Home
Главная
HITCH
Кольцевые СЦК
УСЦ - 4 т., L=4,5 м, 8 класс SZ075723
Руководство по эксплуатации Страница: 1

HITCH УСЦ - 4 т., L=4,5 м, 8 класс SZ075723 Руководство по эксплуатации онлайн

HITCH УСЦ - 2,2 т. (L=5,5 м) 8 кл. SZ075701 Руководство по эксплуатации онлайн

Для изготовления цепных стропов

HITCH применяется высокопрочная

сталь. Производство осуществляется

по европейским нормативам, пропи-

санных в стандарте EN 818-4.

Технология, используемая HITCH,

включает производство комплекту-

ющих для цепных стропов из особо

прочного сплава легированной стали,

обладающей меньшим весом и име-

ющим больший срок эксплуатации в

сравнении с другими видами цепей.

Учитывая требования качества и

безопасности, как основных крите-

риев, предъявляемых к погрузоч-

ным устройствам, продукция HITCH

отличается высокими стандартами

обработки используемых материалов

и характеризуется безупречных ка-

чеством готовой продукции. Строгий

контроль технологического процесса

производства и проведение прие-

мо-сдаточных испытаний на специ-

альных стендах с документированием

их результатов являются гарантией

качества и безопасности изделий.

Использование:

• Необходимо проверить, соответ-

ствие грузоподъемности и длины

выбранного стропа.

• Перед эксплуатацией следует про-

вести проверку стропов на предмет

дефектов и повреждений. Строго

запрещено использовать повре-

жденные стропы.

• Нельзя допускать максимальные

параметры грузоподъемности.

• Прежде чем совершать подъемную

операцию, следует удостоверить-

ся в следующем: при захвате был

учтен центр тяжести, а вертикаль

соответствует траектории подъема.

• Требуется обязательное использо-

вание идентичных стропов, если

перемещение груза осуществля-

ется с применением канатных или

текстильных стропов убедитесь в

правильности выбора вспомога-

тельных стропов, а также учтите

градус возможного отклонения от

вертикали.

• Строго запрещено удлинять или

укорачивать стропы с образовани-

ем узлов и завязок, для этих целей

в цепных стропах есть возможность

установить специальные крюки —

укротители.

• Строго запрещено осуществлять

подъем груза, если на стропах есть

перекрученные фрагменты или

узлы.

• Поверхность цепных строп имеет

специальное покрытие для предот-

вращения коррозии.

• Недопустимы резкие рывки при

подъеме и ударные нагрузки при

использовании цепных стропов.

• Строго запрещено стягивать грузы

за стропы. При перемещении стро-

пов не допускается их волочение

по полу.

• Для хранения цепных строп исполь-

ВВЕДЕНИЕ

Компания HITCH высоко ценит своих

клиентов и всегда стремится предо-

ставить им наиболее качественное

обслуживание и сервис. Данное руко-

водство содержит важную информа-

цию, которая поможет вам правильно

установить, использовать и обслужи-

вать ваши стропы HITCH для макси-

мальной эффективности использова-

ния, экономии и безопасности.

Просим вас внимательно изучить

содержание данного руководства

перед первым использованием ваших

стропов. Следуя правилам эксплуа-

тации и выполняя рекомендованные

инструкции по профилактическому

обслуживанию, вы получите длитель-

ный, надёжный и безопасный период

эксплуатации.

После ознакомления с содержанием

данного руководства, мы рекомендуем

бережно хранить его для будущего

использования.

В случае возникновения вопросов или

комментариев вы можете обращаться

Основные характеристики

и изготовление:

• соответствуют нормам EN 818-4;

• материал изготовления – высокопроч

ная сталь;

• класс прочности Т8 (G80);

• малый вес облегчает использование

цепных стропов;

Hitchlifting Inc., 211 E. 7th Street, Suite 620,

Austin, TX, 78701-3218. Телефон/Факс:

+1(512)823-0202,

info@hitchlifting.com

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

(заполняется торгующей организацией)

Модель HITCH (MODEL)_______________________________________________________________________

Серийный № (SER.NO)__________________ Дата выпуска (MADE IN)________________________________

Дата продажи «____» «___________________» 20____г.

