Aqualin at04 c жк-дисплеем 082-2053 Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Aqualin at04 c жк-дисплеем 082-2053 Инструкция по эксплуатации онлайн

Aqualin at04 c жк-дисплеем 082-2053 Инструкция по эксплуатации онлайн
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
(ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ)
ТАЙМЕР ДЛЯ ПОЛИВА ЭЛЕКТРОННЫЙ ДВУХКАНАЛЬНЫЙ C
ЖК-ДИСПЛЕЕМ AQUALIN AT04
НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Прибор предназначен для автоматического полива в
системах орошения.
Прибор предназначен для непродолжительных работ в
бытовых условиях, в районах с умеренным климатом, с
характерной температурой от 5˚С до +40˚С, относительной
влажностью воздуха не более 80% и отсутствием прямого
воздействия атмосферных осадков и чрезмерной запыленности
воздуха.
Настоящий паспорт безопасности содержит самые полные
сведения и требования, необходимые и достаточные для
надежной, эффективной и безопасной эксплуатации прибора.
Прибор состоит из пластмассового корпуса. Питание
происходит от батареек типа АА.
Внимательно изучите настоящее руководство по
эксплуатации. Изученная информация позволит Вам научиться
правильно вводить в эксплуатацию прибор и позволит избежать
ошибок и опасных ситуаций.
К эксплуатации изделия допускаются только лица,
достигшие совершеннолетия; имеющие навыки и/или
представление о принципах работы и оперирования прибором;
находящиеся в трезвом состоянии; не под действием лекарств,
вызывающих сонливость и/или снижение концентрации внимания;
не имеющие заболеваний, вызывающих подобные состояния, а
также иных противопоказаний для работы с прибором.
Ознакомьтесь и строго соблюдайте нижеописанные
правила техники безопасности.
Используйте прибор только по его прямому
назначению, указанному в руководстве по эксплуатации.
Вовремя проводите необходимое обслуживание.
Любое изменение или модификация прибора запрещается,
так как это может привести к поломке и/или травмам.
• Каждый раз перед использованием прибора
необходимо произвести его наружный осмотр на предмет
целостности и отсутствия повреждений, надежности
крепления узлов и деталей.
1. Адаптер крана
2. Соединительная гайка
3. ЖК-дисплей и панель управления
4. Крюк для крепления защитной крышки
5. Штуцеры для подсоединения шлангов
*может незначительно отличаться от рисунка
1. ВВЕДЕНИЕ
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ, КОМПЛЕКТАЦИЯ
3. НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4. ВНЕШНИЙ ВИД
5. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
6. ОПИСАНИЕ СБОРКИ И РАБОТЫ
7. СРОК СЛУЖБЫ И УТИЛИЗАЦИЯ
8. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
9. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Внешний вид
Проверка прибора
ВВЕДЕНИЕ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель АТ04
Диаметр входного соединения (к крану) 26,5мм (3/4”)
13мм (1/2”)
8 бар, 116 PSI
5-40°С
Батареи типа АА
(не входят в комплект поставки)
Макс. давление воды
Температура использования
Источник питания
Диаметр выходного соединения
(к шлангу через адаптер)
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено
для изучения прибора – таймера для полива (далее – прибор) и
правильной его эксплуатации. В данном руководстве по
эксплуатации содержится информация, способствующая
длительному и безопасному использованию прибора.
Производитель оставляет за собой право без
дополнительного уведомления вносить в руководство по
эксплуатации изменения, связанные с улучшением прибора.
Внесённые изменения будут опубликованы в новой
редакции руководства по эксплуатации и на сайте компании:
https://z3k.ru.
Перед началом работы с прибором необходимо
внимательно прочитать настоящее руководство по эксплуатации.
Начав работу с прибором, покупатель подтверждает,
что ознакомился с настоящим руководством по эксплуатации
прибора и берет ответственность за последствия нарушения
положений настоящего руководства: правил техники
безопасности, эксплуатации, хранения и утилизации прибора.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
• Таймер для полива – 1шт;
• Руководство по эксплуатации – 1шт.
