Rothenberger 53220 Инструкция к Rothenberger 53200 онлайн [11/24] 869194

ENGLISH 11

Safety instructions

One must ensure that unauthorised persons, children and animals can have no access to the de-

vices, in particular when these are being used.

The delivered condition of the devices must not be altered. Non-observance leads to expiry of the

EC declaration of conformity as well as the manufacturer warranty and the product liability. Safety

devices must neither be removed nor taken out of operation.

Although the devices primarily consist of impact resistant components, strong impacts as well as

external damage must be avoided.

Before using the devices the usual checks must be performed for obvious damage in order to avoid

danger to persons or damage to the devices. Any defects must be repaired immediately or defective

parts replaced. Ensure that the devices are clean before use. Damage can otherwise arise to the

spindles, counter pressure screws or hydraulic cylinders.

Only use devices for provisional closing off of PE-HD piping. During the attempt to squeeze pipes

(or other objects) made out of other materials, the pipes (or objects) or the devices are damaged or

destroyed.

The devices can be set up in the open and used, protected against rain and damp.

Squeezings can be performed down to +5°C. Special measures are needed for temperatures below

+5°C.

The degree of squeezing or the spacers are according to the recommendations made in GW 332*.

Also concerning use, limitations and other measures to be taken, we recommend observance of the

recommendations contained in the GW 332*.

The devices can operated in an upright or horizontal condition. One must, however, ensure that the

devices are placed with the hydraulic cylinder in such a way that the hydraulic ﬂuid can ﬂow into

the pumping device.

The devices are not EX-protected and must never be operated in an environment which requires

such EX-protection. There will be a risk of explosion otherwise.

The devices may only be transported in a completely compacted state. It is only then that one can

ensure that the lower squeezing pipes can be ﬁrmly ﬁxed in the device and cannot fall out during

transport. This risk can, under some circumstances, exist despite the securing straps on the lower

cross pipes. Always also secure the upper squeezing pipes by ﬁxing in place with the counter pressu-

re screws.

Inform yourself before use about the standards, regulations or recommendations relevant for you

from your client, supplier or other responsible trade associations/ associations/organisations/institu-

tes etc.

* Detailed instructions, within its scope, can be found, for example, in the DVGW information sheet GW

332 – squeezing of piping made out of PE - which can be obtained at:

Wirtschafts- und Verlagsges. Gas- und Wasser GmbH – Postfach 140151 – 53056 Bonn

Tel.: 0228/9191-40 – Fax: 0228/9191-499 – ordering over the internet from www.wvgw.de

Warranty conditions:

ROTHENBERGER accepts claims made under warranty as deﬁned by the legal provisions.