Hygiena Ultrasnap US 2020 Ultrasnap Инструкция UltraSnap онлайн

INS0039 RU СЕНТ. 2019 Ред. D

АТФ-тест поверхности UltraSnap™

Для использования с

системами АТФ-контроля Hygiena™

Артикул: US2020 (100 испытаний)

Описание / использование по назначению

АТФ-тест поверхности UltraSnap Surface ATP Test является

автономным устройством для использования с люминометрами

Hygiena. Тест и люминометр образуют систему, предназначенную для

контроля гигиенического состояния поверхностей оборудования

притехнологической обработке и других сред в широком ряде

отраслей. Принцип работы системы основан на измерении

содержания аденозинтрифосфата (АТФ), универсальной молекулы

энергии, которая присутствует во всех клетках животных, растений,

бактерий, дрожжевых грибов и плесени. АТФ содержится в остатках

органических веществ на поверхностях. Микробное загрязнение

поверхности содержит АТФ, но обычно в меньшем количестве. После

тщательной очистки количество АТФ любого происхождения должно

существенно сокращаться. При взятии пробы и контакта АТФ с

уникальным стабильным жидким реагентом

люциферазой/люциферином в испытательном устройстве UltraSnap

происходит излучение света прямо пропорционально содержанию

АТФ в образце. Люминометр измеряет световое излучение и выдает

результат в относительных световых единицах (RLU). Значение RLU

обозначает уровень загрязнения. Измерение занимает несколько

секунд. Чем больше значение RLU, тем выше содержание АТФ, и тем

грязнее поверхность. Следует отметить, что тест UltraSnap

предназначен для обнаружения невидимых или очень малых остатков

загрязнения. Если перегрузить тампон физическими включениями,

взяв пробу с явно грязной поверхности, это помешает

биолюминесцентной реакции и даст неточный результат.

Для взятия проб воды, таких как проба промывочной воды

при безразборной чистке (CIP), используйте испытательные

устройства AquaSnap™ Water ATP. Более подробная

информация доступна по адресу www.hygiena.com

Применение

Обучающее видео: www.youtube.com/HygienaTV

Перед началом измерения включите люминометр. Если

люминометр имеет предустановки для различных мест

измерения, выберите нужную предустановку перед

измерением.

1. Перед началом работы дайте UltraSnap прийти в

равновесие с температурой помещения (21–25°C).

Крепко удерживая пробирку с тампоном, поверните и

извлеките из нее верхнюю часть тампона. На

внутренней поверхности пробирки может быть

заметен конденсат; это нормально.

2. Тщательно поводите тампоном по стандартному

(10x10 см) участку плоской поверхности. Кончик

тампона заранее увлажнен для максимально

эффективного сбора проб. Неровные поверхности

протирайте одинаковым образом при каждом

измерении и охватывайте достаточную площадь,

чтобы взять репрезентативную пробу.

Важные советы по отбору проб:

• Не касайтесь пальцами тампона или

внутренних поверхностей теста.

• При взятии проб вращайте тампон, чтобы

улучшить качество взятия проб на кончик

тампона.

• Прижимайте, пока не почувствуете, как

тампон гнется.

• Протирайте крест-накрест по вертикали,

горизонтали и в обоих направлениях по

диагонали.

• Для демонстрации см. обучающее видео:

www.youtube.com/HygienaTV

3. После взятия пробы установите тампон обратно в

пробирку для тампона.

4. Для активации устройства крепко удерживайте

пробирку с тампоном, большим и указательным

пальцами сломайте клапан Snap-Valve, изгибая грушу

вперед-назад. Дважды сожмите грушу, чтобы

выпустить всю жидкость на тампон.

5. Промойте тампон жидкостью, встряхивая его в

течение 5–10 секунд. Пробу необходимо измерить при

помощи люминометра в течение 30 секунд после

активации.

6. Удерживая люминометр вертикально, полностью

вставьте тест UltraSnap в люминометр Hygiena.

