дисплее отображается надпись
« », мультиметр находится в
автоматическом режиме измерений.
2) Нажмите кнопку FUNC и выберите режим
« ».
3) Вставьте красный щуп в разъем INPUT и
черный щуп в разъем COM.
4) Подключите измерительные щупы к
контактам резистора параллельно.
5) Прочитайте результаты измерения на
дисплее.
Прозвонка цепи
1) Нажмите кнопку для включения прибора,
на дисплее отображается надпись « »,
мультиметр находится в автоматическом
режиме измерений.
2) Нажмите кнопку FUNC и выберите режим
" ".
3) Вставьте красный щуп в разъем INPUT и
черный щуп в разъем COM.
4) Соедините щуп прибора с цепью или
источником сопротивления.
5) Если значение сопротивления в цепи ниже
50 Ом, раздастся звуковой сигнал и включится
световой индикатор.
6) Прочитайте результаты измерения на
дисплее.
Измерение частоты
1) Нажмите кнопку для включения прибора,
на дисплее отображается надпись « »,
мультиметр находится в автоматическом
режиме измерений.
2) Нажмите кнопку FUNC и выберите режим
«Hz».
3) Вставьте красный щуп в разъем INPUT и
черный щуп в разъем COM.
4) Подключите измерительные щупы к
контактам источника напряжения.
5) Прочитайте результаты измерения на
дисплее.
Измерение емкости
1) Нажмите кнопку , для включения
прибора, на дисплее отображается надпись
« », мультиметр находится в автомати-
ческом режиме измерений.
2) Нажмите кнопку FUNC и выберите режим
« ».
3) Вставьте красный щуп в разъем INPUT и
черный щуп в разъем COM.
4) Подключите измерительные щупы к
контактам емкости по параллельной схеме
измерения.
5) Прочитайте результаты измерения на
дисплее.
Проверка диодов
1) Нажмите кнопку для включения прибора,
на дисплее отображается надпись « »,
мультиметр находится в автоматическом
режиме измерений.
2) Нажмите кнопку FUNC и выберите режим
" ".
3) Вставьте красный щуп в разъем INPUT и
черный щуп в разъем COM.
4) Коснитесь щупом красного цвета анода
диода, а щупом черного цвета – катода диода.
5) Если полярность неверная, а также при
обрыве в диоде отобразится значок «OL».
6) Прочитайте результаты измерения на
дисплее.
Определение напряжения бесконтактным
методом (NCV)
1) Нажмите кнопку для включения, на
дисплее отображается надпись « ».
2) Нажмите FUNC и выберите режим «NCV».
3) Проведите прибором в исследуемой зоне.
4) При обнаружении слабого сигнала на
дисплее отобразится надпись «---L», включится
индикаторная лампа зеленого цвета, а
звуковой сигнализатор издаст медленный
звуковой сигнал.
5) При обнаружении мощного сигнала на
дисплее отобразится надпись «---H»,
включится индикаторная лампа красного цвета,
звуковой сигнализатор издаст короткие и
частые звуковые сигналы.
ВНИМАНИЕ
При определении напряжения бесконтактным
методом (NCV) отсоедините измерительные
щупы. В противном случае, снижается точность
обнаружения сигнала.
На работу детектора NCV влияет множество
различных факторов. Поэтому даже при
Нажмите и удерживайте кнопку в
течение примерно 2 секунд для включения или
выключения фонарика. Нажмите кнопку ,
чтобы включить или выключить подсветку.
Нажмите эту клавишу чтобы включить
или выключить режим фиксации данных.
Замечание:эта функция не работает в режиме
детектора NCV/обнаружения кабеля под
напряжением.
FUNC Для выбора одного из предлагаемых
режимов. Нажмите клавишу FUNC для
перехода в режим ручного выбора диапазона
измерения. По умолчанию работает автомати-
ческий режим измерений.
4. Разъем COM: подключается тестовый щуп
черного цвета
5. Разъем INPUT: положительная входная
клемма. Подключается тестовый щуп красного
цвета.
