![Greenworks GD40STK4 2600607 Инструкция по эксплуатации онлайн [243/292] 862248](/img/pdf.png)
Greenworks GD40STK4 2600607 Инструкция по эксплуатации онлайн [243/292] 862248
![Greenworks GD40STK4 2600607 Инструкция по эксплуатации онлайн [243/292] 862248](/views2/1218878/page243/bgf3.png)
RU - 5
2.4
$*+'
;'
;ª;
®©~;;~;
;~;°;
®;°¯û
(ɤ'
%%14'&;
'%
14$73
)%43
';
$3#$%)+
X1$&1=6(
'$$%($%=
(;'(1(#$3
(7($4'%+
7(ɤ
)*(
6(41(
)ɥ='(7
$+?'ɥ)$;
ɥ%6ɥɤ
)'@'ɥ)
6ɥɤ18
'ɥ
$ɤ1)'ɤ1
;7)ɥ
$ɥ4)'
*ɤ=ɤ)ɥ
ɤ$
ɤ=%7
)6
ɥ)
ɦ4ɥ+
`<``{?<]<`
• ÿ;~;ª;;
~©ÿ;®°;
°;ª;
;;
;®ÿ;ª;
°©;~;~¯;
®;;;
~;
~;û
@]`<`
• ~;°¯;
~ª;;
;°;;
®~;;~;
®©;°;
;;û
• ´;~;;
;°ÿ;;®;
ª;;
;~;;
°¬û
• µ;ª;;
;ª;
~;~~;
~°;°;
~~;;
gû
@]^@z<@]
©;ÿ;;®;
~ÿ;ÿ;
~;;;
°¯ÿ;
• ¨;;
®ª;ªû
• }°;°¯ÿ;~~;
;~;;ªÿ;ª®;
;;~ÿ;
ª~;;~;;
®;û
• }~ª;©¬;
ª~;ÿ;
ª~;~;°¯;
;;
;~û;
• µ;~°;~;
©¬°;®°;
;°¯;;
°;~û
Содержание
- Cs technické parametry 9
- Fi tekniset tiedot 9
- A lunghezza 10
- B altezza 10
- Batteria 10
- C larghezza 10
- Carica batteria 10
- Dimensioni di ingombro 10
- Distanza di lancio massima 10
- Giri motore 10
- Incertezza 10
- Larghezza di lavoro 10
- Livello di potenza sonora garantito 10
- Livello di potenza sonora misurato 10
- Livello di pressione sonora 10
- Potenza 10
- Tensione e frequenza di alimentazione 10
- Valore delle vibrazioni al posto di guida 10
- Driv frekv 11
- Gar rad 11
- Maximal k 11
- Tekniska data 11
- Vibr på v 11
- General information 12
- At the end of their useful life discard batteries with due care for our environment the battery contains material which is hazardous to you and the environment it must be removed and disposed of separately at a facility that accepts lithiumion batteries 17
- Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again re use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials 17
- Assembly 18
- Controls 18
- Using the machine 19
- Assistance and repairs 21
- Maintenance 21
- Storage 21
- Maintenance table 22
- Warranty coverage 22
- If problems persist after having performed the above operations contact your dealer 23
- Problem identification 23
- Problem probable cause remedy 23
- Všeobecné informace 37
- Ovládací prvky 44
- Stroje 44
- Servisní s ba a opravy 46
- Identifikace závad 48
- My vávají k uv ob na vašeho p odejce 48
- Závada pra 48
- Generelle oplysninger 49
- Indholdsfortegnelse 49
- Montering 55
- Separat indsamling af brugte produkter og emballage tillader genbrug af materialer genbrug af genanvendte materialer hjælper med at forhindre forurening af miljøet og reducerer efterspørgslen efter råmaterialer 55
- Ved afslutningen af deres levetid skal batterierne bortskaffes på en miljømæssig korrekt måde batteriet indeholder materialer som er skadelige for dig selv og for miljøet de skal udtages og bortskaffes separat ved et indsamlingspunkt der acceptererlithiumionbatterier 55
- Betjeningsorganer 56
- Brug af maskinen 56
- Opmagasinering 58
- Service og reparationer 58
- Vedligeholdelse 58
- Garantidækning 59
- Indgreb hyppighed afsnit 60
- Problem mulig årsag afhjælpning 60
- Problemer og deres løsning 60
- Såfremt de ovennævnte indgreb ikke løser problemet bør der rettes henvendelse til forhandleren 60
- Tabel for vedligeholdelse 60
- Allegemeines 61
- Inhalt 61
- Der eu richtlinie 2012 19 und so unserer gesundheit oder an ihren händler 66
- Die maschine kennenlernen 66
