Era FITO-50W-НQ керамическая, серии CeramiHeat ,модель RX для брудера, рептилий, 50 Вт, Е27 Б0052714 Инструкция к товару онлайн [2/3] 870979

В комплект поставки входят/ Сілтемеге кіреді::

• Инфракрасный нагреватель, шт. /

Инфрақызыл қыздырғыш,дана

......................................................................1

• Упаковка, комплект/

Орау, жинақ

.............................................................................................................................1

• Руководство по эксплуатации, экз./

Пайдалану нұсқаулығы, көшірме. бір

..........................................................1

4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ/ ПАЙДАЛАНУ

4.1. Меры безопасности /Қауіпсіздік шаралары

ВНИМАНИЕ! Все работы по обслуживанию, чистке и уходу за нагревателем должны выполняться только

тогда, когда он выключен. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать нагреватель. Работы по ремонту

должны производиться квалифицированными специалистами. /

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Қыздырғышқа барлық

техникалық қызмет көрсету, тазалау және техникалық қызмет көрсету тек өшірілген кезде ғана орындалуы керек. Жылытқышты өз бетіңізше

жөндеуге тырыспаңыз. Жөндеу жұмыстарын білікті мамандар жүргізуі керек.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ! Подключение изделия к неисправной электропроводке. /

ТЫЙЫМ САЛДЫ! Өнімді ақаулы сымға

қосу.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ! Эксплуатация изделия с механическими повреждениями. /

ТЫЙЫМ САЛДЫ! Өнімнің механика-

лық зақымдануымен жұмыс істеуі

- Используйте нагреватель только по прямому назначению – для обогрева. В противном случае изготовитель не

несет ответственности за работу изделия. /

Қыздырғышты тек мақсаты бойынша - жылыту үшін пайдаланыңыз. Әйтпесе, өндіруші

өнімнің жұмысына жауапты емес.

- Не дотрагивайтесь до нагревателя во время его работы – он может быть горячим./

Жұмыс істеп тұрған қыздырғышты

ұстамаңыз - ол ыстық болуы мүмкін.

- Для чистки нагревателя необходимо использовать мягкую сухую ткань./

Қыздырғышты тазалау үшін жұмсақ құрғақ

шүберекті пайдаланыңыз.

- Не используйте для чистки нагревателя химически активные и агрессивные чистящие средства./

Қыздырғышты

тазалау үшін химиялық белсенді және агрессивті тазалау құралдарын пайдаланбаңыз.

- Во избежание несчастных случаев никогда не подвергайте нагреватель воздействию огня и не опускайте его в

воду./

Жазатайым оқиғаларды болдырмау үшін қыздырғышты ешқашан отқа немесе суға батырмаңыз.

- При обнаружении неисправности или по истечении срока службы изделие утилизировать в соответствие с п.6

инструкции. /

Егер ақаулық анықталса немесе оның қызмет ету мерзімі аяқталса, өнімді нұсқаулықтың 6-тармағына сәйкес кәдеге жара-

тыңыз.

5. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ / ТАСЫМАЛДАУ ЖӘНЕ САҚТАУ

Транспортировка и хранение изделия должны производиться в упаковке с соблюдением мер предосторожности

от механических повреждений и воздействия атмосферных осадков./

Өнімді тасымалдау және сақтау механикалық зақымда-

нудан және жауын-шашынның әсерінен сақтық шараларын сақтай отырып, қаптамада жүзеге асырылуы керек.

6. УТИЛИЗАЦИЯ /ЖОҚ

Изделие необходимо утилизировать согласно требованиям законодательства территории реализации./

Өнім сату

аумағының заңнамасының талаптарына сәйкес жойылуы керек.

7. РЕАЛИЗАЦИЯ / ЖАСАУ

Специальные требования к реализации не установлены./

Нақты іске асыру талаптары жоқ.

8. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА / КЕПІЛДІК

Гарантийный срок эксплуатации нагревателя составляет 12 месяцев со дня продажи, при условии соблюдения

правил эксплуатации, изложенных в данном руководстве.

Возврат/обмен нагревателя осуществляется у розничного продавца, реализовавшего товар потребителю, в

сроки и по основаниям, установленным законодательством о защите прав потребителей.

Возврат/обмен нагревателя осуществляется без механических повреждений и при полной комплектации./

Жылытқыштың кепілдік мерзімі осы нұсқаулықта көрсетілген пайдалану ережелерін ескере отырып, сатылған күннен бастап 12 айды құрай-

ды.

Жылытқышты қайтару/айырбастау тауарды тұтынушыға өткізген бөлшек саудада тұтынушылардың құқықтарын қорғау туралы заңнамада

белгіленген мерзімде және негіздер бойынша жүзеге асырылады.

Қыздырғышты қайтару / ауыстыру механикалық зақымданусыз және толық жинақпен жүзеге асырылады.

9. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ/ ЫҚТИМАЛ АҚАУЛЫҚТАР ЖӘНЕ ШЕШУ ЖОЛДАРЫ

Внимание! Все работы связанные, с устранением возможных неисправностей изделия, должны осу-

ществляться при отключенном питании сети! /Назар аударыңыз! Өнімнің мүмкін болатын ақауларын жо-

юға байланысты барлық жұмыстар электр қуатын өшірген кезде орындалуы керек!

Нагреватель не работает/

Жылытқыш жұмыс істемейді

Проверьте наличие сетевого напряжения питания/

Желінің кернеуін тексеріңіз

Проверьте правильность установки нагревателя /

Жылытқыштың дұрыс орнатылуын тексеріңіз

Если эти способы Вам не помогли, для устранения неисправности обратитесь за помощью к квалифицирован-

ным специалистам./

Егер бұл әдістер сізге көмектеспесе, ақаулықты жою үшін білікті мамандардан көмек сұраңыз.

Era FITO-50W-НQ керамическая, серии CeramiHeat ,модель RX для брудера, рептилий, 50 Вт, Е27 Б0052714 Инструкция к товару онлайн [2/3] 870979

Похожие устройства