Подпись продавца________________________________

Штамп торгующей организации

По всем вопросам гарантии, технического и сервисного обслуживания и консультаций по работе оборудо-

вания HITCH обращайтесь к Вашему продавцу или официальным дилерам HITCH.

Технические характеристики в этой инструкции актуальны на момент публикации.

По политике непрерывного улучшения продуктов, Hitchlifting Inc. оставляет за собой право изменять технические

характеристики в любое время и без предварительного уведомления, без дополнительных обязательств.

зуйте чистые сухие помещения, где

нет щелочных средств.

• В случае возникновения сомнений

касательно влияния того или иного

химиката на стропы, рекомендует-

ся проконсультироваться по этому

поводу со специалистами HITCH.

• Строго запрещена эксплуатация

цепных стропов при температуре

более 400°С.

• Необходимо регулярно проводить

проверку цепных строп после их

эксплуатации. Если на стропах

обнаружены повреждения, они под-

лежат отбраковки.

Уход:

• Цепные стропы необходимо хра-

нить в сухом чистом месте.

• Регулярно проводить проверки

цепи, и концевых элементов на

предмет износа и деформации, на-

личие бирки стропа и запирающих

механизмов на крюках.

• В случае обнаружения на стропах

повреждений или отсутствия замка

на крюке следует немедленно отре-

монтировать или заменить строп.

• Нельзя допускать образования

узлов на стропах, т.к. это может

привести к их разрыву. Следует

регулярно проверять состояние

стропов.

• Если на стропе обнаружены де-

формация звеньев или концевых

элементов, а также трещины, такие

грузоподъемные приспособления

должны быть заменены.

• При отсутствии или повреждении

маркировочной бирки на стропах -

строп изымается.

ГАРАНТИЙНЫЕ

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

1. Оборудование HITCH соответствует

паспортным данным при соблюде-

нии потребителем эксплуатации,

транспортирования и хранения.

2. Гарантийный срок устанавлива-

ется со дня продажи конечному

потребителю на модели серии

PROFFESIONAL 18* МЕСЯЦЕВ

(см. табл. Гарантийные сроки,

раздел «Гарантия и сервис»).

3. Гарантийный ремонт производится

только в авторизованных сервис-

ных центрах официальных дилеров

Hitchlifting Inc.

4. Гарантия распространяется только

на производственные дефекты, вы-

явленные в процессе эксплуатации

оборудования в период гарантийно-

го срока.

5. В гарантийный ремонт при-

нимается оборудование при

обязательном наличии правиль-

но оформленных документов:

паспорта с указанием серийного

номера, даты продажи, штампом

торговой организации, а также

при наличии кассового чека или

товарной накладной свидетель-

ствующих о покупке.

6. В целях определения причин отказа

и/или характера повреждений

изделия производится техническая

экспертиза сроком 10 рабочих

дней. По результатам экспертизы

принимается решение о замене/

ремонте оборудования.

7. Гарантия не распространяется на:

• Быстроизнашивающиеся детали,

например: угольные щетки, при-

водные ремни, защитные кожу-

хи, направляющие и подающие

резиновые ролики. подшипники,

зубчатые ремни и колёса и др.

(см. «Политика ремонта и заме-

ны HITCH»). Замена их является

платной услугой.

• Оборудование HITCH со стёртым

полностью или частично серийным

номером.

• Шнуры питания. В случае повре-

жденной изоляции замена шнура

питания обязательна.

8. Гарантийный ремонт не осущест-

вляется в следующих случаях:

• При использовании оборудования

не по назначению, указанному

в инструкции по эксплуатации.

• При механических повреждениях,

признаках перегрузки оборудова-

ния

• При возникновении недостатков

из-за действия третьих лиц, не-

преодолимой силы, а также из-за

неблагоприятных атмосферных

или иных внешних воздействий

на изделие, таких как дождь, снег,

повышенная влажность, нагрев,

агрессивные среды и др.

• При естественном износе оборудо-

вания (полная выработка ресурса,

сильное внутреннее или внешнее

загрязнение, ржавчина)

• При возникновении повреждений

из-за несоблюдения предусмо-

тренных инструкцией условий

эксплуатации (см. «Инструкция по

технике безопасности»)

• При порче оборудования из-за

скачков напряжения в электросети

• При попадании в оборудование

посторонних предметов, напри-

мер, песка, камней, насекомых,

материалов или веществ, не явля-

ющихся отходами, сопровождаю-

щими применение по назначению

• При повреждении изделия вслед-

ствие несоблюдения правил

хранения, указанных в инструкции

к ближайшему к вам дилеру HITCH

либо непосредственно к HITCH.