Установка интервала полива
Установка длительности полива
1. Поверните колесо в положение “ДЛИТЕЛЬНОСТЬ”.
2. Нажмите кнопки “+” или “–“, чтобы выбрать желаемое время
полива в левой зоне (если вы нажмете и будете удерживать
кнопки “+” или “-“, цифры будут меняться быстрее).
3. Продолжительность полива составляет от 0 (выключено),
15, 30 секунд и от 1 минуты до 240 минут. (Продолжительность
полива по умолчанию составляет 30 минут.)
4. Если вы установите “ДЛИТЕЛЬНОСТЬ” равным 0, устройство
не будет поливать.
1. Поверните колесо в положение “ИНТЕРВАЛ”.
2. Нажмите кнопки “+” или “–“, чтобы выбрать желаемое время
полива в левой зоне (если вы нажмете и будете удерживать
кнопки “+” или “-“, цифры будут меняться быстрее).
3. Интервал полива может быть установлен от 5 секунд до 7 дней,
а интервал полива по умолчанию составляет 1 день.
4. Если вы установите интервал полива на 4 часа или меньше,
устройство начнет поливать, когда вы повернете колесо в
положение ЗАПУСК. Если вы установите интервал полива
более, чем на 1 день, устройство будет работать в соответствии
с запрограммированным временем.
Варианты интервала полива (s=секунда, M=минута, H= час, D=день):
Установка текущего времени
Установка текущего времени
1. Поверните колесо в положение “ВРЕМЯ”.
2. Нажимайте кнопки “+” или “–“, чтобы выбрать правильное
время (если вы нажмете и будете удерживать кнопки “+” или
“-“, цифры будут меняться быстрее).
3. При установке новых батареек время на часах по умолчанию
равно 12:00 вечера.
1. Поверните колесо в положение “ВРЕМЯ НАЧАЛА”. Цифры на
левой стороне начнут мигать.
2. Нажмите кнопки “+” или “–“, чтобы выбрать желаемое время
начала в левой зоне (если вы нажмете и будете удерживать
кнопки “+” или “-“, цифры будут меняться быстрее).
3. Время начала по умолчанию - 5:00 утра.
• РУЧНОЙ/СБРОС: Когда вы находитесь в режиме настройки,
текущая настройка вернется к настройкам по умолчанию, если вы
нажмете эту кнопку. В режиме “ЗАПУСК”, если вы нажмете эту
кнопку, она включит или выключит ручной полив.
• КАНАЛ: Находясь в режиме настройки, вы можете переключаться
между левой или правой зоной, нажав эту кнопку.
• ЗАПУСК: Автоматический запуск настроек.
• ВЫКЛ: Выключает таймер.
• ВРЕМЯ: текущее время
• ВРЕМЯ НАЧАЛА: время старта программы
• ДЛИТЕЛЬНОСТЬ: длительность полива
• ИНТЕРВАЛ: периодичность полива
Внимание!
Программируйте таймер ДО соединения с краном и ДО
включения воды.
Внимание!
Не допускается работа при любых неисправностях прибора!
Отключите прибор от источника электропитания перед
проведением любых регулировок, технического
обслуживания, или при хранении.
• Храните прибор в недоступном для детей месте и не
позволяйте им с ним играть.
• Избегайте размещения прибора в месте, где он может
подвергаться воздействию прямого солнечного света.
• Извлеките батарейки из прибора, если вы не планируете
использовать его в течение длительного периода времени.
• Не бросайте батарейки в огонь. Никогда не закорачивайте
батареи. Соблюдайте правильную полярность при установке
батарей (+/-). Не пытайтесь заряжать не перезаряжаемые батареи.
• Не используйте прибор при температуре свыше 40°С и
ниже 5°С.
