Braun IS5249BK Руководство по эксплуатации онлайн [3/112] 874230

De’Longhi Braun Household GmbH

Carl-Ulrich-Straße 4

63263 Neu-Isenburg/Germany

5712870083/

UK/DE/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/PL/CZ/SK/

HU/HR/SI/TR/RO/MD/GR/KZ/RU/UA/Arab

Deutsch ................................................................................................................... 8

English ....................................................................................................................12

Français ..................................................................................................................16

Español ...................................................................................................................21

Català .................................................................................................................... 25

Português .............................................................................................................. 29

Italiano ................................................................................................................... 33

Nederlands .............................................................................................................37

Dansk .................................................................................................................... 42

Norsk ..................................................................................................................... 46

Svenska ................................................................................................................. 50

Suomi .................................................................................................................... 54

Polski .................................................................................................................... 58

Český .................................................................................................................... 62

Slovenský .............................................................................................................. 66

Magyar .................................................................................................................. 70

Hrvatski ...................................................................................................................74

Slovenski ................................................................................................................ 78

Türkçe .................................................................................................................... 82

Română (RO/MD) ................................................................................................... 86

Ελληνικά ................................................................................................................. 90

Қазақ .................................................................................................................... 95

Русский ................................................................................................................100

Українська ............................................................................................................105

....................................................................................................................... 110

رع

5712870083_SI 52xx _INT.indd 35712870083_SI 52xx _INT.indd 3 16.10.23 13:4016.10.23 13:40