- Wiederverwendung 66
- Entsorgen sie akkus am ende der nutzungsdauer und achten auf unsere umwelt der akku enthält material das für sie und die umwelt schädlich ist er muss daher separat in einer einrichtung die lithium ionen batterien annimmt entsorgt werden 67
- Getrennte sammlung gebrauchter produkte und verpackungen erlaubt die wiederverwertung von materialien die wiederverwendung von materialien hilft umweltverschmutzung zu verhindern und reduziert den bedarf an rohmaterialien 67
- Montage 68
- Gebrauch der maschine 69
- Steuerbefehle 69
- Wartung 70
- Service und reparaturen 71
- Unterstellung 71
- Deckung der garantie 72
- Maßnahme regelmäßigkeit abschnitt 73
- Störung mögliche ursache abhilfe 73
- Störungssuche 73
- Wartungstabelle 73
- Wenn die störungen nach den beschriebenen anhalten ihren händler kontaktieren 73
- Contents 74
- Información general 74
- Al final de su vida útil tire las baterías con el debido cuidado para nuestro medio ambiente la batería contiene material que es peligroso para usted y el medio ambiente deberá extraerla y desecharla por separado en una instalación que acepte baterías de ión litio 80
- La recogida selectiva de productos usados y embalajes permite que los materiales se reciclen y vuelvan a utilizarse la reutilización de los materiales reciclados ayuda a prevenir la contaminación medioambiental y reduce la demanda de materias primas 80
- Montaje 80
- Mandos de control 81
- Uso de la máquina 81
- Almacenamiento 83
- Asistencia y reparaciones 83
- Mantenimiento 83
- Cobertura de la garantía 84
- Identificación inconvenientes 85
- Inconveniente causa probable remedio 85
- Intervención periodicidad parágrafo 85
- Si los inconvenientes perduran después de haber aplicado las soluciones descritas contactar a su distribuidor 85
- Tabla de mantenimientos 85
- Sisukord 86
- Üldandmed 86
- Kasutusest kõrvaldatud toodete ja pakendi sorteerimine võimaldab materjale ümber töödelda ja taaskasutada ümbertöödeldud materjalide taaskasutus aitab vältida keskkonnareostust ja vähendab uue tooraine vajadust 91
- Kui toiteelementide kasutusiga lõpeb tuleb need utiliseerida et keskkonda säästa toiteelement sisaldab materjale mis on teile ja keskkonnale ohtlikud see tuleb kasutusest kõrvaldada ja utiliseerida ettevõtte poolt kes tohib käidelda liitiumioonakusid 91
- Kokkumonteerimine 92
- Juhtseadmed 93
- Masina kasutamine 93
- Hooldus 94
- Garantii kate 95
- Hoidmine 95
- Teenindus ja remont 95
- Hooldustööde tabel 96
- Käesolev garantii kehtib ainult euroopa liidu riikides austraalias ja uus meremaal väljaspool neid riike võtke palun ühendust greenworks tools volitatud edasimüüjaga et määrata teiste garantiide kehtivus 96
- Rike võimalik põhjus lahendus 96
- Rikete tuvastamine 96
- Töö sagedus punkt 96
- Sisällysluettelo 97
- Yleistä 97
- Hävitä akut niiden käyttöiän päättyessä ottamalla ympäristö huomioon akku sisältää materiaalia joka on vaarallista käyttäjälle ja ympäristölle se on irrotettava ja hävitettävä erikseen laitoksessa joka ottaa vastaan litiumioniakkuja 102
- Pakkausmateriaalit viedään erilliseen keräykseen materiaalit voidaan kierrättää ja uusiokäyttää kierrätettyjen materiaalien uusiokäyttö estää ympäristön saastumista ja vähentää raakaaineiden tarvetta 102
- Asennus 103
- Hallintalaitteet 103
- Laitteen käyttö 104