Меры безопасности
Нарушение техники безопасности или неправильное
использование данного прибора могут привести к серьезным
травмам создать опасность возникновения пожара или
взрыва.
Кнопки управления
Убедитесь, что кран открыт.
Проверьте батареи. Если заряд слишком низок для работы
таймера, индикатор батареи на передней панели будет
быстро мигать. Замените батареи на новые.
Убедитесь, что таймер переключен в автоматический режим.
Убедитесь, что интервал полива больше, чем длительность
полива. Например, вы не можете установить интервал
полива 1 час и время полива более, чем 60 минут.
10. На недостатки изделий, возникшие вследствие технического
обслуживания и внесения конструктивных изменений лицами,
организациями, не являющимися авторизованными сервисными
центрами;
11. На естественный износ изделия и комплектующих в
результате интенсивного использования;
12. На такие виды работ, как регулировка, чистка, смазка, замена
расходных материалов, а также периодическое обслуживание и
прочий уход за изделием, оговоренным в Руководстве
(Инструкции по эксплуатации);
13. Предметом гарантии не является неполная комплектация
изделия, которая могла быть обнаружена при продаже изделия;
Гарантия не распространяется комплектующие и составные
детали, являющиеся расходными и быстроизнашивающимися,
к которым относятся:
- оснастка (сменные принадлежности), входящие в комплектацию
или устанавливаемые пользователем, например, биты, удлинители,
перемешивающие насадки и прочая сменная оснастка;
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Перечень сервисных центров Вы можете
посмотреть на сайте: https://z3k.ru/service/
Перейти по ссылке можно отсканировав QR код:
Изготовитель: NINGBO YILIN AGUATECH CO., LTD.
Адрес изготовителя: No. 68, Zhongxia Road, Haishu district, Ningbo, China
Экспортер: NINGBO YILIN AGUATECH CO., LTD..
Адрес экспортера: No. 68, Zhongxia Road, Haishu district, Ningbo, China.
Импортер: ООО "ЗИТРЕК РУС"
Адрес импортера: 107078, Москва г, Новорязанская ул, дом 18
Тел.+7(905)518-81-22
E-mail: info@z3k.ru
Сделано в Китае
Дата производства указана на индивидуальной упаковке.
Изделие соответствует требованиям:
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических
средств»;
ТР ЕАЭС 037/2016 «Об ограничении применения опасных веществ в
изделиях электротехники и радиоэлектроники».
版本号
产品型号
尺寸
材质/工艺
印刷颜色
其他要求
20230113
21060
45.6*15.3cm
70g双胶纸双面印刷
CMYK
折后尺寸：7.6*7.65cm
ВНЕШНИЙ ВИД *
Для установки необходим кран с резьбой 26,5мм.
• Открутите соединительную гайку, чтобы освободить доступ
для крана.
• Прочно соедините гайку с краном. Поверните прибор так,
чтобы ЖК-дисплей был расположен к пользователю.
• Плотно завинтите соединительную гайку.
• Подсоедините шланг к выходному соединению (штуцеру),
используя адаптер (не входит в комплект поставки) для надежного
крепления.
Примечание: Закручивайте соединительную гайку руками. Не
используйте гаечные ключи. Всегда держите крышку плотно
закрытой, чтобы препятствовать попаданию грязи.
Хранить прибор необходимо в закрытых или других
помещениях с естественной вентиляцией, где колебания
температуры и влажность воздуха существенно меньше, чем на
открытом воздухе в районах с умеренным и холодным климатом,
при температуре не выше +40°С и не ниже -50°С, относительной
влажности не более 80% при +25°С, что соответствует условиям
хранения 5 по ГОСТ 15150-89.
Транспортировать прибор можно любым видом закрытого
транспорта в упаковке производителя или без нее, с сохранением
изделия от механических повреждений, атмосферных осадков,
воздействия химически-активных веществ и обязательным
соблюдением мер предосторожности при перевозки хрупких
грузов, что соответствует условиям перевозки 8 по ГОСТ 15150- 89.
