Royal Thermo ATRIUM-90/200/1800-DG-U-NA НС-1430113 Инструкция к Royal Thermo ATRIUM-90/200/1000-DG-U-NA НС-1430109 онлайн [2/2] 857334
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Royal Thermo ATRIUM-90/200/1800-DG-U-NA НС-1430113 Инструкция к Royal Thermo ATRIUM-90/200/1000-DG-U-NA НС-1430109 онлайн [2/2] 857334

Royal Thermo ATRIUM-90/200/1800-DG-U-NA НС-1430113 Инструкция к Royal Thermo ATRIUM-90/200/1000-DG-U-NA НС-1430109 онлайн [2/2] 857334
4. Сертификаты
Конвекторы внутрипольные ROYAL THERMO ATRIUM
соответствуют требованиям межгосударственного
стандарта ГОСТ 31311-2005.
1. Краткое описание
Конвектор внутрипольный ROYAL THERMO ATRIUM – это готовый к мон-
тажу отопительный прибор с медно-алюминиевым теплообменником,
работающий по принципу естественной конвекции.
Основное назначение конвекторов — отопление помещений.
2. Комплектность
• Корпус из оцинкованной стали, окрашенный в черный цвет
(RAL9005 муар) – 1 шт.
• Декоративные крышки – 2 шт.
• Декоративная рамка: U-образный профиль (F-образный профиль
опционально) – 1 шт.
• Декоративная решетка: выполненная из высококачественного алю-
миния с защитным анодированным покрытием – 1 шт.
• Съемный медно-алюминиевый теплообменник с латунным узлом
подключения G 1/2” внутренняя резьба, подключение правое
(левое – опционально) – 1 шт.
• Воздухоспускной клапан никелированный, 1/2” (1/8” – опционально)
– 1 шт.
• Монтажный комплект: кронштейны крепежные – 4 шт., винты
юстировочные – 4 шт. (6 шт. для моделей длиной более 1800 мм),
болты крепежные – 4 шт., шайбы – 8 шт., шайба гроверная – 4 шт.,
дюбель-гвозди – 4 шт.
• Паспорт. Инструкция по монтажу и эксплуатации – 1 шт.
3. Эксплуатационные данные
Максимальное рабочее давление 10 бар
Максимальная рабочая температура 120 °С
Максимальное испытательное давление 15 бар
Номинальный тепловой поток/Тепловая мощность, измерено в соответствии с ГОСТ 53583-2009 при температурном напоре ∆Т = 70°С и расходе теплоносителя через
прибор 360 кг/час, Вт
Ширина/
Длина, мм
Глубина 75 мм Глубина 90 мм Глубина 110 мм Глубина 150 мм Глубина 190 мм
200 250 300 400 200 250 300 400 200 250 300 400 200 250 300 400 200 250 300 400
800 175 216 259 351 222 290 384 516 279 356 470 659 392 503 630 850 446 519 817 895
1000 238 293 351 476 306 388 494 671 384 475 605 857 536 671 812 1 104 616 692 1 052 1 164
1200 299 370 444 603 391 485 605 826 490 595 741 1 054 686 839 993 1 360 784 866 1 287 1 433
1400 362 448 537 728 474 580 718 977 595 714 877 1 251 835 1 008 1 176 1 615 953 1 038 1 521 1 700
1600 425 525 629 854 559 680 826 1 135 701 834 1 012 1 449 982 1 176 1 356 1 870 1 124 1 212 1 758 1 969
1800 487 602 723 980 642 778 936 1 290 806 954 1 147 1 647 1 130 1 343 1 539 2 124 1 291 1 387 1 994 2 237
2000 550 680 815 1 106 726 875 1 047 1 445 912 1 073 1 284 1 845 1 278 1 513 1 719 2 378 1 461 1 561 2 228 2 506
2200 613 757 908 1 232 811 971 1 157 1 599 1 018 1 191 1 419 2 042 1 426 1 680 1 902 2 635 1 631 1 734 2 463 2 774
2400 678 836 1 003 1 362 894 1 091 1 268 1 755 1 123 1 338 1 554 2 239 1 573 1 887 2 083 2 889 1 799 1 947 2 699 3 042
2600 740 914 1 097 1 487 978 1 205 1 378 1 910 1 229 1 458 1 690 2 437 1 720 2 054 2 265 3 143 1 968 2 121 2 935 3 311
2800 803 991 1 189 1 614 1 063 1 286 1 489 2 064 1 334 1 576 1 825 2 635 1 869 2 223 2 446 3 399 2 137 2 294 3 169 3 579
3000 866 1 068 1 282 1 739 1 146 1 383 1 599 2 219 1 440 1 695 1 961 2 831 2 016 2 391 2 629 3 653 2 306 2 468 3 405 3 848
Вес конвекторов внутрипольных (нетто) на 1 м длины, кг
Ширина, мм/
Глубина, мм
200 250 300 400
75 5,43 6,56 9,09 11,03
90 6,23 7,36 9,92 11,93
110 7,13 8,24 10,86 12,87
150 8,62 9,54 11,41 15,37
190 9,45 10,32 12,27 16,15
Паспорт. Инструкция по монтажу и эксплуатации
(ATRIUM - естественная конвекция)
5. Формирование наименования
Тип решетки:
• DG – дизайнерский вариант;
• LG – линейная;
• RG – рулонная;
• NG – без решетки.