- Huolto 105
- Huolto ja korjaus 106
- Takuusuoja 106
- Varastointi 106
- Huoltotaulukko 107
- Jos ongelmat jatkuvat sen jälkeen kun olet suorittanut yllämainitut toimenpiteet ota yhteyttä jälleenmyyjään 107
- Toimenpide tiheys kappale 107
- Vika mahdollinen syy korjaustoimenpide 107
- Vikojen paikannus 107
- Généralités 108
- Sommaire 108
- Connaître la machine 113
- Équipements électriques sont éliminés dans une décharge ou sur un terrain vague les substances dangereuses peuvent atteindre la nappe d eau souterraine et entrer dans la chaîne alimentaire nuisant à votre santé et à votre bien être pour des informations plus approfondies sur l élimination de ce produit contacter l autorité compétente pour l élimination des déchets ménagers ou votre revendeur 113
- Au bout de le leur vie utile il faut mettre les batteries au rebut avec diligence pour notre environnement la batterie contient le matériel qui est dangereux à vous et l environnement il doit être écarté et mettre au rebut séparément par une facilité qui accepte les batteries lithium ion 114
- La collecte séparée des produits usés et le conditionnement permettent les matériaux à recycler et réutiliser réutilisation des matériaux recyclés aide prévenir la pollution environnementale et 114
- Montage 114
- Réduire la demande pour les matériaux premiers 114
- Commandes de contrôle 115
- Utilisation de la machine 116
- Entretien 117
- Assistance et réparations 118
- Couverture de la garantie 118
- Stockage 118
- Cette garantie n est valable qu au sein de l union européenne de l australie et de la nouvelle zélande en dehors de ces zones veuillez contacter votre distributeur green works tools autorisé pour vérifier si d autres garanties sont applicables 119
- Garantie de valeur marchande ou correspondant à une utilisation particulière nous ne serons en aucun cas tenus responsables des dommages spéciaux des faux frais des conséquences ou dommages secondaires notre responsabilité maximale n excédera pas le prix payé par l acquéreur lors de l achat du produit 119
- Intervention périodicité paragraphe 119
- Tableau des opérations d entretien 119
- Identification des anomalies 120
- Problème cause probable solutions 120
- Si les anomalies persistent après avoir appliqué le solutions décrites ci dessus contacter le revendeur 120
- Kazalo 121
- Ih treba razdvojiti i predati 125
- Odvojeno u cilju njihove ponovne otpada ili na tlo štetne tvari zdravlje i dobrobit za detaljnije 125
- Recikliranje 125
- Na kraju vijeka trajanja radi brige o okolišu koji je opasan za vas i okoliš odvojenom odlagalištu koji prihvaæa litij ionske baterije 126
- Odvojeno prikupite iskorištene proizvode i materijali mogli reciklirati i ponovno koristiti ponovno korištenje recikliranih materijala okoliša i smanjuje zahtjeve za sirovinama 126
- Montiranje 127
- Ba troja 128
- Avanje 129
- Servisiranje i popravci 130
- Skladištenje 130
- Što jamstvo pokriva 130
- Ako nepogodnosti ustraju i nakon primjene rješenja kontaktirajte svog prodav 131
- Nepogodnost rok rješenje 131
- Tablic avanja 131
- Vanje nepogodnosti 131
- Zahvat 131
- Tartalomjegyzék 132
- Általános tudnivalók 132
- A hasznos élettartamuk végén környezetbarát módon dobja ki az akkumulátorokat az akkumulátor önre és a környezetre veszélyes anyagot tartalmaz ezért ezt ki kell semmisíteni egy lítium ion akkumulátorokat feldolgozó létesítményben 138