6. Зона бесконтактного определения напряже-
ния NCV.
7. Фонарик
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
● Условия окружающей среды
CAT. III 600В
Степень загрязнения: 2
Высота < 2000м
Рабочая температура и влажность:
0~40°C (<80% RH,<10°C без учета
конденсации)
Температура и влажность при хранении:
-10~60°C (<70% RH, без элементов питания)
Максимальное напряжение между клеммами
и землей: 600 В
● Температурный коэффициент:
0,1× точность /°C(<18°C или >28°C)
● Частота измерений: ~ 3 раза в сек.
● Дисплей: максимум 4000 отсчетов
● Индикация перегрузки: «OL»
● Индикация низкого заряда батареи:
отображается .
● Индикация полярности входа знак “−” при
отрицательной полярности
● Питание: 2 батарейки 1,5В, тип AAA
ТОЧНОСТЬ ИЗМЕРЕНИЯ
Точность измерения обеспечивается в течение
1 года после калибровки.
Условия контроля точности измерения:
температура воздуха 18°C до 28°C и относи-
тельной влажности не выше 80%.
ПОСТОЯННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
ПЕРЕМЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ
ЕМКОСТЬ
ДИОДНЫЙ ТЕСТ И ПРОЗВОНКА ЦЕПИ ЧАСТОТА/ КОЭФФИЦИЕНТ ЗАПОЛНЕНИЯ
Интеллектуальный цифровой
мультиметр
IC-M113
Инструкция по эксплуатации
СМАРТ МУЛЬТИМЕТР
IC-M113
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Мультиметр IC-M113 соответствует стандарту
электрической безопасности IEC61010-1 CAT III
600В и степени загрязнения 2.
СИМВОЛЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАНИЕ!
Перед началом использования внимательно
прочитайте данную инструкцию, уделяя особое
внимание правилам безопасной работы.
Пожалуйста, используйте инструмент в
соответствии с описанными правилами, в
случае неправильного использования прибора,
его защитные системы могут не сработать.
● Неукоснительно соблюдайте положения,
изложенные в настоящей инструкции при
работе с прибором. В противном случае,
защитные функции прибора могут быть
нарушены.
● Особое внимание обращайте на правило
безопасной работы при измерениях напряже-
ния постоянного тока выше 60В, пикового
напряжения переменного тока 42В и напряже-
ния переменного тока TRUE RMS выше 30В.
При подобных напряжениях существует риск
поражения электрическим током.
● Не измеряйте напряжения, превышающие
допустимые значения, между контактами или
между контактом и «заземлением».
● Проверьте исправность работы мультиметра
измерением известного Вам напряжения. Не
пользуйтесь прибором, если он неисправен
или поврежден.
● Перед использованием мультиметра
проверьте, что на корпусе прибора отсутствуют
трещины или повреждения. В противном
случае, не пользуйтесь прибором до устране-
ния неисправности.
● Перед работой с мультиметром убедитесь в
отсутствии повреждений измерительных
щупов. В противном случае, замените их на
исправные щупы с аналогичными электриче-
скими характеристиками.
● Используйте мультиметр, соблюдая
категории измерения, диапазоны номинальных
напряжений или токов, указанных на приборе
или в инструкции.
● Соблюдайте национальные нормы безопас-
ности. Используйте средства индивидуальной
защиты (например, резиновые перчатки, маски,
огнестойкую одежду и т. д.), чтобы защититься
от электрических травм, если измеряемый
кабель оголен.
● Если на дисплее мультиметра отображается
символ « », замените батарею, чтобы
исключить ошибки измерения.
● Не используйте мультиметр в среде
взрывоопасных газов или паров, или в
условиях высокой влажности.
● При работе с измерительными щупами
держите пальцы за защитными щитками
щупов.
● При измерении сначала подключите
измерительный щуп к нейтральному проводу
или кабелю заземления, а затем – к проводу
под напряжением; после завершения
измерения сначала отсоедините щуп от кабеля
под напряжением, а затем – от нейтрального
провода или кабеля заземления.