Тип рамки:
• U – U-образный профиль;
• F – F-образный профиль.
Цвет решетки:
• NA – алюминий, анодированный внатуральный цвет;
• PL – алюминий, анодированный вцвет платины;
• AU – алюминий, анодированный вцвет золота;
• LB – алюминий, анодированный вцвет светлой бронзы;
• DB – алюминий, анодированный вцвет темной бронзы;
• BR – алюминий, анодированный коричневый;
• BL – алюминий, анодированный черный;
• RAL – алюминий, окрашенный вцвет RAL.
При значениях температурного напора отличного от 70°С номинальный
тепловой поток пересчитывается с использованием степенного коэффи-
циента по формуле:
Q = Q
ну
x(∆T/70)
n
, где:
n – степенной коэффициент равны 1,319
∆T – фактический температурный напор (°С), определяемый по формуле:
∆T = tн+tк/2 – tр,
tн – начальная температура теплоносителя на входе в конвекторе, °С
tк – конечная температура теплоносителя на входе в конвекторе, °С
tр – расчетная температура помещения,
принимаемая равной температуре воздуха в помещении °С
ГЛУБИНА , ММ
ДЛИНА, ММ
ТИП РАМКИ
ШИРИНА, ММ
ТИП РЕШЕТКИ ЦВЕТ РЕШЕТКИ
6. Транспортировка и хранение
Транспортирование конвектора допускается любым видом транспорта
с соблюдением мер по предотвращению механических воздействий на
конвектор, а также попадания влаги, химических веществ и воздействия
прямых солнечных лучей (ультрафиолетового излучения). Рекомендуется
транспортировать конвектор в закрытом фургоне в заводской упаковке,
на паллетах с закреплением транспортировочными ремнями. Касание
транспортировочными ремнями непосредственно конвектора в заводской
упаковке не допускается. Складировать и хранить конвектор(конвекторы)
необходимо в сухих закрытых помещениях, исключающих попадание влаги,
химических веществ и прямых солнечных лучей (ультрафиолетового излу-
чения) на лакокрасочное покрытие. До ввода в эксплуатацию конвектор
должны находиться в заводской упаковке.
Изготовитель не несет ответственности за повреждения конвектора, вы-
званные нарушением условий транспортировки и хранения.
Утилизация конвектора производится в порядке, установленном Федераль-
ным законом «Об отходах производства и потребления» от 24.06.1998 N 89-
ФЗ, а также другими российскими и региональными нормами, актами, пра-
вилами, распоряжениями, принятыми для реализации указанного Закона.
7. Инструкция по монтажу и эксплуатации
7.1. Монтаж конвектора
Монтаж конвектора должен производиться специализированной
монтажной организацией имеющей лицензию, при наличии разрешения
от эксплуатирующей организации и в соответствии с действующими на
дату монтажа строительными нормами (СНиП) и национальными стан-
дартами (ГОСТ), местными нормами, а также предписаний инструкций по
монтажу и эксплуатации Изготовителя оборудования и соответствующей
нормативно-технической документации РФ.
Монтаж и подвод труб:
• Удалите заглушки в корпусе конвектора с той стороны, где планиру-
ется выполнить подвод трубопроводов.
• Установите термостатический вентиль на подающую линию.
• Установить запорный вентиль на обратную линию.
• Подключите подающий 1 и обратный 2 трубопроводы.
• Проведите гидравлические испытания системы отопления.
Внимание:
• При монтаже обращайте внимание на направление движения
теплоносителя, которое указано на термостатическом вентиле.
• Гидравлические испытания должны проводиться давлением, не
превышающим 15 бар.
7.2. Требования к эксплуатации
Установку конвектора рекомендуется производить вдвухтрубных системах
водяного отопления закрытого типа спринудительной циркуляцией тепло-
носителя срабочим давлением неболее 10 бар истемпературой теплоно-
сителя неболее 120°C.
Необходимо регулярно удалять воздух изконвектора (ориентировочно,
один раз в2 месяца) при помощи воздушного клапана. Для этого при по-
мощи ключа следует повернуть стержень крана на90° на10–15 секунд
допрекращения выхода воздуха, после чего вернуть стержень крана напреж-
нее место.
