Stiga AERO 132e Kit 298302068/ST1 Инструкция к товару онлайн [12/26] 860424

[1] PL - DANE TECHNICZNE

[2] Moc znamionowa *

[3] Maks. prędkość obrotowa silnika *

[4] Napięcie zasilania MAX

[5] Napięcie zasilania NOMINAL

[6] Masa maszyny *

[7] Szerokość koszenia

[8] Kod agregatu tnącego

[9] Poziom ciśnienia akustycznego (max.)

[10] Błąd pomiaru

[11] Poziom mocy akustycznej zmier-

zony (max.)

[12] Gwarantowany poziom mocy

akustycznej

[13] Poziom wibracji (max.)

[14] Akcesoria dostępne na zamówienie

[15] Zestaw mulczujący

[16] Akumulatory, mod.

[17] Ładowarka akumulatora, mod.

* W celu uzyskania konkretnych danych,

należy się odnieść do wskazówek za-

mieszczonych na tabliczce identykacyjnej

maszyny.

** Zalecane zastosowanie maszyny/

akumulatora w celu uzyskania optymalnych

osiągów.

WAŻNE Tam, gdzie przewidziano użycie

2 akumulatorów, obydwa muszą być

zamontowane w odpowiedniej komorze.

Jeśli zostanie zamontowany tylko jeden

akumulator, maszyna nie będzie działać.

Aby uzyskać lepsze osiągi, obydwa

akumulatory powinny mieć taką samą

pojemność i powinny być całkowicie

naładowane.

[1] PT - DADOS TÉCNICOS

[2] Potência nominal *

[3] Velocidade máx. de funcionamento

motor *

[4]

Tensão de alimentação MAX

[5] Tensão de alimentação NOMINAL

[6] Peso da máquina *

[7] Amplitude de corte

[8] Código dispositivo de corte

[9] Nível de pressão acústica (max.)

[10] Incerteza de medição

[11] Nível de potência acústica medido

(max.)

[12] Nível de potência acústica

garantido

[13] Nível de vibrações (max.)

[14] Acessórios a pedido

[15] Kit “Mulching”

[16] Baterias, mod.

[17] Carregador de bateria, mod.

* Para o dado especíco, consultar a

etiqueta de identicação da máquina.

** Aplicação da máquina/bateria

recomendada para um desempenho

ideal.

IMPORTANTE Onde estiver prevista a

utilização de 2 baterias, ambas devem

estar presentes no compartimento

apropriado. A máquina não funciona se

houver apenas uma bateria inserida.

Para um melhor desempenho, é

recomendável que as duas baterias

tenham a mesma capacidade e

estejam totalmente carregadas.

[1] RO - DATE TEHNICE

[2] Putere nominală *

[3]

Viteza max. de funcţionare a

motorului *

[4] Tensiunea de alimentare MAX

[5] Tensiunea de alimentare NOMINAL

[6] Greutatea maşinii *

[7] Lăţimea de tăiere

[8] Codul dispozitivului de tăiere

[9] Nivel de presiune acustică (max.)

[10] Nesiguranţă în măsurare

[11] Nivel de putere acustică măsurat

(max.)

[12] Nivel de putere acustică garantat

[13] Nivel de vibraţii (max.)

[14] Accesorii la cerere

[15] Kit de mărunţire „Mulching”

[16] Baterii, mod.

[17] Încărcător, mod.

* Pentru informaţia specică, consultaţi

datele de pe eticheta de identicare a

mașinii.

** Aplicaţie maşină/baterie

recomandată pentru a obţine

performanţe optime.

IMPORTANT Acolo unde este

prevăzută utilizarea a 2 baterii,

ambele trebuie să e prezente în

compartimentul specic. Dacă este

introdusă o singură baterie, maşina nu

funcţionează.

Pentru performanţe optime, se

recomandă ca cele două baterii să aibă

aceeaşi capacitate şi să e încărcate

complet.

[1] RU - ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

[2] Номинальная мощность *

[3]

Макс. число оборотов двигателя *

[4] Напряжение питания MAX

[5] Напряжение питания NOMINAL

[6] Вес машины *

[7] Ширина скашивания

[8] Код режущего приспособления

[9] Уровень звукового давления (max.)

[10] Погрешность измерения

[11] Измеренный уровень звуковой

мощности (max.)

[12] Гарантируемый уровень звуковой

мощности

[13] Уровень вибрации (max.)

[14] принадлежности – навесные

орудия по заказу

[15] Комплект “Мульчирование”

[16] Батареи, мод.

[17] Зарядное устройство, мод.

* Точное значение см. на

идентификационном ярлыке машины.

** Рекомендуемое применение машины/

батареи для получения оптимальных

эксплуатационных качеств.

ВАЖНО Если предусмотрено

использование 2 батарей, обе

батареи должны находиться в

соответствующем отсеке. Если

установлена только одна батарея,

машина работать не будет.

Для получения оптимальных

эксплуатационных качеств

рекомендуется использовать

полностью заряженные батареи с

одинаковой емкостью.

[1] SK - TECHNICKÉ PARAMETRE

[2] Menovitý výkon *

[3] Maximálna rýchlosť činnosti

motora *

[4] Napájacie napätie MAX

[5] Napájacie napätie NOMINAL

[6] Hmotnosť stroja *

[7] Šírka kosenia

[8] Kód kosiaceho zariadenia

[9] Úroveň akustického tlaku (max.)

[10] Nepresnosť merania

[11] Úroveň nameraného akustického

výkonu (max.)

[12] Úroveň zaručeného akustického

výkonu

[13] Úroveň vibrácií (max.)

[14] Prídavné zariadenia na požiadanie

[15] Súprava pre Mulčovanie

[16] Akumulátor, mod.

[17] Nabíjačka akumulátora, mod.

* Ohľadne uvedeného parametra

vychádzajte z hodnoty uvedenej na

identikačnom štítku stroja.

** Odporúčané použitie stroja/

akumulátora pre dosiahnutie

optimálneho výkonu.

DÔLEŽITÉ Pokiaľ je predpísané

použitie 2 akumulátorov, obidva musia

byť vložené na svojom mieste. Pri

vložení len jedného akumulátora stroj

nefunguje.

Pre dosiahnutie najlepšieho výkonu sa

odporúča, aby mali oba akumulátory

rovnakú kapacitu a boli plne nabité.

[1] SL - TEHNIČNI PODATKI

[2] Nazivna moč *

[3] Najvišja hitrost delovanja motorja *

[4] Napetost električnega napajanja

MAX

[5] Napetost električnega napajanja

NOMINAL

[6] Teža stroja *

[7] Širina reza

[8] Šifra rezalne naprave

[9] Raven zvočnega tlaka (max.)

[10] Merilna negotovost

[11] Izmerjena raven zvočne moči

(max.)

[12] Zajamčena raven zvočne moči

[13] Nivo vibracij (max.)

[14] Dodatni priključki na zahtevo

[15] Komplet za mulčenje

[16] Baterije, mod.

[17] Polnilnik baterije, mod.

* Za specični podatek glej identika-

cijsko nalepko stroja.

** Model stroja/baterije za doseganje

najboljšega delovnega učinka.

POMEMBNO Če je predvidena

uporaba 2 baterij, morata biti obe

nameščeni v svojem ležišču. Če je

nameščena samo ena baterija, stroja ni

mogoče uporabljati.

Za doseganje najboljšega delovnega

učinka se priporoča, da imata

uporabljeni baterij enako zmogljivost in

sta povsem napolnjeni.

Stiga AERO 132e Kit 298302068/ST1 Инструкция к товару онлайн [12/26] 860424

Похожие устройства