ОПИСАНИЕ СБОРКИ И РАБОТЫ
Примечание:
Откройте отсек с батарейками и вставьте 2 батарейки типа
АА. Установите отсек с батарейками обратно. Будет задержка от 1
до 5 секунд, прежде чем таймер начнет работать.
Установка
СОДЕРЖАНИЕ
В связи с непрерывной деятельностью по
усовершенствованию конструкции изделия изготовитель
оставляет за собой право вносить в ее конструкцию
незначительные изменения, не отраженные в настоящем
паспортом безопасности и не влияющие на эффективную
и безопасную работу прибора.
Установка задержки полива на случай дождя
Рекомендации по эксплуатации
Чтобы запрограммировать канал с правой стороны, нажмите
кнопку “КАНАЛ”. Это заставит цифры в правой части экрана мигать.
Повторите все описанные выше действия, чтобы ввести желаемое
время полива для этого канала.
Как только вы настроите все вышеперечисленное, поверните
колесо в положение “ЗАПУСК”. Таймер будет работать в соответствии
с вашим расчетным временем.
!!! Эта функция применяется только в том случае, если настройка
интервала полива превышает 4 часа.
3. Нажмите кнопки “+” или “–“, чтобы выбрать желаемую задержку
полива.
4. Если в течение 5 секунд не будет произведено никаких дополнительных
настроек, таймер сохранит текущую настройку и перейдет на
начальный экран (часы).
5. Затем экран будет мигать между часами и временем задержки полива.
Если время задержки полива составляет менее 1 дня, оно будет показано
в часах. Если задержка дождя составляет более 1 дня, она будет
показана в днях.
ПРИМЕЧАНИЕ:
ВНИМАНИЕ!
Варианты задержки на случай дождя (D=день)
30S, 1M, 3M, 5M, 1H, 2H, 4H, 12H, 1D, 2D, 3D, 4D, 5D, 6D, 7D
0, 1D, 2D, 3D, 4D, 5D, 6D, 7D
• На жидкокристаллическом экране обратный отсчет до следующего
полива. Если вы переведете колесо из положения “ЗАПУСК” в любое другое
положение, полив немедленно прекратится.
• Когда вы нажмете кнопку “РУЧНОЙ” и повернете колесо для запуска,
таймер переключится в ручной режим. Полив начнется немедленно.
• В ручном режиме, когда вы снова нажмете кнопку ручного
управления или повернете колесо в любое положение, кроме "ЗАПУСК",
подача воды немедленно прекратится.
• Время ручного полива по умолчанию составляет 30 минут. Диапазон
настройки составляет от 0 до 360 минут.
• Минимальное рабочее напряжение составляет 2,4В. Когда напряжение
батареи ниже 2,4В, на экране будет мигать знак низкого заряда батареи, и таймер
перестанет работать.
• Интервал времени полива должен быть больше продолжительности
времени полива, иначе таймер не будет работать, на экране появится
сообщение “ERR” (ошибка). Например, выбранный интервал составляет 1
час, а время полива - 90 минут, что больше, чем 1 час. Следовательно,
таймер не будет работать пропускать воду.
• Чтобы защитить таймер от непогоды, убедитесь, что передняя панель
таймера закрыта крышкой, предусмотренной после установки таймера.
• Таймер не предназначен для эксплуатации при температуре ниже 5˚С,
демонтируйте установку ДО наступления холодов.
• Переключение в ручной режим работы приостанавливает автоматическое
исполнение программ полива.
пожалуйста, заменяйте батарейки своевременно. В противном случае, после
установки новой батареи, программа покажет некоторые ошибки. Откройте
прозрачную крышку и замените батареи. После настройки программы, пожалуйста,
вовремя закройте прозрачную крышку.
• Поскольку растения предъявляют разные требования к количеству воды,
рекомендуем пересматривать настройки при смене сезона.
• Таймер имеет функцию памяти, после замены батареи программа все
равно будет работать.