● Отсоедините измерительные щупы от
мультиметра перед вскрытием корпуса или
снятием крышки батарейного отсека.
● Мультиметр можно использовать только
совместно с щупами, соответствующими
требованиям стандарта безопасности.
Если щупы повреждены и требуют замены,
необходимо использовать щупы аналогичной
модели и с аналогичными электрическими
характеристиками.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
IC-M113 - это цифровой мультиметр с функцией
True RMS, режимом SMART автоматического
выбора функции измерения, аналоговой
шкалой и многозадачным дисплеем. Прибор
измеряет переменное и постоянное напряже-
ние, сопротивление, емкость, частоту,
осуществляет проверку целостности электриче-
ской цепи, контроль исправности диодов.
Прибор оснащен функцией бесконтактного
определения напряжения и определения фазы.
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
Высокое напряжение
Важная информация по безопасности,
см. инструкцию
Заземление
Предохранитель
Двойная изоляция / усиленная защита
Индикация низкого заряда батареи
Соответствие европейским нормам и
законам
Данный продукт требует особой
утилизации
Стандарт перенапряжения CATII 600ВCATII
CATIII
CATIV
Стандарт перенапряжения CATIII 1000В
Стандарт перенапряжения CATIV 600В
СМАРТ МУЛЬТИМЕТР
IC-M113
7
Диапазон Разрешение Точность
400мВ 0,1мВ
4В 0,001В
40В 0,01В
400В 0,1В
600В 1В
±(0,5% +3)
Импеданс:10
Мом
Диапазон Разрешение Точность
4В 0,001В
±(0,8%+3)
Импеданс:
10 Мом
40В 0,01В
Импеданс:
10 МОм
400В 0,1В
Диапазон
частот
:
600В 1В
40 Гц~1 кГц
True RMS
Диапазон Разрешение Точность
400Ом 0,1Ом
4кОм 0,001кОм
40 кОм 0,01кОм
400 кОм 0,1кОм
4МОм 0,001МОм
40 МОм 0,01МОм ±(1,5%+10)
±(1,0%+5)
Защита от перегру зки: 250В
Прямое напряжения на диоде
<Прим. 50Ом, срабатыв ает
зв уковой сигнал и в ключается
индикатор.
Диапазон Разрешение Точность
4нФ 0,001нФ
40нФ 0,01нФ
400нФ 0,1нФ
4мкФ 0,001мкФ
40мкФ 0,01мкФ
400мкФ 0,1мкФ
4мФ 0,001мФ
±(4,0%+5)
Защита от перегру зки: 250В
Диапазон Разрешение Точность
4Гц 0,001Гц
40Гц 0,01Гц
400Гц 0,1Гц
4кГц 0,001кГц
40кГц 0,01кГц
400кГц 0,1кГц
4МГц 0,001МГц
±(1,0%+3)
Защита от перегру зки: 250В
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Очистка
Если на измерительных выводах скопилась
пыль или влага, измерения могут оказаться
ошибочными. Выполните очистку мультиметра
следующим образом:
1) Выключите питание прибора и отсоедините
измерительные щупы.
2) Протрите корпус прибора влажной тканью
или мягким моющим средством. Не используй-
те абразивные материалы или растворители.
Протрите контакты каждого
измерительного вывода чистой ватной
палочкой, смоченной в спирте.
ВНИМАНИЕ!
Прибор должен оставаться чистым и сухим,
чтобы предотвратить поражение электрическим
током или его повреждение.
Замена элементов питания
Выключите питание прибора и отсоедините
измерительные щупы. С помощью отвертки
открутите винты, которыми крепится крышка
батарейного отсека, и снимите крышку.
Извлеките израсходованные элементы питания
и замените их новыми элементами с аналогич-
ными характеристиками.
Обратите внимание на полярность при
установке элементов питания. Установите
крышку батарейного отсека на место и
зафиксируйте крышку винтами.