7. A. При использовании EnSURE™ Touch закройте

крышку и нажмите Run Test для начала измерения.

Инструкции по эксплуатации см. в руководстве по

использованию к устройства. Результат отображается

в течение 10 секунд.

B. При использовании EnSURE™ или SystemSURE

Plus закройте крышку и нажмите OK для начала

измерения. Инструкции по эксплуатации см. в

руководстве по использованию к устройства.

Результат отображается в течение 15 секунд.

Интерпретация результатов

Люминометры Hygiena имеют предустановленные

предельные значения «чисто-грязно» 20 и 60 RLU для

EnSURE Touch, 10 и 30 для EnSURE и SystemSURE Plus.

Эти пределы определяются отраслевыми стандартами и

опубликованными рекомендациями по проведению

измерений. При использовании параметров по умолчанию

значения менее 20 RLU для EnSURE Touch (10 для

EnSURE и SystemSURE Plus) обозначают чистую

поверхность. Значения в пределах 21–59 RLU для

EnSURE Touch (11–29 для EnSURE и SystemSURE Plus)

означают, что поверхность не является достаточно

чистой. Значения более 60 RLU для EnSURE Touch (30

для EnSURE и SystemSURE Plus) обозначают грязную

поверхность. Компания Hygiena рекомендует установить

пределы значений RLU в соответствии со стандартами

вашего предприятия. Посетите сайт www.hygiena.com

для

просмотра рекомендаций или обратитесь к нашим

техническим представителям.

Контроль калибровки

Рекомендуется осуществлять положительный и

отрицательный контроль согласно надлежащей

лабораторной практике. Компания Hygiena предлагает

следующие способы контроля:

• (Арт. PCD4000) Комплект для контроля калибровки

люминометров Hygiena

• (Арт. CK25) Комплект для положительного контроля

ATP для испытательных устройств ATP

• (Арт. CAL) Средство проверки калибровки

светодиода CalCheck

Хранение и срок годности

• Хранить при температуре 2–8°C

• Тестовые устройства могут выдерживать нарушение

температурного режима до 4 недель при комнатной

температуре (<25°C)

• Храните тесты UltraSnap вдали от прямых солнечных

лучей.

• Срок годности устройств составляет 15 месяцев. См.

дату истечения срока годности на этикетке.

Утилизация

Устройства UltraSnap изготовлены из 100%

перерабатываемого пластика и утилизируются

соответствующим образом.

Техника безопасности

Компоненты устройства UltraSnap не представляют

никакой опасности для здоровья при применении согласно

стандартной лабораторной практике и положениям

данного руководства.

• Тестовые устройства UltraSnap предназначены для

одноразового использования. Не используйте их

повторно.

Дальнейшие указания по безопасности см. в сертификате

безопасности продукции (SDS).

Обязательства Hygiena

Компания Hygiena не несет ответственности перед

пользователем или иными сторонами за любые потери и

убытки, прямые или косвенные, непредвиденные или

являющиеся следствием применения данного устройства.

Если доказано, что данное изделие имеет дефект,

единственным обязательством компании Hygiena

является замена изделия либо возмещение стоимости

покупки, по своему усмотрению. В случае обнаружения

дефекта безотлагательно поставьте в известность

компанию Hygiena в течение 5 дней и верните изделие

компании Hygiena. Обратитесь в отдел обслуживания

клиентов для получения номера разрешения на возврат

товара.

Контактные данные

Для получения дополнительной информации посетите

наш веб-сайт www.hygiena.com или свяжитесь с нами:

Hygiena - Americas

Тел.: +1 805.388.8007

Эл. почта: info@hygiena.com

Hygiena - International

Тел.: +44 (0)1923 818821

Эл. почта: enquiries@hygiena.com

Hygiena Ultrasnap US 2020 Ultrasnap Инструкция UltraSnap онлайн

Похожие устройства