Gamemax Vista AB Руководство пользователя онлайн [3/6] 874002

取下左右侧板。

Insert PSU from left side, secure with screws.

Remove the side panels.

Setzen Sie PSU von der linken Seite ein und sicher

mit Schrauben.

Insira a PSU do lado esquerdo, prenda com parafusos.

Вставьте PSU с левой стороны, закрепите винтами.

将电源从右侧板置入，对齐孔位，锁上电源螺丝。

Installation Guide - Installationsanleitung - Guia de instalação - Инструкция по установке - 安装指南

Insert the MB IO Shield, and then place the

motherboard on the corresponding position and secure

with screws.

Note: If install ATX motherboard, pls remove the fan on the power cover first,

and then fix the fan again after motherboard is installed.

Hinweis: Wenn Sie das ATX -Motherboard installieren, entfernen Sie zuerst

den Lüfter auf der Stromabdeckung und reparieren Sie den Lüfter erneut,

nachdem das Motherboard installiert wurde.

NOTA: Se instalar a placa -mãe ATX, por favor, remova o ventilador na tampa

de energia primeiro e, em seguida, conserte o ventilador novamente após a

instalação da placa -mãe.

ПРИМЕЧАНИЕ. Сначала установите материнскую плату ATX, сначала

удалите вентилятор на крышке питания, а затем снова исправьте

вентилятор после установки материнской платы.

Setzen Sie den MB IO -Schild ein und legen Sie das

Motherboard auf die entsprechende Position und

sichern Sie sie mit Schrauben.

Insira o escudo MB IO e depois coloque a placa -mãe

na posição correspondente e prenda com parafusos.

Вставьте щит MB IO, а затем поместите

материнскую плату на соответствующее положение

и закрепите винтами.

置入主板IO挡板,然后将主板放在对应位置，用主板

螺丝固定。

注意：如果安装标准尺寸ATX主板，要先将电源盖上的风扇取下。

Entfernen Sie die Seitenpaneele.

Снимите боковые панели.

Remova os painéis laterais.