- Megakadályozni a környezetszennyezést és csökkenti a nyersanyagigényt 138
- Összes 138
- A gép használata 139
- Vezérlések 139
- Karbantartás 140
- A jótállás érvényessége 141
- Szervizszolgálat és javítás 141
- Tárolás 141
- Karbantartási táblázat 142
- A problémák azonosítása 143
- Amennyiben a fent leírt veletek elvégzése után a problémák továbbra is fennállnak forduljon a márkakeresk 143
- Probléma valós megoldás 143
- Generalità 144
- Indice 144
- Alla fine della loro durata smaltire le batterie rispettando l ambiente la batteria contiene materiali pericolosi per le persone e l ambiente deve essere rimossa e smaltita separatamente presso un riciclatore autorizzato che accetti batterie agli ioni di litio 150
- La raccolta separata dei prodotti usati e degli involucri permette di riciclare e riutilizzare materiali il riutilizzo di materiali riciclati aiuta a prevenire l inquinamento ambientale e riduce la necessità di materiali grezzi 150
- Montaggio 150
- Comandi di controllo 151
- Uso della macchina 151
- Assistenza e riparazioni 153
- Manutenzione 153
- Rimessaggio 153
- Copertura della garanzia 154
- Identificazione inconvenienti 155
- Inconveniente causa probabile rimedio 155
- Intervento periodicità paragrafo 155
- Se gli inconvenienti perdurano dopo aver applicato i rimedi descritti contattare il vostro rivenditore 155
- Tabella manutenzioni 155
- Bendra informacija 156
- Turinys 156
- Atskirai surenkant pakartotinai naudojant 161
- Eksploatuoti laikui 161
- Juos reikia ištraukti ir utilizuoti 162
- Vald taisai 163
- Aptarna a tas 165
- S a as 165
- Gedimas astis taisymas 167
- Jeigu nesklandumai vyk aprašytus veiksmus susisiekti su parda 167
- Paieška 167
- Ja inf ja 168
- Satu s 168
- As izmantošana 175
- Apkope un remonts 177
- Jas se 177
- R k v r 178
- Tr lonis 178
- Algemeen 179
- Inhoudsopgave 179
- Leer de machine kennen 184
- Overeenkomstig de nationale wetgeving moet de afgedankte elektrische apparatuur apart ingezameld worden voor recyclagedoeleinden indien de elektrische apparatuur afgedankt wordt op een afvalpark of in de ondergrond kunnen de schadelijke de waterlaag bereiken en in de voedingsketen terecht komen met nadelige gevolgen voor uw gezondheid en welzijn voor meer informatie over dit product contacteer de instantie die bevoegd is voor de verwerking van het huishoudelijk afval of raadpleeg uw verkoper 184
- Aan het einde van hun gebruiksleven gooit u de batterijen op een milieuvriendelijke manier weg de batterij bevat materiaal dat gevaarlijk is voor mens en milieu hij moet afzonderlijk worden verwijderd en afgevoerd naar een eenheid die lithiumionbatterijen aanvaardt 185
- Afzonderlijke afhaling van gebruikte producten en verpakkingsmateriaal zorgt ervoor dat material kan worden gerecycled en hergebruikt 185
- Het hergebruik van gerecycled materialen helpt milieuvervuiling te voorkomen en vermindert de vraag naar grondstoffen 185
- Montage 185
- Bedieningselementen 186
- Gebruik van de machine 187
- Onderhoud 188
- Assistentie en herstellingen 189
- Garantiedekking 189
- Stalling 189
- Buiten deze gebieden gelieve uw erkende greenworks tools handelaar te contacteren om vast te stellen of een andere garantie van toepassing is 190
- Identificatie problemen 190
