Yamaha PSR-E243 Инструкция по эксплуатации онлайн
Owner’s Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Руководство пользователя
DIGITAL KEYBOARD
CLAVIER NUMÉRIQUE
TECLADO DIGITAL
ЦИФРОВОЙ КЛАВИШНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
RU
DE
ES
FR
EN
EnglishFrançaisEspañolDeutschРусский
Содержание
- Environmental issues 2
- Fcc information u s a 2
- Important 2
- Important notice do not modify this unit 2
- Name plate location 2
- Notice 2
- Please keep this manual 2
- Purchase date 2
- Serial no 2
- Special message section 2
- Specifications subject to change 2
- Warning 2
- Advarsel 3
- Compliance information statement declaration of conformity procedure 3
- Cерийный номер 3
- De modelo 3
- De serie 3
- Entsorgung leerer batterien nur innerhalb deutschlands 3
- Model no 3
- Modell nr 3
- N de modèle 3
- N de série 3
- N do modelo 3
- Observera 3
- Psr e243 ypt 240 owner s manual 3
- Serial no 3
- Seriennr 3
- Varoitus 3
- Номер модели 3
- Computer related operations документ по операциям связанным с компьютером 4
- Gm system level 1 4
- Iphone ipad connection manual руководство по подключению iphone ipad 4
- Midi basics документ по основам midi только на английском французском немецком и испанском языках 4
- Midi reference справочник по midi интерфейсу 4
- Xglite 4
- Yamaha downloads http download yamaha com 4
- Yamaha online member https member yamaha com myproduct regist для заполнения регистрационной формы пользователя потребуется product id идентификатор продукта который указан в регистрационной карте пользователя online member product registration поставляемой с данным руководством 4
- Для получения этих документов перейдите на страницу yamaha downloads введите psr e243 в поле model name название модели и нажмите кнопку search поиск 4
- Описание руководств 4
- Помимо данного руководства пользователя доступны следующие материалы в интернете pdf файлы 4
- Принадлежности в комплекте 4
- Пюпитр регистрационная карта пользователя online member product registratio 4
- Руководство пользователя данная книга адаптер питания переменного ток 4
- Сборник композиций song book только на английском французском немецком и испанском языках 4
- Форматы и функции 4
- Благодарим за покупку цифровой клавиатуры yamaha внимательно прочитайте данное руководство чтобы в полной мере воспользоваться всеми передовыми удобными функциями инструмента мы также рекомендуем держать это руководство под рукой для дальнейшего использования 5
- Воспроизведение композиций 20 5
- Воспроизведение разных тембров инструмента 14 5
- Воспроизведение стилей 16 5
- Использование вместе с компьютером или iphone ipad 26 5
- Использование функции song lesson урок разучивания композиции 23 5
- Отображаемые на экране элементы и основные операции 13 5
- Панель управления и разъемы 8 5
- Поиск и устранение неисправностей 7 технические характеристики 8 предметный указатель 9 список тембров 0 список наборов ударных 4 список композиций 7 список стилей 8 список типов эффектов 9 5
- Приложение 5
- Резервное копирование и инициализация 26 5
- Содержание 5
- Справка 5
- Установка 5
- Установка 10 5
- Функции 24 5
- Батарея 6
- Беречь от воды 6
- Беречь от огня 6
- Внештатные ситуации 6
- Внимание 6
- Внимательно прочтите прежде чем приступать к эксплуатации 6
- Место установки 6
- Не открывать 6
- Правила техники безопасности 6
- Предупреждение 6
- Храните это руководство в надежном и удобном месте чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем 6
- Во избежание неисправности или повреждения инструмента повреждения данных или другого имущества соблюдайте приведенные ниже правила 7
- Информация 7
- О функциях и данных из комплекта поставки инструмента некоторые встроенные композиции были отредактированы с целью уменьшения продолжительности или изменения аранжировки и следовательно могут не совпадать с оригиналом 7
