Воля Дачная Трешка ЛЮКС без укрывного материала 5 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/21] 872978

Manufacturer: Volya LLC

8 Severnyi Pereulok, Dubna, Moscow Oblast 141983

Manufacturer is responsible for quality of products in accordance with RF Civil Code.

Manufacturer reserves right to change design of greenhouse

Cleaning and washing sheets of polycarbonate

1. Rinse the sheet with warm water.

2. Wash the sheet with a solution of mild soap or with a household detergent and warm

water, using a soft rag or a sponge to remove dirt.

3. Rinse with cold water and wipe with a soft cloth.

Never use abrasives or highly alkaline cleaning compositions for cleaning polycarbonate

sheets. Dry rubbing of the surface will damage the protective layer of the cladding and shorten

its shelf life. Never rub the surface of polycarbonate sheets with brushes, metallic cloth or

other abrasive materials.

When disinfecting the greenhouse from pathogens causing fungal and bacterial diseases,

do not use «sulfur blocks» to avoid frame corrosion.

Warranty liabilities

Term for making claims is 24 months from the day of purchase.

Warranty does not apply to cases of:

1. Greenhouse installation in violation of instruction requirements

2. Violation of the rules of operation.

3. Inappropriate use of the greenhouse.

4. Deformation of the greenhouse as a result of ground movement.

5. Floods, hurricanes and other natural disasters.

Production date

Гарантийные обязательства

Срок предъявления претензий - 24 месяца со дня покупки.

Гарантийные обязательства не распространяются на случаи:

1. Установка теплицы с нарушением требований инструкции.

2. Нарушение правил эксплуатации.

3. Использование теплицы не по назначению.

4. Деформации теплицы вследствие подвижки грунта.

5. Наводнения, ураганы, другие стихийные бедствия.

Очистка и мытьё поликарбонатных листов

1. Ополосните лист тёплой водой.

Промойте лист раствором мягкого мыла или бытовым моющим средством и тёплой во-

дой, используя мягкую тряпку или губку для удаления грязи.

3. Ополосните холодной водой и протрите мягкой тряпкой.

Никогда не используйте для чистки поликарбонатных листов абразивы или высокоще-

лочные чистящие составы. Сухая протирка поверхности повредит защитный слой покры-

тия и сократит срок его годности. Никогда не трите поверхность поликарбонатных листов

при помощи щёток, металлизированной ткани или другими абразивными материалами.

При дезинфекции теплицы от возбудителей грибковых и бактериальных болезней не

применять «cерные шашки» во избежании коррозии каркаса.

Предприятие - изготовитель: 000 «Воля»

141983, г. Дубна Московской области, пер. Северный д.8.

Предприятие - изготовитель несёт ответственность за качество продукции в соответствии с ГК РФ.

Предприятие оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию теплицы.

Дата изготовления:

Правила эксплуатации

Перед началом эксплуатации теплица должна быть собрана и установлена в соответ-

ствии с инструкцией. При установке теплицы третьими лицами покупателю следует про-

контролировать качество сборки на соответствие инструкции. В некоторых деталях оста-

ются свободные отверстия, являющиеся следствием однотипности деталей. При сборке

будьте аккуратны, чтобы не повредить детали, т.к. до окончательной сборки они не имеют

достаточной жёсткости. Используйте подставки (например, стулья) на промежуточных

этапах сборки для равномерного поднятия собираемого каркаса. Для совмещения от-

верстий в сложных стыках используйте гвоздь диаметром 4мм или бородок с конусным

концом. При сборке каркаса соединение деталей следует осуществлять по всем предус-

мотренным отверстиям. «Упрощенное» соединение деталей является нарушением правил

сборки и основанием для снятия гарантийных обязательств с производителя.

Не устанавливайте теплицу близко от строений и деревьев, с которых могут упасть снег

или лед. Рекомендуемое расстояние не менее 2 м. Теплица рассчитана на ветер не более

24 м/с. Покрытие теплицы на зимний период снимать не нужно при условии ограничения

снеговой нагрузки. Если теплица останется без присмотра на всю зиму, то покупатель

должен либо снять покрытие, либо оценить возможную снеговую нагрузку. Для каркаса

в полной комплектации с установленными стяжками и боковыми подкосами предельная

снеговая нагрузка возникает при весе снегового покрова 180 кг на 1м

горизонтальной

поверхности земли, что соответствует 45 см толщины слежавшегося снега.

Operation rules

Before the start of operation, the greenhouse should be assembled and installed as

prescribed in the manual. When the greenhouse is assembled by a third party the customer

should supervise the quality of works to ensure compliance with the present manual. Some

detail have extra holes due to uniformity of details. During assembly, be careful not to damage

the parts, because until they assembled fully, they do not have sufficient rigidity. Use supports

(e.g., chairs) at intermediate stages of assembly to evenly raise the assembled frame. To align

the holes in difficult joints use a nail with a diameter of 4mm or mandrel with a conical end.

During assembly of the frame details’ connections should be Implemented for all specified

openings. Simplified connection of the parts is a violation of assembly rules and cause of

removal warranty support by manufacturer.

Do not install the greenhouse too close to buildings or trees where masses of snow/ice can

fall on it. Recommended distance is at least 2 m. The greenhouse is designed to withstand

wind at the speed below 24 m/sec. The greenhouse cladding should not be removed for the

winter period if snow load is limited. If the greenhouse is left unattended for the entire winter

the customer should either remove the cladding or estimate the possible snow load. For the

frame assembled with all parts including strainers and braces, the maximal snow load begins

when the layer of snow weight is 180 kg per 1 sqm of horizontal surface which corresponds to

45 cm of the packed snow.

Технический паспорт «Дачная Трёшка»/ Technical certificate «Dachnaya Tryoshka»Технический паспорт «Дачная Трёшка»/ Technical certificate «Dachnaya Tryoshka»

Воля Дачная Трешка ЛЮКС без укрывного материала 5 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/21] 872978

Похожие устройства