- Ingreep frequentie paragraaf 190
- Mochten de problemen aanhouden na het toepassing van de bovengenoemde remedies dan dient er contact te worden opgenomen met uw verkoper 190
- Problemen mogelijke oorzaak oplossing 190
- Tabel onderhoud 190
- Generelt 191
- Innhold 191
- Avfallet må ikke kastes med husholdningsavfallet men kildesorteres og kastes i konteinerne for resirkulering når maskinen tas ut av bruk skal den ikke etterlates i naturen henvend deg hos en autorisert gjenvinningsstasjon i samsvar med gjeldende lokale regler 195
- Bli kjent med maskinen 195
- Gjenvinning 195
- Ikke kast elektriske apparater i husholdningsavfallet i henhold til direktiv 2012 19 ef om elektrisk og elektronisk avfall og gjeldende nasjonale lover skal brukte elektriske apparater leveres inn til mottak for et øko kompatibelt gjenbruk hvis de elektriske apparatene kastes på søppelfyllingen eller graves ned i jorden kan de giftige nå grunnvannet og komme inn i næringskjeden og være til skade både for helsen og velferden kontakt renholdsverket eller din forhandler for ytterligere opplysninger om dette produktet 195
- Montering 196
- Når batteriet ikke lenger lar seg lade må det avhendes på en miljømessig forsvarlig måte batteriet inneholder materialer som er farlige for miljøet det må fjernes og avhendes separat på et sted som aksepterer mottak av litium ion batterier 196
- Resirkulerte materialer bidrar til å hindre miljømessig forurensning og reduserer behovet for råmaterialer 196
- Separat innsamling av brukte produkter og emballasje sørger for at materialene kan resirkuleres og brukes på nytt gjenbruk av 196
- Styrekommandoer 197
- Bruk av maskinen 198
- Oppbevaring 199
- Service og reparasjoner 199
- Vedlikehold 199
- Hva som dekkes av garantien 200
- Vedlikeholdstabell 200
- Hvis problemene fortsetter etter at du har utført disse forbedringsforslagene må du ta kontakt med forhandleren 201
- Identifisering av problemer 201
- Problem mulig årsak løsning 201
- Informacje ogólne 202
- Recykling 207
- Recykling oraz wtórne wtórne wykorzystanie zapotrzebowanie na surowce 208
- Zgodnie z przepisami ochrony zutylizowany oddzielnie przez 208
- Elementy sterowania 209
- Kowanie maszyny 210
- Konserwacja 211
- Tabela c konserwacyjnych 213
- Identyfikacja usterek 214
- Po wykonaniu opisanych po usterki nie z zlikwidowane skontaktow z p wa sprzedaw 214
- Usterka wa przyczyna 214
- Informações gerais 215
- Índice 215
- A recolha seletiva de produtos usados e embalagens permite que os materiais se reciclem e voltem a utilizar a reutilização dos materiais reciclados ajuda a prevenir a poluição ambiental e reduz a procura de matérias primas 220
- No final da sua vida útil retire as baterias com o devido cuidado para o ambiente a bateria contém material perigoso para si e para o ambiente deve ser retirada e eliminada separadamente numa instalação que aceite baterias de iões de lítio 220
- Controlos 221
- Montagem 221
- Utilizar a máquina 222
- Armazenamento 224
- Assistência e reparações 224
- Manutenção 224
- Cobertura da garantia 225
- Tabela de manutenção 225
- Caso os problemas persistam após ter realizado as operações acima contacte o seu revendedor 226
- Identificação de problemas 226
- Problema causa provável solução 226
- Cuprins 227
- Folosite permite ca folosite din nou refolosirea de 232