- Об авторских правах копирование коммерческих музыкальных данных включая midi данные и или аудиоданные но не ограничиваясь ими строго запрещается за исключением использования в личных целях этот продукт включает компьютерные программы и содержимое авторские права на которые принадлежат корпорации yamaha или право на использование которых получено по лицензии от других фирм к материалам защищенным авторскими правами относятся все без ограничения компьютерные программы файлы стиля файлы midi данные wave и музыкальные звукозаписи любое несанкционированное использование таких программ и содержимого выходящее за рамки личного пользования запрещено соответствующими законами любое нарушение авторских прав преследуется по закону не создавайте не распространяйте и не используйте незаконные копии 7
- Об этом руководстве иллюстрации и снимки жк дисплеев приведены в данном руководстве только в качестве примеров в действительности все может выглядеть несколько иначе iphone и ipad являются товарными знаками корпорации apple inc зарегистрированными в сша и других странах названия фирм и продуктов используемые в данном руководстве являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний 7
- Подключение 7
- Правила безопасности при эксплуатации 7
- Руководство пользователя psr e243 ypt 240 7
- Сохранение данных сохраненные данные могут быть потеряны из за неисправности или неправильной работы 7
- Уведомление 7
- Эксплуатация и обслуживание не используйте инструмент в непосредственной близости от телевизора радиоприемника стереооборудования мобильного телефона и других электроприборов в противном случае возможно возникновение шума в инструменте телевизоре или радиоприемнике если инструмент используется вместе с iphone или ipad рекомендуется установить на iphone или ipad авиарежим чтобы избежать помех создаваемых функциями мобильной связи во избежание деформации панели повреждения внутренних компонентов и нестабильной работы берегите инструмент от чрезмерной пыли и сильной вибрации и не подвергайте воздействию очень высоких или низких температур например не размещайте его под прямыми солнечными лучами рядом с нагревательными приборами или в машине в дневное время утвержденный диапазон рабочих температур 5 40 c не кладите на инструмент предметы из винила пластмассы или резины это может привести к обесцвечиванию панели или клавиатуры для чистки инструмента пользуйтесь мягкой сухой тканью не исполь 7
- Клавиатура 8
- Обозначение нажать и удерживать 8
- Панель управления и разъемы 8
- Передняя панель 8
- Установка 8
- Задняя панель 9
- Панель управления и разъемы 9
- Использование блока питания переменного тока 10
- Применение батарей 10
- Требования к источнику питания 10
- Установка 10
- Установка батарей 10
- Включение и выключение питания 11
- Использование пюпитра 11
- Подключение наушников или внешнего аудиооборудования 11
- Подключение педального переключателя к гнезду sustain 11
- Установка 11
- Установка типа батарей 11
- Mastereq 12
- Speaker 12
- Выбор настройки эквалайзера для наилучшего звучания 12
- Отключение функции автоматического отключения питания 12
- Руководство пользователя psr e243 ypt 240 12
- Типы основных эквалайзеров 12
- Уведомление 12
- Функция автоматического отключения питания 12
- Grandpno 13
- Song композиция voice тембр style стиль 13
- Аккорд 13
- Для увеличения значения на 1 кратковременно нажмите кнопку а для уменьшения значения на 1 кратковременно нажмите кнопку для непрерывного увеличения или уменьшения значения удерживайте нажатой соответствующую кнопку 13
- Доля 13
- Индикация текущей доли воспроизведения 13
- Кратковременно нажмите для увеличения кратковременно нажмите для уменьшения 13
- Например можно нажать кнопки с цифрами 0 0 3 или просто 3 13
- Ноты 13
- Основные операции 13
- Отображаемые на экране элементы 13