Вы также можете обращаться к HITCH

на нашем веб-сайте:

www.hitchlifting.com.

HITCH Стропы грузоподъемные

цепные соответствуют стандартам

EN 818-4.

ПОЛИТИКА

РЕМОНТА

ИЗАМЕНЫ

HITCH

Все изделия HITCH тщательно про-

веряются и испытываются в рабо-

чих условиях перед отгрузкой. Если

какое- либо из изделий HITCH, будучи

обслуженным, согласно правилам,

создаёт проблемы в работе из-за

дефектов материалах или в техно-

логическом процессе изготовления,

что было подтверждено компанией

HITCH или авторизованной сервисной

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Таблица 1. Грузоподъемность стропальных цепей

Номинальная

толщина звена

стропальной

цепи, мм

Груэоподъемность, т

цепи из одного

жгута

цепи из двух жгутов

цепи из трех и четырех жгутов

венцовой цели

для «шнуровоч-

ного хода»

0° < β ≤ 45° 45° < β ≤ 60° 0° < β ≤ 45° 45° < β ≤ 60°

Коэффициент

1,4 1,0 2,1 1,5 1,6

4 0,50 0,71 0,50 1,06 0,75 0,80

5 0,80 1,12 0,80 1,60 1,18 1,25

6 1,12 1,60 1,12 2,36 1,70 1,80

7 1,50 2,12 1,50 3,15 2,24 2,50

8 2,00 2,80 2,00 4,25 3,00 3,15

10 3,15 4,25 3,15 6,70 4,75 5,00

13 5,30 7,50 5,30 11,20 8,00 8,50

16 8,00 11,20 8,00 17,00 11,80 12,50

18 10,00 14,00 10,00 21,20 15,00 16,00

19 11,20 16,00 11,20 23,60 17,00 18,00

20 12,50 17,00 12,50 26,50 19,00 20,00

22 15,00 21,20 15,00 31,50 22,40 23,60

23 16,00 23,60 16,00 35,50 25,00 26,50

25 20,00 28,00 20,00 40,00 30,00 31,50

26 21,20 30,00 21,20 45,00 31,50 33,50

28 25,00 33,50 25,00 50,00 37,50 40,00

32 31,50 45,00 31,50 67,00 47,50 50,00

36 40,00 56,00 40,00 85,00 60,00 63,00

40 50,00 71,00 50,00 106,00 75,00 80,00

45 63,00 90,00 63,00 132,00 95,00 100,00

станцией, ремонт или замена изделия

будет произведена первоначальному

покупателю без взимания платы.

Данная Политика ремонта и заме-

ны применима только для изделий

HITCH, которые были установлены,

обслуживались и эксплуатировались,

как описано в данном руководстве

и которые не содержат узлов или

запасных частей, которые изношены,

эксплуатировались не по назначению,

некорректно установлены, неправиль-

но или недостаточно обслуживались,

подвергались агрессивным воздей-

ствиям окружающей среды и/или

неавторизованным ремонтам или

модификациям.

Мы оставляем за собой право менять

материалы или внешний вид, если

по нашему мнению, такие изменения

улучшат наши продукты.

Эксплуатация не по назначению, ре-

монт неавторизованными лицами или

использование неоригинальных запас-

ных частей, произведённых не HITCH,

ведёт к потере гарантии и может

вызвать небезопасную эксплуатацию.

WLL

IMPROPER

use of the Chain Sling

could result in death or serious

injury. To avoid these hazar ds:

DO READ

ANSI/ASME B30.9

Standards and sling

manufacturer`s instructions

IN TEXAS. USA

NEVER

use a sling

without training

ALWAYS

comply with

applicable Federal

and local

regulations

ALWAYS

know load

weight

NEVER

use a sling

without a legible

rated load tag

NEVER

overload

a sling

NEVER

ride on sling

or load

NEVER

use a

worn-out or

damaged sling

WARNING

(см. «Техническое обслуживание.

