Home
Главная
Efco
С верхним положением двигателя
8061 E 60049012A-CD
Инструкция к Efco 8061 E 60049012A-CD Страница: 4

Efco 8061 E 60049012A-CD Инструкция к Efco 8061 E 60049012A-CD онлайн [4/52] 864792

EXPLIÇÃCAO DE SIMBOLOS E ADVERTENCIAS DE SEGURANÇA

ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

SEMBOLLER VE İKAZ İŞARETLERI

RUS

1 - Antes de utilizar a máquina, leia o manual de instruções.

2 - Usar capacete, botas, macação e protetor auricolar.

3 - Preste atenção ao lançamento de objectos.

4 - Manter as pessoas a 15 m de distáncia.

5 - Este símbolo indica Atenção e Aviso.

6 - Desligar imediatamente o plugue da rede se o cabo

elétrico estiver avariado ou cortado.

7 - Não exponha o corta-relva eléctrico à chuva ou a

condições de grande humidade.

1 - Διαβάστε το βιβλιαράκι χρήσης και συντήρησης πριν

χρησιμοποιήσετε αυτó το μηχάνημα.

2 - Φοράτε προστατευτικó κράνος, γυαλιά και ωτοασπίδες.

3 - Προσοχή στην εκτóξευση αντικειμένων.

4 - Απομακρύνετε άλλα άτομα τουλάχιστον 15 m απó το

σημείο εργασίας.

5 - Το σύμβολο αυτό σημαίνει Προσοχή και Προειδοποίηση.

6 - Αποσυvδέστε αμέσως το φις αις το δθκτuο εάν το

ηλεκτρικό καλώδιο έχει υποστεθ βλάβη ή εθναι κομμένο

7 - Προστατεύετε το ηλεκτρικό χλοοκοπτικό από τη βροχή

ή την υψηλή υγρασία.

1 - Motorlu tırpanı kullanmadan önce kullanım kılavuzunu

okuyun.

2 - Kask, gözlük ve kulaklık takın.

3 - Fırlayan cisimlere dikkat ediniz.

4 - İnsanlardan 15 m kadar uzakta çalışın.

5 - Bu sembol Uyarı ve İkazı ifade eder

6 - Kablo kesik ya da arızalıysa derhal  ﬂten çekin

7 - Elektrikli motorlu tırpanı yağmur altında veya yoğun

nemli ortamlarda bırakmayın.

1 - Před prvním použitím křovinořezu si pozorně přečtěte

návod k použití a údržbě.

2 - Používejte ochrannou helmu, brýle a sluchátka.

3 - Pozor na vymrštěné předměty.

4 - V okruhu 15 m nesmí stát jiné osoby.

5 - Tento symbol označuje Pozor a Výstraha.

6 - Jestliže je elektrický kabel poškozený nebo proseknutý,

okamžitû vytáhnûte vidlici ze zásuvky.

7 - Elektrickou strunovou sekačku nevystavujte dešti ani

vysoké vlhkosti.

1 - Перед эксплуатации машины прочтите руководство

по эксплуатации.

2 - Наденьте каску, защитные очки и наушники.

3 - Обратите внимание на метание предметов.

4 - Держите посторонних на расстоянии не менее 15 m.

5 - Этот символ означает "Внимание" и

"Предупреждение".

6 - В случае повреждения или резки кабеля немедленно

отсоедините вилку от электросети.

7 - Не допускайте, чтобы электрический триммер

подвергался воздействию дождя или чрезвычайно

сильной влажности.

1 - Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy

dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi i konserwacji.

2 - Założyć kask, okulary i słuchawki ochronne.

3 - Pracująca kosa może z dużą siłą wyrzucić przedmioty

znajdujące się na powierzchni roboczej. Zachować

ostrożność.

4 - Osoby postronne powinny znajdować się w odległości

15 m.

5 - Ten symbol oznacza Uwaga i Ostrzeżenie.

6 - W przypadku uszkodzenia przewodu połączeniowego

niezwłocznie odłączyć wtyczkę od źródła zasilania.

7 - Nie wystawiać kosiarki elektrycznej na działanie deszczu

lub nadmiernej wilgoci.

RUS

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ A BEZPEČNOSTNÍCH UPOZORNĚNÍ

ОБЪЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ZNACZENIE SYMBOLI I OSTRZEŻEŃ PRZED ZAGROROŻENIAMI

Efco 8061 E 60049012A-CD Инструкция к Efco 8061 E 60049012A-CD онлайн [4/52] 864792

Похожие устройства