- Отображаемые на экране элементы и основные операции 13
- Отображение клавиатуры 13
- Пример выбор тембра 003 bright piano четкое фортепиано 13
- Руководство пользователя psr e243 ypt 240 13
- Состояние вкл выкл 13
- Состояние дорожки композиции 13
- Такт или функция 13
- Grandpno 14
- Воспроизведение разных тембров инструмента 14
- Выбор тембра 14
- Забавные звуки 14
- Игра в тембре рояля grand piano 14
- Руководство пользователя psr e243 ypt 240 14
- Справка 14
- Типы встроенных тембров 14
- Воспроизведение с улучшенным более объемным звуком сверхширокий стереозвук 15
- Воспроизведение сулучшенным более объемным звуком сверхширокий стереозвук 15
- Для запуска метронома нажмите кнопку metronome 15
- Для остановки метронома снова нажмите кнопку metronome 15
- Использование метронома 15
- Нажмите кнопку ultra wide stereo для включения этого эффекта 15
- Нажмите кнопку ultra wide stereo еще раз для выключения этого эффекта 15
- Применение эффектов к звуку 15
- Btmodrn 16
- Lovesong 16
- Воспроизведение стилей 16
- Ending 17
- Fill a b 17
- Intro a 17
- Main a 17
- Вариации стиля фрагменты 17
- Изменение темпа 17
- Воспроизведение стилей 18
- Мажор минор септаккорд минорный септаккорд 18
- Мажорный септаккорд 18
- Пользователи незнакомые с аккордами в данной таблице могут ознакомиться с тем как играть распространенные аккорды в области автоаккомпанемента клавиатуры так как существует множество аккордов и множество способов их использования в музыке дополнительную информацию см в имеющихся в продаже книгах по аккордам 18
- Руководство пользователя psr e243 ypt 240 18
- Типы аккордов для воспроизведения стиля 18
- Упрощенные аккорды 18
- Область слева от chord type позволяет сыграть и проверить аккорд указанный в двух вышеописанных областях 19
- Область справа от root позволяет указать основной тон аккорда но не производит звук область между chord type и root 19
- Позволяет указать тип аккорда но не производит звук 19
- Поиск аккордов в книге аккордов 19
- Руководство пользователя psr e243 ypt 240 19
- Воспроизведение bgm 20
- Воспроизведение композиций 20
- Выбор и воспроизведение композиции 20
- Для выбора нужной композиции необходимо нажать кнопку song композиция после чего воспользоваться кнопками с цифрами 20
- Нажмите кнопку demo для последовательного воспроизведения композиций воспроизведение будет циклически повторяться начиная с первой композиции 001 20
- Прослушивание демонстраци онной композиции 20
- Прослушивание демонстрационной композиции 20
- Воспроизведение композиций 21
- Изменение тембра мелодии 21
- Повтор a b 21
- Управление воспроизведением композиции перемещение вперед перемещение назад и приостановка 21
- Furelise 22
- Включение и выключение каждой из партий 22
- Воспроизведение композиций 22
- Использование функции song lesson урок разучивания композиции 23
- Можно использовать выбранную композицию для разучивания партий левой или правой руки или обеих рук для упражнений можно использовать три типа уроков для разучивания композиций партитуры этих композиций содержатся в сборнике композиций song book стр 4 23
- Три типа разучивания композиций 23
- Упражнения с уроками для разучивания композиций 23
- Stylevol 24
- Во время воспроизведения композиции стиля или метронома номер функции на экране не отображается вместо этого отображается значение такта 24
- Для выхода из настроек функций нажмите одну из следующих кнопок song voice style или grand piano 24
- Название функции 24
- Непосред ственный ввод числового зна чения 24
- Номер функции 24
- Перечень функций 24
- При одновременном нажатии выполняется загрузка значения по умолчанию 24
- Руководство пользователя psr e243 ypt 240 24
- Текущее значение 24
- Увеличение значения на 1 да вкл 24
- Уменьшение значения на 1 нет выкл 24
- Функции 24
- Руководство пользователя psr e243 ypt 240 25
