Era FITOHolder E27 с проводом и выключателем для фитоламп с цоколем Е27 Б0057286 Инструкция к товару онлайн

Светильник для растений ЭРА FITO-Holder E27 с проводом и выключателем для

фитоламп с цоколем Е27/ Өсімдіктерге арналған шам ERA FITO-Holder E27 сымы

және E27 негізі бар фитолампаларға арналған қосқыш

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (ПАСПОРТ)

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ (ТӨЛҚҰЖАТ)

Уважаемый покупатель! / Құрметті сатып алушы!

Благодарим Вас за покупку продукции торговой марки ЭРА и доверие к нашей компании.

Данный документ распространяется на держатели фито-ламп E27 ЭРА и предназначены для руководства по монтажу, подключению и эксплуатации. Держатели фито-ламп

E27 ЭРА (далее – держатель) предназначены для электрического соединения фито-ламп E27 к сети питания. / ERA брендінің өнімдерін сатып алып, біздің компанияға сенім

артқаныңыз үшін рахмет.

Бұл құжат E27 ERA фито лампаларының иелеріне қатысты және орнату, қосу және пайдалану жөніндегі нұсқаулықтарға арналған. ERA E27 фито-шам ұстағыштары (бұдан

әрі - ұстағыш) E27 фито-шамдарын қуат көзіне электрлік қосуға арналған.

! Внимательно изучите данное руководство перед использованием изделия и сохраните его до конца эксплуатации./ ! Өнімді қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият

оқып шығыңыз және оны пайдаланудың соңына дейін сақтаңыз.

! Информация о видах опасных воздействий

Изделие не содержит опасных и вредных для здоровья человека веществ, которые могут выделяться в процессе. / ! Қауіпті әсерлердің түрлері туралы мәліметтер

Өнімде процесс кезінде бөлінуі мүмкін адам денсаулығына қауіпті және зиянды заттар жоқ.

ВНИМАНИЕ! ПЕРЕМЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ 230 В ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ! / НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! АЙНАЛЫМЫ КЕРНЕУ 230 В ӨМІРГЕ ҚАУІП!

Держатель соответствует требованиям ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования», ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость техниче-

ских средств», ТР ЕАЭС 037/2016 «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники». Товар сертифицирован. RU Д-CN.

PA06.B.08710/22 по 31.08.2027. / Ұстаушы ТР TS 004/2011 «Төмен вольтты жабдықтың қауіпсіздігі туралы», ТР TS 020/2011 «Техникалық жабдықтың электромагниттік

үйлесімділігі», ЕАЭО ТР 037/2016 «Қауіпті заттарды пайдалануды шектеу туралы» талаптарына сәйкес келеді. электр және радиоэлектроника өнімдері». Өнім сертификат-

талған. RU D-CN.PA06.B.08710/22 бастап 31.08.2027 ж.

1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР

1.1. Технические характеристики держателей приведены в таблице 1. / Ұстаушылардың техникалық сипаттамалары 1 кестеде келтірілген.

Таблица 1 – Технические характеристики держателей/ 1-кесте – Ұстаушылардың техникалық сипаттамалары

Наименование параметра / Параметр аты FITO-Holder E27

Номинальное напряжение, В / Номиналды кернеу, В 250

Частота сети, Гц / Желі жиілігі, Гц ~50/60

Номинальный ток, А / Номиналды ток, А 2

Длина кабеля, мм / Кабель ұзындығы, мм 1500

Наличие выключателя / Коммутатордың болуы есть

Гарантия, лет / Кепілдік, жылдар 2

2. КОМПЛЕКТНОСТЬ / ТОЛЫҚТЫҚ

В комплект поставки входит / Сілтемеге кіреді:

• FITO-Holder E27, шт. ................................................................................................................................................................................................................................1

• Упаковка, комплект / қаптама, жинақ ...................................................................................................................................................................................................1

3. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ / ҚАУІПСІЗДІК ТАЛАПТАРЫ

3.1. ЗАПРЕЩАЕТСЯ! Эксплуатация изделия с поврежденной изоляцией проводов и токоведущих частей. / ТЫЙЫМ САЛДЫ! Сымдар мен ток өткізетін бөлшектердің

оқшаулауы зақымдалған бұйымды пайдалану.

