Rupes SKORPIO E орбитальная 3мм RX 253A RX253A230/H5/DE/STD RH253A_256_259A онлайн

RH253 - RH256 - RH259

RH253A - RH256A - RH259A

Levigatrici rotorbitali pneumatiche con aspirazione

Random-orbital pneumatic sanders with dust extraction

Ponceuses rotorbitales pneumatiques avec aspiration

Pneumatische Exzenterschleifer mit Staubabsaugung

Lijadoras rotórbitales neumáticas con aspiración

Pneumatisch roterend excentrische schuurmachine

met stofafzuiging

Пневматические вращательно-орбитальные шлифовальные

машины с пылеудалением

ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE 4

OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS 8

NOTICE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN 12

BEDIENUNGS-UND WARTUNGSANLEITUNG 16

INSTRUCCIONES DE USO Y MANUTENCION 20

AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD 24

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ 28

RUPES S.p.A.

Via Marconi, 3A

20080 VERMEZZO (Mi) - Italy

Tel. 02/946941

Fax 02/94941040

Uff. Vendite e assistenza clienti

Tel. 02/94694312

e-mail: info_rupes@rupes.it

web: http://www.rupes.com

COD. 9.2481 - MARZO 2014

Leggere tutte queste istruzioni prima di azionare il presente prodotto.

Indicazioni importanti per la sicurezza dell’ utilizzatore

Utilizzare i dispositivi di protezione individuale.

SIMBOLI GRAFICI

Read the following instruction first before operating the product.

Important safety indications

Use personal protective equipment.

PICTOGRAPH

Lire toutes ces instructions avant d’utiliser le présent produit.

Indications importantes pour la sécurité de l’utilisateur

Utiliser un équipement de protection individuelle.

SYMBOLES

Lea las siguientes instrucciones antes de utilizar el producto.

Indicaciones importantes para la seguridad del usuario.

Utilice un equipo de protección individual.

SÍMBOLOS GRÁFICOS

Lees de volgende instructie voor u het product gebruikt

Belangrijke veiligheidsinstructies

Draag persoonlijke beschermingsmiddelen.

PICTOGRAMMEN

Важные указания по технике безопасности.

Используйте индивидуальные средства защиты

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

Lesen Sie vor Bedienung des Geräts folgende Anweisungen.

Indicazioni importanti per la sicurezza

Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung.

PIKTOGRAMM

Перед началом работы с данным устройством следует

ознакомиться с инструкцией.

RH253A-256A-259A cop MARZO 2014 COD 92481_Layout 1 04/07/2014 10.43 Pagina 1

Rupes SKORPIO E орбитальная 3мм RX 253A RX253A230/H5/DE/STD RH253A_256_259A онлайн

Похожие устройства