- Функции 25
- Инициализация 26
- Использование вместе с компьютером или iphone ipad 26
- Очистка резервной копии 26
- Параметры резервного копирования 26
- Подключение ipad iphone 26
- Подключение к компьютеру 26
- Резервное копирование и инициализация 26
- Неполадка возможные причины и способы устранения 27
- Поиск и устранение неисправностей 27
- Приложение 27
- Руководство пользователя psr e243 ypt 240 27
- Руководство пользователя psr e243 ypt 240 28
- Технические характеристики 28
- Предметный указатель 29
- Maximum polyphony 30
- Polifonia máxima 30
- Polifonía máxima 30
- Polyphonie maximale 30
- Voice list liste des sonorités lista de voces lista de vozes voice liste 30
- Voice list liste des sonorités lista de voces lista de vozes voice liste список тембров 30
- Список тембров 30
- Maximale polyphonie 31
- Panel voice list liste des sonorités de panneau lista de voces del panel lista de vozes do painel liste der bedienfeld voices 31
- Максимальная полифония 31
- Список тембров панели 31
- Psr e243 ypt 240 32
- Voice list liste des sonorités lista de voces lista de vozes voice liste список тембров 32
- When you select a voice of the dual category two voices sound at the same time 32
- Psr e243 ypt 240 33
- Voice list liste des sonorités lista de voces lista de vozes voice liste список тембров 33
- Drum kit list liste des kits de percussion lista de juegos de batería lista do conjunto de percussão drum kit liste 34
- Drum kit list liste des kits de percussion lista de juegos de batería lista do conjunto de percussão drum kit liste список наборов ударных 34
- Psr e243 ypt 240 34
- Список наборов ударных 34
- Drum kit list liste des kits de percussion lista de juegos de batería lista do conjunto de percussão drum kit liste список наборов ударных 35
- Indica que el sonido de batería es el mismo que el standard kit 1 cada sonido de percusión utiliza una nota la nota midi y la nota son en realidad una octava menos de lo que aparece en la lista por ejemplo en 140 standard kit 1 el seq click h nota 36 nota c1 corresponde a nota 24 nota c0 35
- Indica que o som de bateria é igual ao do standard kit 1 conjunto padrão 1 cada voz de percussão usa uma nota o número da nota midi note e a nota midi estão na verdade uma oitava abaixo das do teclado por exemplo em 140 standard kit 1 seq click h note 36 note c1 corresponde a note 24 note c0 35
- Psr e243 ypt 240 35
- Actual keyboard notes of the sfx kit 1 and 2 are one octave lower than the ones described in the list les notes des kits sfx 1 et 2 qui retentissent réellement au clavier sont à une octave inférieure à celles qui sont décrites dans la liste las notas reales del teclado del sfx kit 1 y 2 son una octava más bajas que las que se describen en la lista as notas reais de teclado do sfx kit 1 e 2 estão uma oitava abaixo das descritas na lista die tatsächlichen tastaturnoten des sfx kit 1 und 2 sind eine oktave tiefer als die in der liste beschriebenen ноты в наборах sfx kit 1 и 2 фактически на одну октаву ниже нот перечисленных в приведенном списке 36
- Bedeutet dass der schlagzeug sound dem des standard kit 1 entspricht jede percussion voice belegt eine note midi note und midi note sind in wirklichkeit eine oktave tiefer als hier aufgeführt im 140 standard kit 1 beispielsweise entspricht seq click h note 36 note c1 den werten note 24 note c0 36
- Drum kit list liste des kits de percussion lista de juegos de batería lista do conjunto de percussão drum kit liste список наборов ударных 36
- Psr e243 ypt 240 36
- Показывает что звук барабана такой же как в стандартном наборе standard kit 1 в каждом тембре перкуссии используется одна нота номер midi ноты и нота в действительности на одну октаву ниже номера ноты и ноты указанных на клавиатуре например в стандартном наборе 140 standard kit 1 параметр seq click h номер 36 и нота c1 соответствует номеру 24 и ноте c0 36
