Doratiz Камилла 60, шкафчик белый 2711.037 Паспорт онлайн [2/2] 859906
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Doratiz Камилла 60, шкафчик белый 2711.037 Паспорт онлайн [2/2] 859906

Doratiz Камилла 60, шкафчик белый 2711.037 Паспорт онлайн [2/2] 859906
EN COMPONENTS
The cases the furniture is made of waterproof laminated
resin-bonded chipboard. The ends of the furniture parts are
shaped with high-qualitative edge.
Front face parts of the furniture are made of waterproof
MDF panels and are covered with polyvinylchloride film. Due
to this, the furniture possesses high water and external action
resistance.
The bathroom furniture is delivered assembled.
Mirrors, mirror cabinets, shelves, floor cases are delivered with
bracketry and fittings packed in a separate package.
RU СОСТАВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ИЗДЕЛИЯ
Корпус мебели выполнен из влагостойкого
ламинированного ДСП. Края корпусных деталей
обработаны высококачественной кромкой.
Фасад мебели выполнен из влагостойких панелей МДФ и
покрыт пленкой ПВХ. За счет этого мебель обладает
повышенной влагостойкостью и сопротивляемостью к
внешним воздействиям.
Мебель для ванной комнаты поставляется в собранном
виде.
Зеркала, зеркальные шкафы, полки, напольные пеналы
включают в себя крепеж и фурнитуру, упакованные в
отдельный пакет.
EN MAINTENANCE INSTRUCTIONS
The preservation of the furniture and its lifetime depend not
only on the quality of materials, but on correct maintenance in
the process of use:
-Use the furniture only within its functional area, indoors, at a
temperature of from 5 to 55 °С and at relative humidity not
more than 90%.
-It is necessary to preserve the surface from direct impact of
water (especially hot) in the process of use.
-In order to keep the initial glow do not let the water drops dry
out from the surface of the furniture.
-In the case of water to get onto the surface of the furniture
(the inner surface as well) dry it with a soft dry cloth.
-Do not let aggressive liquids get onto the furniture (solvents,
white-spirit, acids, alkalis, oils, spirits, acetone, petroleum
etc.). It is prohibited to clean furniture with the help of
abrasive substances.
-It is recommended to clean furniture with a soft dry cloth with
the use of neutral soap solutions.
-Avoid keeping wet things inside the furniture, it can cause
deformation of the case parts.
-In case of thread joints loosening it is necessary to tighten
them up.
RU ПАМЯТКА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Сохранность мебели и срок ее службы зависит не
только от качества материалов, но и от правильного
ухода за мебелью при ее эксплуатации:
- Используйте мебель только по ее функциональному
назначению, в помещениях, с температурой воздуха от 5
до 55°С и относительной влажность не более 90%.
- В процессе эксплуатации поверхность необходимо
оберегать от прямого воздействия воды/влаги (особенно
попадания горячей воды).
- Для сохранения первоначального блеска не допускайте
высыхания капель воды на элементах мебели;
- В случае попадания воды / влаги на поверхность мебели
(в том числе и внутреннюю) протрите ее сухой мягкой
тканью.
- Не допускается попадание на мебель агрессивных жидк-
остей (растворителей, уайт-спирита, кислот, щелочей,
масел, спиртов, ацетонов, бензина и т. п.), а так же чистка
мебели средствами, содержащими абразивные
материалы;
- Чистить изделия следует мягкой влажной тканью с
использованием нейтральных мыльных растворов.
- Избегайте хранения внутри мебели мокрых и влажных
вещей, это может повлечь деформацию корпусных
деталей;
- При ослаблении резьбовых соединений необходимо
периодически их подтягивать.
EN WARRANTY PACKAGE
1. Warranty is valid at the condition of following regulations on
transporting, mounting and maintenance.
2. Warranty is not extended to the following defects:
- mechanical damage (cleavages, scratches etc);
- damage which happened as a result of acrid and chemically
active liquids getting onto the surface of the product.
3. Warranty is not extended to the following cases:
- if the product was subjected to mechanical impact;
- if the product design was changed;
- if the operating conditions were violated;
- if the product was used not according to its functionality or
at the conditions it was not designed for.
RU УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
1. Гарантия действительна при соблюдении условий
транспортировки, установки и эксплуатации.
2. Гарантия не распространяется на следующие
дефекты:
- механические повреждения (сколы, царапины и др.),
- повреждения, полученные в результате попадания на
поверхность изделия едких веществ и химически
активных жидкостей;
3.Гарантия не распространяется в следующих случаях:
- если изделие подвергалось механическому
воздействию;
- если была изменена конструкция изделия;
- если были нарушены условия эксплуатации изделия;
- если изделие применялось не по прямому назначению
или в условиях, для которых оно не предназначено.

Похожие устройства

Скачать