NMC MM Техническая информация онлайн [2/4] 873002
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

NMC MM Техническая информация онлайн [2/4] 873002

NMC GT1 Техническая информация онлайн [2/4] 873004
Toxicity
Toxizität
Toksyczność
Toxiciteit
Non-«toxic» products
Nicht «giftige» Produkte
Produkty nietoksyczne
Нетоксичная продукция
Waste treatment
Abfallbehandlung
Utylizacja odpadów
Afvalverwerking
The foam can be recycled in accordance with local ofcial regulations
Der Schaumstoff kann in Übereinstimmung mit den örtlichen behördlichen Vorschriften recycelt wer-
den
Piankę można poddać recyklingowi zgodnie z obowiązującymi przepisami lokalnymi.
Пена может быть переработана в соответствии с местным законодательством
USE - ANWENDUNG - - ZASTOSOWANIE - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Laying surfaces
Untergründe
Podłoże
Подготовка поверхности
Suitable laying surfaces: indoor plastered or papered surfaces, coated plaster. Surfaces must be clean,
dry, free from dust, degreased and at; rough down if necessary. Fitting on a wet backing surface, in
forced drying conditions or exceptionally high temperature are to be ruled out.
Geeignete Untergründe: tapezierte, unbeschichtete und beschichtete Putzächen. Die Flächen müs-
sen tragfähig, sauber, trocken, staubfrei, fettfrei und eben sein (ggf. anschleifen und reinigen). Verar-
beitung auf feuchtem Untergrund, mit beschleunigter Trocknung, sowie sehr hohe Temperaturen, sind
zu vermeiden.
Odpowiednie powierzchnie do układania: wewnętrzne powierzchnie otynkowane lub tapetowane, tynk
powlekany. Powierzchnie muszą być czyste, suche, wolne od kurzu, odtłuszczone i płaskie; w razie
potrzeby nadać im szorstkość. Należy wykluczyć montaż na mokrej powierzchni, w warunkach wy-
muszonego suszenia lub przy wyjątkowo wysokiej temperaturze.
Подходящие поверхности для укладки: внутренние оштукатуренные или оклеенные
поверхности, штукатурка с покрытием. Поверхности должны быть чистыми, сухими, без пыли,
обезжиренными и плоскими; пригладить при необходимости. Не допускается установка на
мокрой подложке, в условиях принудительной сушки или исключительно высокой температуры.
Tools
Werkzeuge
Narzędzia
Инструменты
NOMASTYL
®
saw and NOËL & MARQUET mitre box or chop saw
NOMASTYL
®
Säge und NOËL & MARQUET Gehrungslade oder Kappsäge
Piła Saw 48 cm NOMASTYL
®
oraz skrzynka uciosowa Mitre Box NOËL & MARQUET
Пила NOMASTYL
®
и стусло NOËL & MARQUET mitre box
Installation temperatures
Verarbeitungstemperaturen
Zakres temperatury podczas
instalacji
Финишная обработка
+15°C < +25°C
Store proles at room temperature 24h before installation
(T: 18°C to 22°C - r.F. : 45% to 65%)
Leisten 24h vor der Verarbeitung bei Wohnraumklima lagern
(T: 18°C bis 22°C - r.F. : 45% bis 65%)
Przed instalacją przechować prole w temperaturze pokojowej przez
24 godz. (T: 18 °C do 22 °C – wilgotność względna: 45% do 65%)
Разместите профили в помещении с комнатной температурой
на 24 часа перед монтажом (Температура: 18°C дo 22°C,
влажность : 45% to 65%)
Finishes
Anstrich
Wykończenie
Финишная обработка
Solventfree paints (e.g.: dispersion paints, acrylic lacquers, etc.) Test coat recommended. Observe
paint manufacturer specications. Lime paints, silicate paints, silicone resin emulsion paints and their
mixtures must not be used.
Wasserverdünnbare Dispersionsfarben und Dispersionslacke auf Acryl- oder PU-Basis sowie Alky-
dharzlacke. Probeanstrich grundsätzlich empfohlen. Angaben der Farbhersteller beachten. Kalkfarben,
Silikatfarben, Siliconharzfarben oder Mischprodukte dürfen nicht eingesetzt werden.
Farby bezrozpuszczalnikowe (np.: farby dyspersyjne, lakiery akrylowe, itp.) Zalecane naniesienie
powłoki testowej. Przestrzegać specykacji producenta farby. Nie wolno stosować farb wapiennych,
farb silikatowych, farb emulsyjnych na bazie żywicy silikonowej i ich mieszanin.
Используйте краски без растворителей (например, дисперсионные краски, акриловые лаки и т.
Д.) Рекомендуется наложить тестовый слой краски. Соблюдайте спецификации производителя
краски. Запрещается использовать извести, силикатные краски, эмульсионные краски на
основе силиконовых смол и их смеси.
Storage conditions
Lagerungsbedingungen
Warunki przechowywania
Условия хранения
Required storage temperature +10°C < +25°C. Relative humidity 45% to 65% - Flat, sheltered from the
sun and from humidity.
Erforderliche Lagertemperatur+10°C < +25°C - Relative Luftfeuchtigkeit : 45% bis 65% - liegend, vor
Sonneneinstrahlung geschützt und trocken zwischenlagern.
Wymagana temperatura przechowywania + 10 °C <+ 25 °C. Wilgotność względna 45% do 65% - Płas-
ka powierzchnia, osłonięcie przed promieniami słonecznymi i wilgocią.
Рекомендуемая температура хранения + 10 ° C <+ 25 ° C. Относительная влажность от 45% до
65% Хранить в защищенном от солнца и от влажности помещении
2

Похожие устройства

Скачать