• Из-за грязи в воде, пожалуйста, очищайте фильтр, чтобы предотвратить
застой.
• В настройках времени, ручного запуска и настройки режима остановите
нажатие клавиши примерно на 10 секунд, и система автоматически переключится
в режим времени (автоматическая работа).
• Когда таймер начнет полив, вы не сможете выполнить другую операцию,
кроме закрытия и остановки.
• Зимой, если температура наружного воздуха ниже 0°С, таймер должен
быть установлен внутри помещения, чтобы предотвратить образование трещин
при замерзании. Если это требование не осуществляется, а таймер выходит из
строя, гарантийное обслуживание не предусмотрено.
• Пожалуйста, установите таймер вертикально. Рабочее напряжение:
0 КПА-800 КПА.
Чистка
Протрите прибор чистой влажной тканью при
необходимости. Не используйте для очистки устройства никакие
химические, щелочные, абразивные или дезинфицирующие
вещества, так как они могут повредить его поверхность.
При соблюдении требований, указанных в настоящем
руководстве по эксплуатации и в гарантийном талоне, срок
службы товара составляет 3 года.
По окончании срока службы возможно использование
прибора по назначению, если его состояние отвечает
требованиям безопасности и прибор не утратил свои
функциональные свойства.
Не выбрасывайте прибор, а также комплектующие и
составные детали в бытовые отходы! Отслуживший свой срок
прибор должен утилизироваться в соответствии с Вашими
региональными нормативными актами по утилизации.
За подробной информацией о пунктах по сбору
электроприборов обращайтесь в свой административный округ,
в местную службу по переработке отходов или в магазин, в
котором был куплен прибор.
СРОК СЛУЖБЫ И УТИЛИЗАЦИЯ
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Если полив не осуществляется, проверьте следующие пункты:
Гарантийный срок эксплуатации прибора составляет 12
месяцев со дня продажи розничной сетью (магазином). Если
прибор эксплуатировался в коммерческих целях
(профессионально), срок гарантии составляет 1 месяц со
дня продажи.
Гарантийный ремонт осуществляется при соблюдении
следующих условий:
1. Наличия кассового чека.
2. Предоставление неисправного прибора в комплекте в чистом
виде.
Гарантийное обслуживание не предоставляется:
1. На прибор, у которого неразборчив или изменен серийный
номер (при наличии;
2. На последствия самостоятельного ремонта, разборки, чистки
и смазки прибора в гарантийный период (не требуемые по
инструкции эксплуатации), о чем свидетельствуют, например,
заломы на шлицевых частях крепежа корпусных деталей;
3. На неисправности, возникшие в результате несообщения о
первоначальной неисправности;
4. На прибор, который эксплуатировался с нарушениями
инструкции по эксплуатации или не по назначению;
5. На повреждения, дефекты, вызванные внешними
механическими воздействиями, воздействием агрессивных
средств и высоких температур или иных внешних факторов,
таких как дождь, снег, повышенная влажность и др.;
6. На неисправности, вызванные попаданием в прибор
инородных тел, небрежным или плохим уходом, повлекшими за
собой выход из строя прибора;
7. На неисправности, возникшие вследствие перегрузки,
повлекшие за собой выход из строя двигателя или других узлов и
деталей, а также вследствие несоответствия параметров
электросети номинальному напряжению;
8. На неисправности, вызванные использованием
неоригинальных запасных частей и принадлежностей;
9. На недостатки изделий, возникшие вследствие эксплуатации с
не устраненными иными недостатками;
• Сухая электрическая батарея имеет длительный срок службы. Срок службы
обычной батареи составляет 6 месяцев. Если батарея разряжена или разрядится,
система отключится и прекратит орошение. Чтобы предотвратить эту ситуацию,
1. Поверните колесо в положение “ЗАПУСК”.
2. Нажмите кнопку “+” один раз, чтобы отобразить значок “зонтик”
в центральной части экрана.

Похожие устройства

Скачать