Toyota Auris Hybrid 2012 - 2018 Руководство для владельца PZ49X_12J68_RU онлайн [76/596] 873829

1-2. Гибридная система

UK_AURIS_HV_HB_ER (OM12J73R)

■ После разрядки 12-вольтовой аккумуляторной батареи, или когда клемма

была снята и установлена во время замены и т.д.

Бензиновый двигатель может не выключиться, даже если автомобиль работает

от гибридной аккумуляторной батареи (тяговой аккумуляторной батареи). Если

это продолжается в течение нескольких дней, обратитесь к любому

официальному дилеру или в ремонтную службу Toyota, либо к другому

квалифицированному и технически оснащенному специалисту.

■ Шумы и вибрации, характерные для гибридного автомобиля

Возможно отсутствие звука двигателя или вибрации, даже когда автомобиль

может двигаться с включенным индикатором “READY”. Для обеспечения

безопасности затяните стояночный тормоз и обязательно переключите рычаг

переключения передач в положение P на время стоянки.

Во время работы гибридной системы могут наблюдаться следующие шумы или

вибрации, которые не являются признаком неисправности:

● Из моторного отсека может слышаться шум электродвигателя.

● Могут слышаться звуки от гибридной аккумуляторной батареи (тяговой

аккумуляторной батареи) под задними сиденьями при пуске или выключении

гибридной системы.

● Рабочие звуки реле, такие как щелчок или легкий лязг, могут издаваться

гибридной аккумуляторной батареей (тяговой аккумуляторной батареей),

позади задних сидений, когда гибридная система включена или выключена.

● Могут слышаться звуки от гибридной системы при открытой двери багажного

отделения.

● При пуске или выключении бензинового двигателя может быть слышен шум

коробки передач, во время движения на низкой скорости или при работе на

холостом ходу.

● При резком увеличении скорости может слышаться шум двигателя.

● Могут слышаться звуки, связанные с рекуперативным торможением, когда

нажата педаль тормоза или отпущена педаль акселератора.

● При пуске или остановке бензинового двигателя может ощущаться вибрация.

● Может быть слышен звук вентилятора системы охлаждения из воздуховпускных

отверстий в боковой нижней части задних левых сидений.

■ Техническое обслуживание, ремонт, переработка и утилизация

По вопросам, связанным с техническим обслуживанием, ремонтом, утилизацией

и сдачей автомобиля на свалку, обращайтесь к любому официальному дилеру

или в ремонтную службу Toyota, либо к другому квалифицированному и

технически оснащенному специалисту. Не утилизируйте автомобиль

самостоятельно.

■ Индивидуальная настройка

Настройки (напр., включение/выключение индикатора EV) можно изменить.

(Индивидуально настраиваемые функции →стр. 581)

UK AURIS_HV_HB_OM_ER_OM12J73R.book 76 ページ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時７分