Хранение»)

• После попыток самостоятельно-

го вскрытия, ремонта, внесения

конструктивных изменений, смазки

изделия типом масла не соответ-

ствующим предписаниям произво-

дителя

9. Гарантийный ремонт частично или

полностью разобранного оборудо-

вания исключен.

10. Профилактическое обслуживание

оборудования, например, чист-

ка, промывка, смазка, в период

гарантийного срока и после него

является платной услугой.

11. Срок службы оборудования,

установленный в соответствии с

действующим законодательством

РФ- 5 (пять) лет. При условии пра-

вильной эксплуатации в соответ-

ствии с инструкцией, оборудование

HITCH может безотказно работать

в течение многих лет, превышая

указанный срок.

12. По окончании срока службы ре-

комендуется обратиться в сер-

вис-центр официального дилера

HITCH для профилактического

осмотра оборудования.

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

СТРОПЫ ГРУЗОПОДЪЕМНЫЕ

ЦЕПНЫЕ КЛАССА G80

ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ

ОТ500КГ ДО 132000 КГ

HITCHLIFTING.COM,

T: +1 512 823 02 02

MFD FOR: HITCHLIFTING INC.,

211 E. 7TH STREET, SUITE 620, AUSTIN, TX,

78701-3218, USA

MFD BY: LLC PKF «STROP», SEVERNYJ DRIVE, 11,

NOVOSIBIRSK, 630088, RUSSIA

HITCH IS A REGISTERED TRADEMARK

OFHITCHLIFTING INC.

90°

• сборка стропов происходит без при-

менения сварки;

• минимальная температура эксплуа

тации -40°С, максимальная – +200°С

без потери грузоподъемности, при

температуре от +201°С до +300°С

потеря грузоподъемности 10%, при

температуре от +301°С до +400°С

потеря грузоподъемности 25%, более

+400°С – эксплуатация запрещена;

• маркировочная бирка содержит

сведения о графике необходимых

испытаний;

• серийный номер, содержащейся на

бирке, помогает организовать процесс

внутри производства, когда необходи

мо закрепить стропы за каким-либо

транспортом или рабочей площадкой.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ, УХОД И ХРАНЕНИЕ

ЦЕПНЫХ СТРОПОВ

Предупреждение!

Неправильное использование цепной стропы может привести к смерти

или серьезным травмам. Чтобы избежать этих опасностей:

• Никогда не используйте строп без обучения

• Всегда соблюдайте действующие федеральные и местные правила

• Всегда знайте вес груза

• Никогда не используйте стропу без четкой маркировки номинальной

нагрузки

• Никогда не перегружайте стропу

• Никогда не катайтесь на поднимаемом грузе

• Никогда не используйте изношенный или поврежденный строп

Гарантийные сроки

СЕРИЯ

МОДЕЛЬ СТРОПА

ЦЕПНОГО HITCH

ГАРАНТИЙНЫЙ

СРОК

РЕГИОН

PROFESSIONAL СТРОП ЦЕПНОЙ

18* МЕСЯЦЕВ

СЕВЕРНАЯ, ЮЖНАЯ, ЦЕНТРАЛЬНАЯ

АМЕРИКА

18* МЕСЯЦЕВ ЕВРОПА

12 МЕСЯЦЕВ БЛИЖНИЙ ВОСТОК, АФРИКА

12 МЕСЯЦЕВ АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКИЙ РЕГИОН

12 МЕСЯЦЕВ РОССИЯ, ТАМОЖЕННЫЙ СОЮЗ

ГАРАНТИЯ

ИСЕРВИС

Компания HITCH представляет на

каждый проданный продукт гарантию

от производственного брака. По всем

вопросам гарантии, технического и

сервисного обслуживания и консуль-

таций по работе оборудования HITCH

обращайтесь к Вашему продавцу.

Также Вы можете обратиться в

Службу технического сервиса по элек-

тронной почте service.gravitylifting.ru

или к ближайшему дилеру продукции

HITCH в Вашем регионе.

Гарантийный срок

При условии нормальной эксплуата-

ции изделия компания HITCH гаран-

тирует его соответствие заявленным

техническим характеристикам и отсут-

ствие дефектов в материале и каче-

стве изготовления в течение гаран-

тийного срока, указанного ниже. Срок

ограниченной гарантии зависит от

того, в какой стране было приобретено

изделие. Сроки ограниченной гаран-

тии указаны в таблице «Гарантийные

сроки», если иное не предусмотрено

законодательством. Срок действия

ограниченной гарантии начинается со

дня приобретения изделия, указанного

в товарном чеке.