Вода, используемая вкачестве теплоносителя, должна соответствовать
требованиям «Правил технической эксплуатации электрических станций
исетей Российской Федерации» (Приказ МИНЭНЕРГО РФ № 229 от19июня
2013года), вчастности:
• содержание кислорода недолжно превышать 20 мкг/дм
3
;
• показатель рН воды должен находиться впределах 8,3–9,5;
• общая жёсткость – до7мг*экв/л;
• вода недолжна содержать механических примесей, общее количество
взвешенных веществ недолжно превышать 5мг/ дм
3
;
• допустимое содержание железа (Fe3+) – < 0,5мг/л.
Запрещается конвектор внутрипольный устанавливать вкрытых бассейнах,
автомобильных мойках ипрочих помещениях, где имеет место вредное
воздействие коррозионных веществ, содержащихся ввоздухе ипостоянное
увлажнение поверхности конвектора, атакже впомещениях, где среднего-
довое значение относительной влажности воздуха более 60% при темпе-
ратуре 20°C;
Недопускается заполненный теплоносителем конвектор подвергать замо-
раживанию.
Недопускается устанавливать конвектор всистемы отопления сдавлени-
ем, превышающем рабочее давление конвектора.
Недопускается резкое открывание запорных вентилей наподводках ккон-
вектору воизбежание гидравлического удара.
Недопускается слив теплоносителя изконвектора напериод свыше 15
дней вгоду.
Недопускается наличие всистеме отопления блуждающих токов.
Недопускается использовать трубы иконвектор вкачестве элементов
электрических цепей, например, вкачестве основного заземляющего
электрода.
8. Гарантии изготовителя
Изготовитель предоставляет гарантию на конвектор внутрипольный, кото-
рый установлен в системах водяного отопления согласно пункту 7.
Изготовитель гарантирует отсутствие каких-либо отказов, связанных с
качеством изготовления произведенной продукции или использованных
при ее производстве материалов в случае полного соблюдения требований
по эксплуатации.
Гарантийный срок при соблюдении требований по хранению, транспор-
тированию, монтажу и эксплуатации, предусмотренных ГОСТ 31311-2005,
составляет 10 лет со дня продажи прибора. Гарантийный срок хранения не
более 3 лет с даты производства.
Гарантия распространяется на конвектор, подключенный к системе ото-
пления, изготовленной из стальных, медных, из полипропиленовых ком-
бинированных труб со стабилизирующей алюминиевой оболочкой или из
многослойных полимерных труб с кислородным барьером (п. 5.1.9. ГОСТ
З 53630-2015).
Гарантия не покрывает повреждения, вызванные неправильным монтажом
и эксплуатацией:
• наружную и внутреннюю коррозию, вызванную неправильным приме-
нением конвектора (см. п. 7.)
• наружную и внутреннюю коррозию, вызванную применением химиче-
ски активных веществ
• механические повреждения конвектора, вызванные превышением
рабочего давления или замерзания систем отопления, а также являю-
щиеся следствием небрежности при перевозке, хранении и монтаже
(см. п. 6.)
При обнаружении дефекта не рекомендуется демонтаж конвектора до при-
бытия представителя продавца или официального дилера производителя.
Изготовитель не гарантирует безотказную работу конвектора в случаях:
несоблюдения правил установки конвектора, указанных в настоящ Паспорте;
несоблюдения правил эксплуатации конвектора, указанных в настоящем
Паспорте;
несоблюдения условий применения конвектора, указанных в настоящем
Паспорте;
превышение допустимых значений давления, температуры и химического
состава теплоносителя указанных в настоящем Паспорте.
Для выполнения гарантийных обязательств необходимо наличие даты
выпуска, которая находиться на этикетке внутри конвектора.
В связи с постоянным техническим усовершенствованием продукции, про-
изводитель оставляет за собой право на внесение конструктивных измене-
ний в продукцию, а также изменение ассортимента без дополнительного
уведомления Потребителей.
Установка конвектора:
• Распакуйте конвектор.
• Разместите конвектор в соответствии с подготовленным проектом
(рекомендуемое расстояние от окна до края конвектора должно
составлять 50…250 мм).
• Установите регулировочные ножки.
• Снимите декоративную решетку.
Регулировка уровня и монтаж:
• С помощью юстировочных винтов выполните регулировку по высоте.
• С помощью крепежных болтов, шайб, гроверных шайб закрепите
конвектор и проверьте надежность крепления.
Внимание:
• Запрещено применять острые предметы, которые могут повредить
элементы конвектора.
• Дополнительная информация для заказных моделей доступна на
сайте:www.royal-thermo.ru.
• Более подробная информация доступна на сайте: www.royal-thermo.ru.
RT-A-90/200/1600-DG-U-NA

Похожие устройства

Скачать