- De materii prime 233
- Materiale ce sunt periculoase litiu ion 233
- Montare 233
- Comenzi de control 234
- Asis i rep 236
- Depozitarea 236
- Între inere 236
- Nu r rezolv inconvenien ele chiar executarea oper de mai sus contacta i de la care 238
- Rv fr v paragraf 238
- Greenworks tools 251
- Všeobecné informácie 253
- Na zber lítium iónových akumulátorov 259
- Ovládacie prvky 260
- Stroja 260
- Servisná sl ba a opravy 262
- Skladovanie 262
- Ak pr pr r v v k v uv k v pr 264
- Kon interval odsek 264
- Tab by 264
- Va a a 264
- Kazalo 265
- Splošne informacije 265
- Dobe baterije zavrzite v skladu z okoljevarstvenimi zahtevami baterija vsebuje snov ki je nevarna za vas in okolje zato je baterije treba sprejemajo litij ionske baterije 270
- Odpadnih izdelkov ter recikliranje materialov in njihovo uporaba recikliranih materialov okolja in zmanjša potrebo po surovinah 270
- Komande za upravljanje 272
- Uporaba stroja 272
- Obseg garancije 274
- Servis in popravila 274
- Shranjevanje 274
- Ave ostajajo tudi potem ko ste izvedli zgoraj opisana opravila se posvetujte s svojim prodajalcem 275
- Motnja verjetni vzrok odprava motnje 275
- Poseg pogostnost odstavek 275
- Prepoznavanje motenj 275
- Tabela vanja 275
- Allmän information 276
- Bli förtrogen med maskinen 280
- Till en avfallsanläggning 280
- Utrustning bland utrustning och dess utrustning deponeras i en 280
- Återvinning 280
- I slutet av deras bruksliv ska batterier avyttras med tanke på vår miljö batterier innehåller material som är skadliga för dig och miljön de måste tas ur och avyttras separat på en anläggning som tar emot litiumjonbatterier 281
- Separat insamling av använda produkter och förpackningsmaterial gör att material kan återvinnas och återanvändas återanvändning av återvunna material hjälper till att förhindra miljöförstöring och minskar behovet av råmaterial 281
- Montering av delar 282
- Reglage 282
- Användning av maskinen 283
- Förvaring 284
- Underhåll 284
- Garantivillkor 285
- Service och reparation 285
- Felsökning 286
- Om problemet kvarstår efter åtgärder enligt ovan kontakta återförsäljaren 286
- Problem trolig orsak åtgärd 286
- Underhållstabell 286
- Åtgärd frekvens avsnitt 286
- Ec overensstemmelseserklæring 289
Похожие устройства
- Greenworks GD60ST 60V 2602407 Инструкция к GreenWorks GD60ST 2602407
- Greenworks GD60ST 60V, АКБ 4Ач и ЗУ 2602407UB Инструкция к GreenWorks GD60ST 2602407
- Greenworks GD60ST 60V, АКБ 6Ач и ЗУ 2602407UF Инструкция к GreenWorks GD60ST 2602407
- Greenworks GD80SB 2600107 Инструкция по эксплуатации
- Greenworks GD82ST 82V 2602507 Инструкция
- Apecs DS-0009-INOX 85mm 20215 Эскиз
- Apecs DS-0009-Inox 9120 Чертёж
- Apecs DS-0014-CR 14419 Инструкция
- Apecs DS-0014-CR 14419 Чертёж
- Apecs DS-0014-NIS 14420 Инструкция
- Apecs DS-0014-NIS 14420 Чертёж
- Apecs DS-0015-NIS 14424 Инструкция
- Greenworks GD82ST 82V, АКБ 5Ач и ЗУ 2602507UB Инструкция
- Tantos 00-00017346 Инструкция к товару
- Симеко ЗЩ 015 медь L-115 мм Д840 Инструкция к товару
- Симеко ЗЩ 016 медь L-115 мм Д951 Инструкция к товару
- Симеко ЗЩ 031 медь L-88 мм Д715 Инструкция к товару
- Симеко ЗЩ 029 медь L-150 мм Д776 Инструкция к товару
- Era C88 беспроводной, от сети, черный, 36 мелодий Б0054087 Инструкция к товару
- Era C89 беспроводной, от сети, белый, 36 мелодий Б0054090 Инструкция к товару