На аксессуары предоставляется огра-

ниченная гарантия сроком один год с

даты покупки.

Расходные материалы - это запасные

части или аксессуары, которые ожида-

емо, выходят из строя после опреде-

лённого периода использования и на

которые распространяется 90-дневная

ограниченная гарантия против произ-

водственного брака.

На кого распространяется

Гарантия распространяется только на

первоначального покупателя продук-

ции с даты доставки.

На что распространятся

Любые дефекты технологического

процесса изготовления или матери-

алов помимо перечисленных ниже

исключений. Данная гарантия не

распространяется на неисправности,

появившиеся прямо либо косвенно из-

за использования не по назначению,

небрежного обращения, халатности

или аварий, естественного износа,

ненадлежащего ремонта, задержек

в обслуживании или его отсутствия.

Как получить техническую

поддержку

По всем вопросам гарантии, техниче-

ского и сервисного обслуживания и

консультаций по работе оборудования

HITCH обращайтесь к Вашему про-

давцу. Также Вы можете обратиться в

Службу технического сервиса по элек-

тронной почте service.gravitylifting.ru

или к ближайшему дилеру продукции

HITCH в Вашем регионе.

Отмечаем, что во время звонка вас по-

просят предоставить подтверждение,

что вы являетесь первым покупателем

соответствующего изделия. Если по-

надобится дополнительная экспертиза

продукции, сотрудник Службы техни-

ческого сервиса даст и окажет помощь

в дальнейших действиях.

Дополнительная информация

HITCH постоянно пополняет продукто-

вую линейку. Для получения полной и

актуальной информации, свяжитесь с

вашими местными дистрибутором про-

дукции или посетите веб-сайт HITCH.

Применение законодательных

норм

Данная гарантия дает вам определён-

ные юридические права, применимые

согласно местному законодательству.

Ограничения гарантии

HITCH ограничивает все возможные

гарантийные обязательства по сроку

ограниченной гарантии для каждого

продукта. Помимо указанных в данном

документе, любые иные возможные

гарантийные обязательства по внеш-

нему виду товару или его работоспо-

собности исключены.

Некоторые территориальные образо-

вания запрещают ограничивать гаран-

тийный срок, поэтому вышеописанные

ограничения могут быть не примени-

мы в вашем случае.

HITCH ни при каких обстоятельствах

не будет нести ответственность за

смерть или травмы людей или ущерб

собственности, или случайные,

непредвиденные, особые или косвен-

ные случаи ущерба от использования

нашей продукции. Некоторые террито-

риальные образования запрещают ис-

ключения или ограничения случайных

или косвенных видов ущерба, поэтому

вышеописанные ограничения или

исключения могут быть не применимы

в вашем случае.

HITCH продает свою продукцию

только через дистрибуторов. Спец-

ификации в печатных материалах

HITCH и на официальном веб-сайте

HITCH даны как общая информация

и не является обязательными. HITCH

оставляет за собой право внести из-

менений в запасные части, фурнитура

и аксессуары по своему усмотрению

в любое время без предварительного

извещения.

*-18 МЕСЯЦЕВ HITCH ГАРАНТИЙНАЯ

ПРОГРАММА (только для рынков Се-

верной, Центральной, Южной Америки

и ЕС).

Для всего профессионального обору-

дования HITCH черного цвета, гаран-

тийный срок продлевается до 18 меся-

цев, если владелец зарегистрирует его

в течение 2-х (двух) недель с момента

покупки.

Регистрация осуществляется только на

сайте по адресу:

www.hitchlifting.com/warranty

Подтверждением регистрации являет-

ся регистрационная карточка, которую

следует распечатать на принтере во

время регистрации, а также ориги-

нальный товарный чек с датой покупки

оборудования. Регистрация возможна

только после подтверждения покупа-

телем согласия на сохранение личных

данных, запрашиваемых в процессе

регистрации.

HITCH УСЦ - 4 т., L=4,5 м, 8 класс SZ075723 Руководство по эксплуатации онлайн

Похожие устройства