ВНИМАНИЕ
● Во избежание поражения электрическим
током или получения травм в результате
ошибочных измерений немедленно замените
элементы питания при низком уровне заряда.
● Не разряжайте элементы питания коротким
замыканием контактов или изменением
полярности установки.
● Извлеките элементы питания из мультиметра,
если прибор не используется в течение
длительного времени, чтобы предотвратить
утечку электролита из элементов питания и
повреждение измерительного прибора.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Мультиметр – 1 шт.
Комплект измерительных щупов (кр./черн.) – 1 шт.
Защитный кофр – 1 шт.
Батареи 1.5В, тип AAA – 2 шт
Инструкция по эксплуатации – 1 шт.
Упаковка (картонная коробка) – 1 шт.
Внешний вид и технические характеристики
могут быть изменены без предварительного
уведомления.
ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК
1 год со дня покупки.
УТИЛИЗАЦИЯ
Авторизованный дистрибьютор и сервисный центр на
территории РФ:
Автосканеры.RU
Адрес: 125371, РФ, г. Москва, Строительный проезд 10
+7 (499) 322-42-68
help@autoscaners.ru
После вывода из эксплуатации
прибор должен быть упакован на
утилизацию в порядке, установ-
ленном потребителем в
соответствии с федеральным,
либо региональным законом РФ
или стран-участников Таможенно-
го союза.
Переменный ток
Постоянный ток
Переменный или постоянный ток
На работу детектора NCV влияет множество
различных факторов. Поэтому даже при
отсутствии срабатывания индикаторной лампы
в исследуемой зоне может присутствовать
высокое напряжение.
Определение фазы
1) Нажмите кнопку для включения, на
дисплее отображается надпись « » .
2) Нажмите кнопку FUNC и выберите режим
«Live».
3) Вставьте красный щуп в разъем INPUT,
черный щуп – не используем.
4) Поднесите красный щуп к измеряемому
объекту.
5) При обнаружении слабого сигнала на
дисплее отобразится надпись «---L», включится
индикаторная лампа зеленого цвета, а
звуковой сигнализатор издаст медленный
звуковой сигнал.
6) При обнаружении сильного сигнала на
дисплее отобразится надпись «---H»,
включится индикаторная лампа красного цвета,
звуковой сигнализатор издаст короткие и
частые звуковые сигналы.
Похожие устройства
- iCartool CATIII 600V, TrueRMS, AD/DC IC-M117 Инструкция по эксплуатации iCartool IC-M117
- Крепче mini 3090265 Инструкция по сборке
- Эвотор Power ST741-5000 Инструкция к товару
- Harper ABX-105 H00003157 Руководство по эксплуатации
- Harper ABX-215 H00003158 Руководство по эксплуатации
- Harper ABX-230 H00002800 Инструкция по эксплуатации
- Harper ABX-235 H00002974 Инструкция по эксплуатации
- Harper ABX-440 H00002975 Инструкция по эксплуатации
- Harper ABX-460 Game H00003177 Инструкция по эксплуатации
- Axiom 11604813 Смазка 5 гр для суппортов универсальная AXIOM 11604813
- LAVR PROline, 650мл Ln3507 Информация по продукту
- KERRY 210 мл 11604763 Лист технической информации
- ROX адгезионная петельная синтетическая ADHESIVE SYNT GREASE SG-40 аэрозольный баллон 210 мл R205 Спецификация
- ВМПАВТО 1914 Декларация о соответствии
- ВМПАВТО 1914 ТУ
- ВМПАВТО 1914 Техническое описание
- CX80 силиконовая консистентная SILICONE GREASE NSF 500G 020 SILICONE GREASE
- LIQUI MOLY Mehrzweckfett 0.4 кг 3552 Инструкция к LIQUI MOLY Mehrzweckfett 3552
- LIQUI MOLY Mehrzweckfett 1 кг 3553 Инструкция к LIQUI MOLY Mehrzweckfett 3552
- Metabo 631800000 Паспорт безопасности