3.2. ЗАПРЕЩАЕТСЯ! Самостоятельно разбирать и ремонтировать изделие. / ТЫЙЫМ САЛДЫ! Өнімді өзіңіз бөлшектеңіз және жөндеңіз.

3.3. ВНИМАНИЕ! Монтаж и демонтаж светотехнических изделий необходимо производить строго при отключенном напряжении сети. / НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Жарықтандыру

өнімдерін монтаждау және бөлшектеу желілік кернеуді ажыратқан кезде қатаң түрде орындалуы керек.

3.4. ВНИМАНИЕ! Во избежание несчастных случаев никогда не подвергайте изделие воздействию огня и не отпускайте его в воду. / НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Жазатайым

жағдайларды болдырмау үшін өнімді ешқашан отқа немесе суға жібермеңіз.

4. МОНТАЖ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ / ОРНАТУ ЖӘНЕ ҚОСУ

4.1. Распакуйте держатель и убедитесь в отсутствии повреждений кабелей, проводов и цоколя. / Шамды орауыштан шығарып, кабельдердің, сымдардың және негіздің

зақымдалмағанын тексеріңіз.

4.2. Установите цоколь держателя в желаемые места для монтажа./ Ұстағыш плинтусты қажетті орнату орындарына қойыңыз.

4.3. Установите фитолампу E27 в цоколь держателя. / E27 фитолампасын ұстағыштың негізіне орнатыңыз.

4.4. После проверки правильности подключения можно включать сетевое напряжение. / Дұрыс қосылымды тексергеннен кейін желілік кернеуді қосуға болады

5. УТИЛИЗАЦИЯ / ҚОЛДАНУ

Держатель необходимо утилизировать согласно требованиям законодательства территории реализации. / Ұстаушы сату аумағының заңнамасының талаптарына сәйкес

жойылуы керек

6. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ / ЫҚТИМАЛ АҚАУЛЫҚТАР ЖӘНЕ ШЕШУ ЖОЛДАРЫ

ВНИМАНИЕ! Все работы, связанные с устранением возможных неисправностей изделия, должны осуществляться при отключенном питании сети! / НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Өнімнің мүмкін болатын ақауларын жоюға байланысты барлық жұмыстар электр қуатын өшіру арқылы орындалуы керек!

FITO-Holder E27 не работает / FITO-Holder E27 жұмыс істемейді

- проверить наличие сетевого напряжения ~230 В 50/60 Гц; / желідегі кернеудің

болуын тексеру ~230 В 50/60 Гц;

- проверить правильность подключения фитолампы E27 к держателю. / E27 фито-

лампасының ұстағышқа дұрыс қосылуын тексеріңіз.

Если эти способы Вам не помогли, для устранения неисправности обратитесь за помощью к квалифицированным специалистам. / Егер бұл әдістер сізге көмектеспе-

се, ақаулықты жою үшін білікті мамандардан көмек сұраңыз.

7. СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ / ӨНІМ МӘЛІМЕТТЕРІ

Сведения об изделии приведены в таблице 3. / Өнім туралы мәліметтер 3-кестеде көрсетілген. Таблица 3 / 3-кесте

Наименование изделия / Өнімнің атауы Светильник для растений / өсімдік шамы

Модели изделия / Өнім үлгілері FITO-Holder E27

Товарный знак / Сауда белгісі ЭРА

Страна изготовитель / Өндіруші ел Китай

Наименование изготовителя / Өндірушінің аты АТЛ Бизнес (ШэньчЖэнь) КО., ЛТД

Адрес изготовителя / Өндірушінің мекенжайы

КНР, 518054, Шэньчжэнь, Наньшань Дистрикт, Чуанъе стрит, Нос Баоличэн

Билдинг, рум 901

Информация для связи с изготовителем / Өндірушімен байланысу үшін ақпарат alt_company@163.com

Импортер / Импорттаушы

Информация об импортере указана на индивидуальной упаковке / Импорттаушы

туралы ақпарат жеке қаптамада көрсетілген

Era FITOHolder E27 с проводом и выключателем для фитоламп с цоколем Е27 Б0057286 Инструкция к товару онлайн

Похожие устройства