WasserKRAFT A70738 инструкция онлайн

Installation / Montage / Монтаж

Смесители, встроенные в стену, перед финальной отделкой должны пройти проверку работы.

Для этого необходимо включить воду. Это простое тестирование укажет на неисправности и

возможные протечки, при их наличии. Просмотрите каждый сантиметр встроенной системы, особое

внимание обратите на соединения.

Также рекомендуем Вам оставить трубопровод под давлением воды на 1-3 дня.

Если за этот период времени Вами не было обнаружено никаких течей, можете делать финишную

отделку.

Before the wall nishing, concealed mixers must be tested.

In order to do this you should turn on the water. This simple test can show you defects and possible leaking

problems. Please check each centimeter of the concealed system and pay careful attention to the

connections.

We also recommend to leave the pipeline under water pressure for 1-3 days.

If during this period there was not found any leaking, you can start the wall nishing

Vor der Fertigstellung der Wand muss der Waschtischmischer für Wandmontage getestet werden.

Dafür ist es nötig, das Wasser einzuschalten. Dieser einfache Test zeigt Ihnen Fehler und mögliche

Leckageprobleme. Bitte überprüfen Sie jeden Zentimeter des Einbausystems und achten Sie besonders auf

die Verbindungen.

Wir empfehlen außerdem, die Leitung für 1-3 Tage unter Wasserdruck zu lassen.

Wird innerhalb dieses Zeitraumes keine Leckage festgestellt, kann die Fertigstellung der Wand durchgeführt

werden.

Depth 43–58 mm including wall tiles

Tiefe 43–58 mm einschließlich Wandiesen

Глубина 43–58 мм, включая настенную плитку

65 mm

60 mm

45 mm

Clean the ducts and valve before installation

Vor der Installation die Rohre und das Ventil reinigen

Перед установкой очистите патрубки и клапан

Hot

Heiß

Горячая вода

Cold

Kalt

Холодная вода