- Psr e243 ypt 240 37
- Song list liste des morceaux lista de canciones lista de músicas song liste 37
- Song list liste des morceaux lista de canciones lista de músicas song liste список композиций 37
- Список композиций 37
- Psr e243 ypt 240 38
- Style list liste des styles lista de estilos lista de estilos style liste 38
- Style list liste des styles lista de estilos lista de estilos style liste список стилей 38
- Список стилей 38
- Chorus types types d effets chorus tipos de coro tipos de coro chorus effekttypen типы эффекта chorus 39
- Effect type list liste des types d effets lista de tipos de efectos lista de tipos de efeitos effekttypenliste 39
- Effect type list liste des types d effets lista de tipos de efectos lista de tipos de efeitos effekttypenliste список типов эффектов 39
- Reverb types types d effets reverb tipos de reverberación tipos de reverberação reverb effekttypen типы реверберации 39
- Список типов эффектов 39
- Información para usuarios sobre recolección y disposición de equipamiento viejo y baterías usadas 40
- Information concernant la collecte et le traitement des piles usagées et des déchets d équipements électriques et électroniques 40
- Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries 40
- Verbraucherinformation zur sammlung und entsorgung alter elektrogeräte und benutzter batterien 40
- Informações para usuários sobre a coleta e o descarte de equipamentos antigos e de pilhas usadas 41
- Coverage 42
- Customer service yamaha corporation of america 6600 orangethorpe avenue buena park california 90620 1373 telephone 800 854 1569 www yamaha com do not return any product to the above address without a written return authorization issued by yamaha 42
- In order to obtain warranty service 42
- Limitation of implied warranties and exclusion of damages 42
- Limited 1 year warranty on portable keyboards np npv psre ez dgx230 dgx530 ypg and ypt series 42
- Us only 42
- Africa 44
- Central south america 44
- Die einzelheiten zu produkten sind bei ihrer unten aufgeführten niederlassung und bei yamaha vertragshändlern in den jeweiligen bestimmungsländern erhältlich 44
- Europe 44
- For details of products please contact your nearest yamaha representative or the authorized distributor listed below 44
- Middle east 44
- North america 44
- Oceania 44
- Para detalles sobre productos contacte su tienda yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo 44
- Para obter detalhes de produtos entre em contato com o representante mais próximo da yamaha ou com o distribuidor autorizado relacionado a seguir 44
- Zd89690 44
- Подробные сведения об инструменте можно получить у местного представителя корпорации yamaha или уполномоченного дистрибьютора указанного в следующем списке 44
Похожие устройства
- Sony VAIO VPCZ12X9E Инструкция по эксплуатации
- Erisson VR-SH111 Инструкция по эксплуатации
- Supra SKB-614 Инструкция по эксплуатации
- Sony VAIO VPCZ12V9R Инструкция по эксплуатации
- Erisson VR-100 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha PSR-E343 Инструкция по эксплуатации
- Sony VAIO VPCZ12V9E Инструкция по эксплуатации
- Erisson EC-W12C3 Инструкция по эксплуатации
- Sony VAIO VPCZ12S9R Инструкция по эксплуатации
- Erisson EC-W09C3 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha PSR-E233 Инструкция по эксплуатации
- Sony VAIO VPCZ12M9E Инструкция по эксплуатации
- Erisson EC-W07C3 Инструкция по эксплуатации
- Supra SKB-495U Инструкция по эксплуатации
- Sony VAIO VPCZ12L9E Инструкция по эксплуатации
- Erisson EC-P10A3 Инструкция по эксплуатации
- Supra SKB-610S Инструкция по эксплуатации
- Sony VAIO VPCZ11Z9R Инструкция по эксплуатации
- Erisson EC-P14A3 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha PSR-F50 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения